How feng shui shaped Hong Kong's skyline

How feng shui shaped Hong Kong's skyline

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 59

Number of words: 419

Number of symbols: 1417

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
저 건물의 구멍을 보세요 홍콩 도처에는 용들이 떠다닙니다 실제로 용을 볼 수는 없습니다 사실 용은 산위에서 사는데 용이 바다로 가는 것을 막으면 주변에 큰 불행이 찾아옵니다 그래서 홍콩인들은 구멍 뚫린 빌딩을 지어서 용이 날아다닐 수 있는 입지을 제공했습니다 이 구멍들은 용문이라고 불리며 고대 중국 관습인 풍수(風水)가 홍콩의 스카이 라인에 어떤 영향을 미치는지 보여 주는 많은 예들 중 하나입니다 풍수는 고대 중국인들의 종교적인 믿음이자 미신입니다 기본적인 신념은 주변 환경을 최적으로 배치한다면 주변에 기(氣)라고 불리는 좋은 에너지가 흘러 행운 그리고 재물운이 생기며 모든 것이 잘 된다고 합니다 보통은 가구 배치나 인테리어 디자인같은 곳에 영향을 주지만 홍콩에서는 스카이 라인에 영향을 미쳤습니다
01:25
먼저 HSBC 빌딩을 봅시다 "홍콩 상하이 은행은 해적과 아편의 시대에 설립되었습니다." 가장 먼저 눈에 띄는 것은 *배산임수(背山臨水) 형태로 잘 정돈 됬다는 것입니다 (* 산을 등지고 바다를 바라보는 형태) 배산임수는 기가 흐르기에 정말 이상적인 배치입니다 로비가 높을 뿐만 아니라 에스컬레이터도 이런 각도로 있습니다 이상한 각도처럼 보이지만 의도적입니다 왜냐하면 건물 바닥의 구멍을 통해 들어오는 불운을 막기 위해서입니다 물론 그 반대의 경우도 마찬가지입니다 만약 주변 환경을 최적으로 배열하지 않는다면 불운이 닥친다고 하죠 "바로 옆에는 중국은행이 있습니다." 중국은행 타워의 개발자들은 명백하게 풍수 전문가들을 무시했습니다 풍수 전문가들은 이 날카로운 형상의 디자인이 좋은 기를 해치고 주변의 모든 건물에 불운을 가져올 것을 염려했습니다 이후 주변에 나쁜 일들이 일어나기 시작했는데
02:29
홍콩인들은 빌딩이 완공된 직후부터 이런 일이 많아졌다고 생각했습니다 근처 리포 센터에 입주한 기업들은 재정이 악화되고 부도와 파산 등이 시작 되었습니다 그래서 풍수사들은 주요 원인으로 주변의 나쁜 풍수를 지목했습니다 당시 홍콩의 총독 에드워드 유드는 중국은행 타워의 그늘에 가려진 집에 살았는데 중국은행 타워가 완공된 지 1년 만에 심장 마비로 사망했습니다 이에 HSBC 빌딩은 중국은행 타워에서 나오는 불운을 막기 위해 중국은행 타워 방향으로 실제 대포 모양의 크레인을 설치했습니다 부동산 개발업자들은 건물들을 디자인하고 지을 때 풍수 컨설턴트를 고용합니다. 부동산 개발업자들은 풍수를 위한 조언과 디자인을 승인 해주는 컨설턴트들에게 수백만 달러를 사용하죠 풍수사들이 말하길 홍콩 디즈니랜드의 정문은 행운을 유지하기에
03:35
안좋은 위치에 있다고 했습니다. 그래서 월트 디즈니사 임원들은 공원에서 행운이 빠져나가는 걸 막기위해 정문의 위치를 12도 정도 옮겼다고 합니다. 풍수는 중국 본토에서 왔습니다 하지만 중국은 문화 대혁명 기간 동안 사회 발전을 억누르고 있다고 믿는 오래된 관행들을 파괴했습니다 풍수는 문화 대혁명의 희생양이 되었지만 그러나 당시 홍콩은 영국의 지배를 받았습니다 홍콩은 영국의 식민지여서 문화 대혁명에서 벗어났고 풍수는 주류로 보존되었습니다 저 건물을 보세요 호프웰 센터입니다 호프웰 센터가 지어졌을 때 홍콩인들은 겁에 질려버렸습니다 왜냐하면 마치 촛불이나 담배처럼 생겼기 때문이죠 화재를 막고 홍콩의 행운을 방해하지 않도록 하기 위해 꼭대기에 수영장을 설치했습니다 홍콩 행정부도 풍수를 진지하게 받아들였습니다 홍콩 정부는 2011년과 2016년 사이에 풍수 대책비로 110만 달러를 지급했습니다
04:47
풍수 대책비는 새 건축물이 풍수지리를 방해한다고 홍콩 정부에 소송한 시민들에게 지급됬습니다 다음에 여러분들이 아름다운 건물을 보려고 여길 지난다면 풍수가 홍콩의 스카이라인에서 활약하고 있다는 것을 기억하세요

DOWNLOAD SUBTITLES: