ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)

ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: Gender Equality (English Subtitles)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Tamil

Type: Human

Number of phrases: 103

Number of words: 861

Number of symbols: 6749

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
உங்களுடையது எனக்குத் தேவை என்பதால் நான் உங்களைச் சென்றடைகிறேன் உதவி. பாலின சமத்துவமின்மையை முடிவுக்கு கொண்டுவர விரும்புகிறோம் எல்லோரும் ஈடுபட வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தேவை. இது இந்த வகையான முதல் பிரச்சாரம் ஐ.நா: நாங்கள் பலரை முயற்சிக்க விரும்புகிறோம் ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் முடிந்தவரை வக்கீல்களாக இருக்க வேண்டும் ஆண், பெண் சமத்துவம். நாங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, ஆனால் அது உறுதியானது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நான் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நியமிக்கப்பட்டேன் நான் பெண்ணியத்தைப் பற்றி அதிகம் பேசினேன் பெண்கள் உரிமைகளுக்காக போராடுவது என்பதை உணர்ந்தார் மனிதனை வெறுப்பதற்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது. எனக்குத் தெரிந்த ஒன்று இருந்தால், இது நிறுத்தப்பட வேண்டும். பதிவைப் பொறுத்தவரை, வரையறையின்படி பெண்ணியம்: “ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இருக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கை சம உரிமைகள் மற்றும் வாய்ப்புகள். இது அரசியல், பொருளாதாரத்தின் கோட்பாடு மற்றும் பாலினங்களின் சமூக சமத்துவம். "
01:02
பாலின அடிப்படையிலான அனுமானங்களை நான் கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தேன் எட்டு வயதில் நான் அழைக்கப்பட்டதில் குழப்பமடைந்தேன் "முதலாளி," ஏனெனில் நான் இயக்க விரும்பினேன் எங்கள் பெற்றோருக்காக நாங்கள் போடும் நாடகங்கள் - ஆனால் சிறுவர்கள் இல்லை. 14 வயதில் நான் சிலரால் பாலியல் ரீதியாகத் தொடங்கினேன் பத்திரிகையின் கூறுகள். 15 வயதில் என் தோழிகள் கைவிட ஆரம்பித்தார்கள் அவர்கள் விளையாட்டு அணிகளில் இருந்து வெளியேறவில்லை "தசை" தோன்ற வேண்டும். 18 வயதில் என் ஆண் நண்பர்களால் முடியவில்லை அவர்களின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள். நான் ஒரு பெண்ணியவாதி என்று முடிவு செய்தேன், இது தெரிந்தது எனக்கு சிக்கலற்றது. ஆனால் எனது சமீபத்திய ஆராய்ச்சி எனக்கு பெண்ணியம் என்று காட்டியுள்ளது பிரபலமற்ற வார்த்தையாகிவிட்டது.
02:08
வெளிப்படையாக நான் பெண்களின் வரிசையில் இருக்கிறேன் வெளிப்பாடுகள் மிகவும் வலுவானவை, மிகவும் ஆக்கிரோஷமானவை, தனிமைப்படுத்துதல், ஆண்கள் எதிர்ப்பு மற்றும், அழகற்றது. இந்த வார்த்தை ஏன் இப்படி சங்கடமாக இருக்கிறது? நான் பிரிட்டனைச் சேர்ந்தவன், அது சரி என்று நினைக்கிறேன் ஒரு பெண்ணாக எனக்கு என் ஆண் சகாக்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. என்னால் முடியும் என்பது சரியானது என்று நினைக்கிறேன் என் சொந்த உடல் பற்றி முடிவுகளை எடுக்க. பெண்கள் ஈடுபடுவது சரியானது என்று நான் நினைக்கிறேன் கொள்கைகள் மற்றும் முடிவெடுப்பதில் எனது சார்பாக என் நாட்டின். சமூக ரீதியாக எனக்கு வழங்கப்படுவது சரியானது என்று நான் நினைக்கிறேன் ஆண்களின் அதே மரியாதை.
03:10
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு நாடு இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும் உலகில் எல்லா பெண்களும் எதிர்பார்க்கலாம் இந்த உரிமைகளைப் பெறுங்கள். உலகில் எந்த நாடும் இன்னும் அவர்களிடம் இருப்பதாக சொல்ல முடியாது பாலின சமத்துவத்தை அடைந்தது. இந்த உரிமைகள் மனித உரிமைகள் என்று நான் கருதுகிறேன் ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவன். என் பெற்றோர் என்பதால் என் வாழ்க்கை ஒரு சுத்த பாக்கியம் நான் பிறந்ததால் என்னை குறைவாக நேசிக்கவில்லை மகள். நான் ஒரு என்பதால் என் பள்ளி என்னை மட்டுப்படுத்தவில்லை பெண். நான் குறைவாக செல்வேன் என்று என் வழிகாட்டிகள் கருதவில்லை நான் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கக்கூடும் என்பதால் ஒரு நாள். இந்த செல்வாக்கு பெற்றவர்கள் பாலின சமத்துவம் இன்று நான் யார் என்று என்னை உருவாக்கிய தூதர்கள். அவர்கள் அதை அறிந்திருக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் கவனக்குறைவானவர்கள் இன்று உலகை மாற்றியமைக்கும் பெண்ணியவாதிகள். அவற்றில் அதிகமானவை நமக்குத் தேவை. நீங்கள் இன்னும் வார்த்தையை வெறுக்கிறீர்கள் என்றால் அது இல்லை முக்கியமான சொல் ஆனால் யோசனை மற்றும் அதன் பின்னால் உள்ள லட்சியம். ஏனென்றால் எல்லா பெண்களுக்கும் வழங்கப்படவில்லை எனக்கு இருக்கும் அதே உரிமைகள். உண்மையில், புள்ளிவிவரப்படி, மிகச் சிலரே. 1995 இல், ஹிலாரி கிளிண்டன் ஒரு பிரபலமான உரை நிகழ்த்தினார் பெய்ஜிங்கில் பெண்கள் உரிமைகள் பற்றி. துரதிர்ஷ்டவசமாக அவள் மாற்ற விரும்பிய பல விஷயங்கள் இன்றும் ஒரு உண்மை. ஆனால் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்னவென்றால் அவரது பார்வையாளர்களில் 30 சதவீதம் பேர் மட்டுமே ஆண்கள். உலகில் ஏற்படும் மாற்றத்தை நாம் எவ்வாறு பாதிக்கலாம் அதில் பாதி மட்டுமே அழைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது வரவேற்கப்படுகிறது உரையாடலில் பங்கேற்க? ஆண்கள் this நான் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன் உங்கள் முறையான அழைப்பை நீட்டிக்க. பாலின சமத்துவம் உங்கள் பிரச்சினையும் கூட. இன்றுவரை, நான் என் தந்தையைப் பார்த்திருக்கிறேன் ஒரு பெற்றோராக சமூகம் குறைவாக மதிப்பிடப்படுகிறது ஒரு குழந்தையாக எனக்கு அவரது இருப்பு தேவைப்பட்டாலும் என் அம்மாவின் அளவுக்கு. இளைஞர்கள் மனநலம் பாதிக்கப்படுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் நோய் பயம் உதவி கேட்க முடியவில்லை அவை குறைவாக “ஆடம்பரமாக” தோன்றும் இங்கிலாந்தில் தற்கொலை என்பது மிகப்பெரிய கொலையாளி 20-49 வயதுக்குட்பட்ட ஆண்களின்; கிரகண சாலை விபத்துக்கள், புற்றுநோய் மற்றும் கரோனரி இதயம் நோய். ஆண்கள் உடையக்கூடிய மற்றும் பாதுகாப்பற்றதாக இருப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன் ஆண் என்றால் என்ன என்ற சிதைந்த உணர்வால் வெற்றி. ஆண்களுக்கு சமத்துவத்தின் நன்மைகள் இல்லை ஒன்று. ஆண்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவதைப் பற்றி நாங்கள் அடிக்கடி பேசுவதில்லை பாலின நிலைப்பாடுகளால் ஆனால் நான் அதை பார்க்க முடியும் அவை மற்றும் அவை சுதந்திரமாக இருக்கும்போது, ​​விஷயங்கள் இயற்கையான விளைவாக பெண்களுக்கு மாறும். ஆண்கள் ஒழுங்காக ஆக்கிரமிப்புடன் இருக்க வேண்டியதில்லை என்றால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய பெண்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட மாட்டார்கள் அடக்கமாக இருக்க வேண்டும். ஆண்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டியதில்லை என்றால், பெண்கள் அதை செய்ய மாட்டார்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். ஆண்களும் பெண்களும் தாராளமாக இருக்க வேண்டும் மாறுபாடு அடைந்தன. ஆண்களும் பெண்களும் தாராளமாக இருக்க வேண்டும் வலுவான ... நாம் அனைவரும் பாலினத்தை உணரும் நேரம் இது ஒரு ஸ்பெக்ட்ரம் இரண்டு எதிரெதிர் இலட்சியங்களாக இல்லை. நாம் ஒருவரையொருவர் வரையறுப்பதை நிறுத்தினால் இல்லை மற்றும் எங்களால் நம்மை வரையறுக்கத் தொடங்குங்கள் நாம் - நாம் அனைவரும் முடியும் சுதந்திரமாக இருங்கள், இதுதான் HeForShe பற்றி.
04:08
இது சுதந்திரத்தைப் பற்றியது. ஆண்கள் இந்த கவசத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எனவே அவர்களின் மகள்கள், சகோதரிகள் மற்றும் தாய்மார்கள் முடியும் தப்பெண்ணத்திலிருந்து விடுபடுங்கள், ஆனால் அவர்களுடையது மகன்களுக்கு பாதிப்பு ஏற்பட அனுமதி உண்டு மனிதர்களும் தங்களை அந்த பகுதிகளை மீட்டெடுக்கிறார்கள் அவர்கள் கைவிட்டார்கள், அவ்வாறு செய்வது மிகவும் உண்மையாக இருக்கும் மற்றும் தங்களின் முழுமையான பதிப்பு. இந்த ஹாரி பாட்டர் யார் என்று நீங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருக்கலாம் பெண்ணா? ஐ.நாவில் அவர் மேடையில் என்ன செய்கிறார். இது ஒரு நல்ல கேள்வி மற்றும் என்னை நம்புங்கள், எனக்கு உள்ளது நானே அதையே கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்க தகுதியுள்ளவனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், இந்தப் பிரச்சினையில் நான் அக்கறை கொள்கிறேன். நான் அதை சிறப்பாக செய்ய விரும்புகிறேன். நான் பார்த்ததைப் பார்த்தேன் given வாய்ப்பு something ஏதாவது சொல்வது என் கடமை என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆங்கில ஸ்டேட்ஸ்மேன் எட்மண்ட் பர்க் கூறினார்: “எல்லாம் தீய சக்திகள் வெற்றிபெற இது தேவை நல்ல ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றும் செய்யக்கூடாது. " இந்த பேச்சுக்காக என் பதட்டத்திலும் என் சந்தேகத்தின் தருணங்கள் நான் உறுதியாக என்னிடம் சொன்னேன் - என்றால் நான் அல்ல, யார், இப்போது இல்லையென்றால், எப்போது. வாய்ப்புகள் இருக்கும்போது உங்களுக்கு இதே போன்ற சந்தேகங்கள் இருந்தால் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அந்த வார்த்தைகள் பலமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் உதவியாக இருக்கும். ஏனென்றால், நாம் ஒன்றும் செய்யாவிட்டால் அதுதான் உண்மை இது 75 ஆண்டுகள் ஆகும், அல்லது நான் கிட்டத்தட்ட இருக்க வேண்டும் பெண்கள் சம்பளம் எதிர்பார்க்கும் முன் நூறு அதே வேலைக்கு ஆண்களைப் போலவே. 15.5 மில்லியன் பெண்கள் திருமணம் செய்யப்படுவார்கள் அடுத்த 16 ஆண்டுகள் குழந்தைகளாக. தற்போதைய விகிதத்தில் இது 2086 வரை இருக்காது அனைத்து கிராமப்புற ஆப்பிரிக்க சிறுமிகளுக்கும் முடியும் முன் இடைநிலைக் கல்வியைப் பெற. நீங்கள் சமத்துவத்தை நம்பினால், நீங்கள் ஒருவராக இருக்கலாம் நான் பேசிய அந்த கவனக்குறைவான பெண்ணியவாதிகள் முந்தைய. இதற்காக நான் உங்களைப் பாராட்டுகிறேன். ஒன்றுபடும் வார்த்தைக்காக நாங்கள் போராடுகிறோம், ஆனால் நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நாம் ஒன்றுபடும் இயக்கம் உள்ளது. இது HeForShe என்று அழைக்கப்படுகிறது. நான் உங்களை முன்னேற அழைக்கிறேன், பார்க்க வேண்டும் பேச, "அவள்" என்பதற்கு "அவன்" ஆக இருக்க வேண்டும். நான் இல்லையென்றால் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ள, யார்? இப்போது இல்லை என்றால் எப்போது? நன்றி.

DOWNLOAD SUBTITLES: