The Dark Side of the Web

The Dark Side of the Web

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 127

Number of words: 1247

Number of symbols: 4274

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:33
1990년대 중후반에 인터넷이 성장하면서 사회는 세계화 되었습니다. 가장 큰 변화는 상대방과 즉시 통신이 가능하다는 것입니다. 인터넷에 연결만 되어 있다면 아마 전 세계의 누구와도 대화할 수 있습니다. 그들 역시 인터넷에 연결되어 있고, 새천년에는 350만 명 이상의 사람들이 인터넷을 이용합니다. 여기서 한 가지 사실을 말씀드리자면, 인터넷은 익명성과 사생활 보장을 위해 설계된 것이 아니고 당신이 인터넷에서 하는 모든 말과 행동은 대부분 추적되고, 녹음되어 당신을 역추적할 수 있다는 것입니다. 어떤 사람들은 그들 사생활에 대해 걱정하였고 1990년대 중반, 그런 사람들 중 일부가 미 연방 정부에 있었습니다. 미 해군 연구소(NRL) 에서 일하던 컴퓨터 과학자와 수학자들은 Onion Routing이라고 알려진 새로운 기술의 개발을 시작하였습니다. Onion Routing은
01:36
중간에서 내용과 목적지를 알 수 없는 익명 쌍방향 통신을 가능하게 합니다. 이 기술은 오버레이 네트워크를 기반으로 합니다. 오버레이 네트워크에 대해 간단히 얘기하자면 다른 네트워크 위에 만들어진 네트워크입니다. 그래서 당신의 정보는 암호화되지 않은 서피스 웹이 아닌 오버레이 네트워크로 보내집니다. 오버레이 네트워크의 형태는 다양합니다. 그중에 Onion Routing 기술을 사용하는 네트워크는 다크넷이라고 불립니다. 다크넷은 특별한 소프트웨어 혹은 인증을 통해서만 접속할 수 있어서 추적이 힘들었습니다. 당신이 알 것은 미국 정부에서 이런 익명 통신 시스템을 만들어냈다는 것 뿐입니다. 그러나, NRL 요원들은 한계를 알아챕니다. ROGER DINGLEDINE : ...미 연방 정부는 익명 네트워크를 쉽사리 자신들만 사용할 수는 없을 겁니다. 만일 그들만 네트워크를 사용한다면
02:40
그 네트워크로부터의 접속이 감지될 때 사람들은 "CIA 요원이 날 지켜보고 있구나!" 하고 알아챌 것이기 때문이지요. 그래서 그들이 섞여들어 숨을 수 있는 다른 사람들이 필요합니다. 그가 말하는 것은, 네트워크의 익명성이 보장되려면 미국 정부 뿐만 아닌 모두가 그 네트워크를 사용할 수 있어야 한다는 겁니다. 그래서 NRL은 그들의 Onion Routing을 민간에 공개해야만 했습니다. 그 기술은 오픈 소스로 공개되었고 TOR 라고 이름붙여졌습니다. TOR는 The Onion Router의 약자이며, 이 네트워크에 접속하려면 특별한 소프트웨어를 다운로드 해야만 합니다. 현재, 수백만 명의 사람들이 TOR 를 여러 목적으로 사용하고 있습니다. 일상적인 웹서핑부터 범죄 행위까지 말이죠. 그러나 이렇게 인기 있음에도 TOR는 다크넷을 이루는 요소 중 하나일 뿐입니다. 다크넷은
03:41
딥웹의 작은 부분을 차지합니다. 딥 웹은 검색 엔진이 찾지 못하는 인터넷의 정보 및 사이트입니다. 우리 모두가 딥웹을 사용중이기 때문에 딥웹이 다크웹이라고는 할 수 없습니다. 당신이 이 링크를 방문한다면, 당신은 유튜브 검색으로는 절대 찾지 못하는 제 비디오를 볼 수 있습니다. 이런 게 딥 웹 컨텐츠라고 할 수 있죠. 이상하게 들리겠지만, 이 비디오는 어떤 검색 엔진도 찾을 수 없기 때문에 딥 웹에 있다고 하는 것이죠. 딥 웹 컨텐츠의 다른 예로는 온라인 뱅킹, 넷플릭스, 이메일, 동적 페이지, 데이터베이스, 그리고 비밀번호, 페이팔이 있습니다. 이제 상상해 보실 수 있겠지만, 딥 웹은 서피스 웹보다 훨씬 더 많은 컨텐츠가 있습니다. 얼마나 많을까요? 음, 사실 그걸 알아내는 건 불가능에 가까워 저도 잘 모릅니다. 2001년에 발표된 한 문서에서는 딥 웹의 크기가 서피스 웹의 500배 이상일 거라 추측했으나 10년도 더 지난 자료이기에, 우리가 확실하게 말할 수 있는 것은
04:45
딥 웹 컨텐츠가 인터넷 정보의 대부분을 차지하고 있다는 것 뿐입니다. 이제 요약을 해 보죠. 서피스 웹은 검색 엔진으로 검색이 가능한 컨텐츠입니다. 딥웹은 검색 엔진으로 찾을 수 없죠. 그리고 다크 웹은 특정 소프트웨어/인증을 통해서만 접속할 수 있는 딥 웹의 한 조각입니다. 자, 우리는 이제 서피스 웹에 있는 것과 딥 웹에 있는 게 뭔지 압니다. 하지만 우리가 다크 웹에서 얻을 수 있는게 뭐가 있나요? 좀 더 정확히 얘기하자면, TOR에서 말입니다. 말씀드렸듯, 여러분은 TOR를 아주 많은 곳에 사용할 수 있습니다.웹서핑을 한다거나, 이메일을 본다거나, 포럼에 글을 쓰고, 다른 사람과 채팅하고, 유튜브 영상을 보는 것 등에 쓸 수 있다는 겁니다. 하지만 다크 웹은 숨겨진 서비스의 형태로 존재합니다. 숨겨진 서비스는 TOR와 .onion으로 끝나는 주소로만 접근할 수 있습니다. 그래서 제가 구글 크롬으로 숨겨진서비스에 접근하려고 하면, 아무 일도 일어나지 않습니다.
05:50
여기에는 TOR 브라우저 같은 특정 소프트웨어를 통해서만 접근할 수 있습니다. 이게 다크 웹입니다. 이게 다크 웹 사이트 중 하나입니다. 이 사이트는 The Hidden Wiki 라는 이름의 사이트이고 숨겨져 있던 서비스 중 알려진 것들을 최대한 많이 수록하려고 노력합니다. 페이스북도 숨겨진 서비스를 제공합니다. 검색 엔진 DuckDuckGo 역시 그렇습니다. 하지만 거기엔 다크 웹에서 더 어두운 부분이 있기에 제가 가는 것입니다. 익명성은 수많은 사람들을 유혹하고 합법적으로, 불법적으로 모두 사용될 수 있습니다. 2013년 10월, FBI는 Silk Road라는 마약 거래 사이트를 폐쇄했습니다. 이 사이트는 2011년 초부터 운영되었고, 총 수익은 12억 달러(2016.9.28 기준 한화 1조3,176억 원)로 추정됩니다. 실크 로드에 관한 뉴스는 다크 웹을 양지로, 대중의 관심 속으로 끌어내었습니다. 이 그래프는 실크로드가 대중 매체에 소개되기 전의
06:51
TOR 네트워크 사용량을 나타낸 것입니다. 이게 소개된 후입니다. 실크로드가 사라지고 몇 달 만에, 실크로드의 관리자들은 실크 로드 2.0을 만들었습니다. 그러나 2014년 말에, FBI는 관리자들을 체포했고, 실크로드는 다시 사라졌습니다. 몇 시간 후, 실크 로드 3.0이 생겨났고 이는 끝나지 않을 것으로 보였습니다. 어쨌든 실크 로드는 당신이 상상하는 것보다 많은 불법 마약 판매 사이트 중 하나일 뿐이라는 것을 명심하십시오. FBI는 실크 로드의 소유주가 살인청부업 딥 웹으로 6명의 사람들을 죽였다고 주장했습니다. 이런 암살이 일어나지 않을 것 같지만, 이런 사이트들은 다크 웹에서 분명 찾을 수 있습니다. 문제가 있다면, 증거가 부족하다는 것 뿐이죠. 누구나 어떤 이유로든 딥 웹을 개설할 수 있습니다.
07:57
특히 그게 돈에 연관되어 있다면요. 한 웹사이트는 최근 해킹을 당했고 관리자는 돈을 벌기 위해 사기를 치자는 내용의 메일을 수 통 보냈습니다. 메시지 하나를 읽어 보죠 : "우리의 사이트가 사기이고, 우리가 청부업자가 없더라도 우린 전 세계에서 살인 주문을 받습니다. 우리는 표적이 위치한 경찰서를 향한 주문을 기대하고 있습니다." 그리고 다른 메시지에선 직설적으로 이야기합니다 : "...이 웹사이트는 사기를 치기 위한 것입니다. 사이트가 해킹되었단 이야기는 우리가 확신할 수 가 없고, 거짓말일 수 있습니다. 불행하게도 다크웹에는 더 타락하고 섬뜩한 것들이 있습니다. 성고문, 동물 죽이기, 아동 포르노 등의 자료가 포함된 웹사이트들은 다크 웹의 큰 문제들입니다. 로리타 시티라는 사이트는 100GB 이상의 사진과 15000명 정도의 멤버를 가진 상태에서 폐쇄되었습니다.
09:00
플레이펜이라는 사이트는 2015년 FBI에 의해 폐쇄되었는데, 20만 명 이상의 회원이 있는 다크 웹에서 가장 큰 아동 포르노 사이트였습니다. '붉은 방' 이라는 도시 전설이 있습니다. 붉은 방은 누군가 재미 등의 이유로 고문 및 살해당하는 내용의 인터넷 영상입니다. 이걸 본 사람들은 아마 설명을 쓰면서 상호작용 할 것입니다. 이런 게 있는지에 대한 증거는 부족하지만, 전설이란 건 끈질기게 사실이라고 믿어지죠. 얼마 전에, .onion 링크가 여러 포럼에 나타났고 당신을 붉은 방과 비슷한 곳으로 유도합니다. ISIS의 테러리스트들과 예비 살인마들을 포착한 사람들은 괴로운 시간을 보내게 될 거라 맹세했습니다. 첫번째 시간은 가족이나 친구가 표적이 되겠죠. 아시다시피 밤늦게까지 깨어 있으면서 다크웹에 접속해 사람들이 잔인하게 살해당하는 모습을 보려는 사람들을 위한 거죠. 끔찍한 상상과 달리 이런 라이브스트림은 베이컨 한 접시로 이어집니다.
10:11
주류 미디어는 서피스 웹이 수많은 아래쪽의 범죄 위의 아주 얇은 한 층일 뿐이라고 하는데, 진실에서 멀지는 않습니다. 그리고 그들이 다크 웹과 그것보다 훨씬 큰 딥 웹을 계속 혼동한다는 것도 분명한 사실이죠. 2016년 초의 연구에 의하면 2723개의 사이트만이 TOR에서 .onion 도메인을 이용하고 1547개의 사이트가 불법적인 자료를 가지고 있습니다. 절반이 넘네요. 이 '불법적인 자료' 란 포르노, 마약, 돈 세탁, 사이버 테러리즘, 청부살인업, 총화기 포함 무기 거래 등입니다. 하지만 TOR 사용자 중 3~6%만이 이런 숨겨진 서비스에 접근합니다. 그러니 3~6%만 다크 웹을 이용한다고 볼 수 있습니다. TOR 사용자들의 가장 큰 목적은 사용자의 사생활 보장과 아무도 모르게 서피스 웹에 접속하기 위함이고, .onion에 접속한 적은 한 번도 없습니다.
11:12
그러나 다크 웹에는 웹 상에서 가장 끔찍한 자료들이 있음은 의심할 여지 없는 사실입니다. 그것들이 사라지게 할 수 있는 거대한 무언가도 없습니다. 의문이 하나 생겼습니다.. 범죄자들이 다크 웹을 사용하는 것을 막으면서 일반인들의 사생활을 보장할 수 있는 방법이 뭘까요? 답은 간단합니다. 불가능합니다. 그건 너무 자연스러운 겁니다. 막을 수 없습니다. 이건 익명성의 문제이죠. 누구나 말하고 행동할 수 있으므로, 우린 장점과 단점을 동시에 가질 수 밖에 없습니다. 사이트를 완전히 폐쇄할 수 있는 사람에게 법적으로 사이트를 폐쇄할 것을 강제하더라도 그들은 그러지 않을 겁니다. 누구보다도 미국 정부가 TOR를 필요로 하기 때문이죠. 기억해 보세요. 그들이 이 기술을 만들었습니다. 그리고 이걸 그저 대중에 공개하려고 만들지는 않았습니다. TOR의 익명성을 유지하려면 대중이 필요했기에
12:17
공개된 것 뿐입니다. 다시 이 말을 들어 봅시다 : ROGER DINGLEDINE: ...미 연방 정부는 익명 네트워크를 쉽사리 자신들만 사용할 수는 없을 겁니다. 그 이유는 그들만 네트워크를 사용한다면 그 네트워크로부터의 접속이 감지될 때 사람들은 "CIA 요원이 날 지켜보고 있구나!" 하고... 누가 TOR 프로젝트에 자금을 대 준다고 생각하시나요? 2007년, TOR 프로젝트 예산의 10%는 미 정부에서 제공한 것입니다. 2008년엔 86%, 2009년엔 90%, 2010년엔 94%, 2011년엔 78%, 2012년 81%, 2013년 94%입니다. 첩보로 활동하는 정부 요원에게 테러리스트, 소아성애자, 내부 고발자로서의 익명성이 필요합니다. 모두일수도, 아무도 아닐 수도 있습니다. 안타까운 진실이죠.

DOWNLOAD SUBTITLES: