Subtitles prepared by human
Excuse me, Zoya. Zoya, I am sorry but... ...the body has been identified. This isn't Mr. Aditya Hooda's body. This is the body of that woman's grandson. Mr. Aditya is fine. In fact Mr. Aditya... ...brought that woman here. Rajvir My Rajvir. Look, Zoya. I have lost to you. I have lost. I have lost, Zoya. Please forgive me, child. Forgive me. I filled my heart with hatred. I even filled Rajvir's heart with hatred. I told him to exact revenge. But what did I achieve? Forgive me and my son, Zoya. Zoya, whatever I did... ...with you and Aditya's family... ...after that I wonder if you would forgive me... ...but if you forgive me... ...only then God can forgive me. God has no forgiven my Rajvir. He has given him death. He has punished my son. Take your grandmother along, son. How can I live without you?
Tell me. How can I live without you? Take me along. Son, take me along. What? Mother... Arjun, you? May I come in? What are you doing here? Uncle, I know you don't like me. Nor do you like my family. But I want to rise above all these things... ...and keep our past aside... ...and I want to say something to you. Go on. I love Noor. I really love her. Life gave me lots of sorrow. But every time... ...I didn't pay heed. Because in return... ...I only prayed for Noor. She too loves me. But she won't say that to you. She loves you more than me. Uncle, aunt... ...I want to marry Noor. And for that I want your permission. Noor, is he telling the truth? Do you love him? Noor, I am asking something. Answer me. Noor, answer me. I have asked you a question. Yes, father. But father, I don't love anyone more than you.
That's why I came back. Father. Enough. Now you won't say anything. I will speak and you will listen. You came back leaving everything... ...because you love me? Why do you forget that you two are my life? You left your love for me? What do you think of me? Can I live after seeing tears in my Noor's eyes? Will you take care of her? I don't know why, but I see truth in your eyes. Will you be happy with him? God bless you. Father. She should only have tears of joy in her eyes. Mother! What has... mother! Aditya. Aditya, take mother to the hospital immediately. You made a deal with him to save me. To spend one night together. Yes or nor? You have used your body. Zoya, please. Zoya ma'am. I am Mili... ...sir's executive assistance. Don't worry at all. Ma'am Anjana will be fine. But Adi sir... What about him? And you? What about you?
Look. I don't know what happened between you and Adi sir... ...and if that matter be resolved or not... ...I just know that... ...for the past 1 year, I never saw Adi sir happy. He is just breathing, he isn't living. And maybe you are also in the same condition. Only lucky ones get love. And very few get the chance to marry their love. And may be you have got this opportunity, so don't miss it. I hope you both realize how lucky you are. And be one again. Mr. Aditya, your mother is out of danger. You can go home and rest. Excuse me. -Thank you. Sir, the ma'am who was with you has... ...called you in the medicine room. Nurse... Zoya. What a strange hospital! They sent me to get the medicines. -Where will I like it? Why did Zoya call me here? What are you doing here? Zoya, you called me here. I didn't call you here. Why would I call you? How did the door get locked? Did you lock it? Is anyone there? Is anyone there? Please open the door. Open the door. I am sorry.
Please forgive me. Why? And... ...for how many mistakes should I forgive you? Because I made a mistake. I had promised, that I would fight and quarrel with you but... ...I would never leave you alone. I am so sorry. Why? Because I can't live without you. Because I love you. Because... Sorry. Aditya. It's good I met you. Please help me. I have been wandering since morning. -I am looking for Rajvir. I wonder where he is. He didn't inform me. I have looked for him everywhere. I couldn't find him. Actually he has such an ailment... ...that he may live... ...only for a month or two. That's why I want... ...you to help me find him. Please. Son, we did injustice with you. We killed Harsh. We separated you from your family. So please accept my and Rajvir's apology, son. I want to tell you the truth. I can't hide it anymore.
Do you remember the day Rajvir called Zoya to the hotel? He said you have to spend the night with me. It was nothing like that. He surely said to spend the night together. But nothing happened between them, son. He was doing that to exact revenge from you. Zoya is yours, only yours. So Aditya... ...it means now you have found the evidence that... ...I am worthy of you now. That's why you are apologizing to me. Why, Aditya? Why should I forgive you? Because whether we want or want, whether we accept or not... ...our destiny has tied us together. Because you were right, Zoya. I am not perfect, I am a fool. We were already late in meeting each other. And now it's getting more late. If not now, then when? I am so sorry. I am sorry. Adi. Adi, aunt... Come quickly. Listen to me. Please. Anjana ma'am. Ma'am... Excuse me. -Move aside. Mother! Mother, look. I am your Adi. I am here. Dad is also coming. Please come down. Nobody can come back after dying, Adi.
I have remembered everything. Harsh is no more and... ...now I too have to go to him. No. Please get down first. What are you saying? Please get down. Adi, I have sinned a lot. I can't bear the burden of these sins. Please come down first. Aditya, maybe is the affect of the injury. She has remembered everything. What are you saying? It was not your fault. It was my fault, Adi. Pooja and Yash died because of me. Mother, what are you saying? I could have stopped them. I could have saved them. I could have stopped myself, but I didn't do it. I couldn't bear what Pooja did to you. That's why... ...Pooja, Yash and their to-be born child... Mother, we will talk about that later. First get down. Adi, I have done something else. I don't know what had happened to me. I had turned into a demon, Adi. If I tell you then... ...you will also wish for my death. I didn't want to lose you.
And she had learnt the truth. And she was going to tell you that's why... ...I killed Sakshi. I have done so many sins. I can't repent for it in my life. Let me die. That will be my punishment and... ...my penance. No. -Mother! Arrest her. If possible, forgive me. I will pray that you and Adi should always be happy. You look very happy today. What is the matter? By the way... ...do you know when was the last time that I saw you happy? When was it? First time, when Zoya was born... ...and second time when Noor was born. Really? By the way... ...today you will see me as happy. Now just wait and watch. Really? I will get it. Come. Welcome. Welcome. -How are you? God bless you. When you wanted permission to marry my daughters... ...you stood with folded hands. And today when you have got my daughters... ...you won't even like to hug me? Huh? Welcome. Welcome. Son-in-law. Come on in. Feel at home. Don't be shy. Come in.
Yes... Look at this, dad. Now that you have got 2 sons... ...you have forgotten your daughters. This isn't fair. So what? I love them as much as I love you. Why are you jealous? Hmm. Sister, forget dad. You tell me... ...now should I call you sister-in-law or sister? Now you will marry my husband's brother... I hope you won't harass me. Maybe I will. I will pray to God... ...for your happiness and prosperity. And to celebrate the occasion... ...I want to click a family photograph. Mother, it's a good idea. Isn't it? Come on. So, is everyone ready? Yes. Come here. -Come on! -Okay.
Watch, read, educate! © 2021