[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [4/4]

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 221

Number of words: 1109

Number of symbols: 5213

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:36
[traduzido por:@gurgew] Isso é romântico. Como nosso primeiro encontro. Eu não deixei você desconfortável, certo? Não, estou bem. Ainda podemos ser amigos, certo? Hum. Claro. Eu sinto muito. Nosso relacionamento ter que chegar a um fim como este. Está tudo bem. Venha! Vamos tirar uma foto. Assim, teremos uma ótima foto de despedida juntos. [Olá.] [Quem é você?] [Meu nome é Rome.] [Você adicionou meu contato.] [Então te chamei para perguntar, [se já nos conhecíamos antes.] [Quando eu adicionei seu contato?] Vamos mais uma vez. De novo? É! Aquele. Ei, Rome. Qual tema de fotografia deveriamos fazer? Você tem alguma ideia? Viagem? Teriamos que viajar, então. Fotografias de retrato? Vamos encontrar um modelo para uma sessão de fotos. Muitas pessoas fazem isso. Comida, então? Vamos dar uma volta e saborear a comida. Você não tem medo de ganhar mais peso? Olhe minhas bochechas. Elas são gordinhas.
03:31
Dharma! (O Dharma é um conceito de importância central na filosofia e na religião indiana) Você gosta de ir a templos? Que tal agora? Não vamos fazer nada. Basta sair dessa classe. Você disse não a tudo. Ainda não gosto de suas sugestões. Vamos lá. Então me ajude a pensar em algo. Continue dando ideias. Eu posso gostar de uma. Não. Eu deixo você pensar. Eu faço o que você quiser. Eu não vou dizer nada. Rome, Esses dois caras parecem tão familiares. Acho que já os vi em algum lugar. Onde eles estão? Atrás de você. Mas não olhe ainda. Isso é bom? São eles. Eles nos seguiram naquele dia. Vamos falar com eles para que possamos acabar com isso. Eles começaram a suspeitar. Que somos perseguidores? Por que temos que segui-los o tempo todo? Você ficou maluco? O que fazer? Eles estão nos seguindo aqui? Vamos apenas falar com eles e dizer agora. Acho que vai dar certo. Onde você vai? Agora. Se apresse. Eles estão vindo pra cá. Vamos correr. Mais rápido! Eles são assustadores. Nós podemos estar achando demais. Talvez, eles não estão fazendo nada. Então porque estão correndo atrás de nós?
05:34
Eles podem apenas estar se perguntando por que fugimos. E ainda estamos dentro do campus. E se eles correrem atrás de nós à noite quando estivermos em um beco escuro? Estaríamos em perigo. Você é boa em imaginar coisas. Eu sou uma mulher. Fique parada. Vamos ficar bem. Por que você chutou sua tigela? Acha que fiz de propósito? Você devia ter olhado por onde anda. Apenas fique parada. Mas ele está olhando para nós. Eu sei. Mas não está vindo para nós. Você não vê? Se acalme. Coloquei sua tigela de volta, não foi? Você acha que ele entende a linguagem humana? Eu também estou fazendo contato visual. Apenas fique ai atrás se está com medo. Estou chorando agora. Não consigo me comunicar com ele agora. Por que você não é como os outros cães? Hey,Suea ele está apenas com fome.Não fique com medo Bom garoto. Você quer suco de laranja também? Não é engrçado Coma mais Vocês estão bem, certo? Nós estamos bem.Muito obrigado
07:38
Oque... Oque tem de errado com sua amiga? Ela está chorando? Ela está bem Por favor nos dê licença Esperem Esperem um minuto Qual é o problema? O que há com a voz trêmula? Nós não estamos fazendo nenhum mal a vocês. Mais cedo Nós apenas queríamos falar com vocês Hey, volte. (skinship) Qual é a pressa? Fique aqui e converse. Temos algo para fazer. Estamos com pressa. Oque é isso? Nós também temos algo para conversar com vocês. Pare com isso Não os ameace.Estão com medo Estou apenas brincando Veja, ele está branco como um fantasma Olhe, não queremos prejudica-la Você não precisa ficar tão assustada Aqui, por favor use isso Inacreditavel Ainda há pessoas que carregam lenços hoje em dia. Não pegue isso Ele pode ter posto anestésico Eu vi sobre isso nas notícias Está certo. Eu não quero isso Okay Em primeiro lugar, vamos nos apresentar. Meu nome é Porsche Eu sou um estudante de veterinária a quatro anos E meu amigo aqui. Seu nome é Pick Ele também estuda veterinária a quatro anos como eu Então? Parecemos pessoas mais intelectuais agora?
09:15
Sawasdee (comprimento formal) Antes de eu chegar ao ponto, deixe me perguntar: Qual seu nome? Emma Você é a irmã de Eau que estuda veterinária conosco, certo? Sim São irmãos biológicos? Sim Ótimo (é como uma manifestação de orgulho) Era isso que queríamos O ponto é... Gostaríamos de convidá-lo para se juntar ao nosso clube. Clube? Está certo. Clube "Cães&Gatos" Cães e gatos? Você pode se juntar a nós também, pequeno Qual seu nome? Meu nome é Rome. Certo, Rome. Se junte ao nosso clube. Nós precisamos de mais pessoas Bem... Sobre oque é esse clube? Simplesmente falando, Nosso clube "Cães&Gatos" é para cães e gatos feridos Eles são os principais animais para ter nossos cuidados Cães? Está certo. Todos os cães deste campus. Eu acho que você é a pessoa certa para isso Não, deve ser apenas Emma. Quando eu vi você olhou para aquele cachorro, Suea, mais cedo. Você parece ligado a ele. Mesmo que seja um cão que não é tão amigável,
10:36
Mas você não está furiosa com isso. Estou certo? Aguenta aí. Entre para o clube. Por favor Porque você acha que eu quero participar do seu clube? Porque você é uma estudante do primeiro ano. Você deve encontrar um clube para participar. E o nosso clube é uma boa escolha. Eu não quero. Por favor, convide outro alguém. Não pode ser alguém além de você Estou firme que não quero me juntar ao seu clube. Porque? Por que eu não gosto de cachorros. É por isso que você atropelou um cachorro? Me desculpe Sua culpa Há um monte de coisas aqui. Precisamos limpar tudo? Quem disse que precisamos limpar-lo? Basta limpar um pouco para dar espaço para nossos novos membros. Você realmente acha que vamos nos render facilmente por causa disso? Farei tudo para ela se juntar ao nosso clube. Oque faz você ser tão confiante? Eu não vou desistir dela. [Emma] Ela chorou e se afastou de você no outro dia Você acha que ela vai querer falar com você? Porque você está tremendo? Está com medo de mim?
13:37
Sim. Veja, seu amigo está ameaçando meu amigo? Ele não vai fazer nada para o seu amigo. Confie em mim. Assine seu nome. Esse cão? Ele está nos seguindo desde a aula. Talvez ele queira propor* a você (*pedir em casamento ou coisa do tipo) Por que eu sou sendo perseguida por esquisitos e psicopatas tão frequentemente ultimamente? Estou começando a me perguntar quem está por trás do traje de cão.

DOWNLOAD SUBTITLES: