The Dark Side of the Web

The Dark Side of the Web

SUBTITLE'S INFO:

Language: Hungarian

Type: Human

Number of phrases: 127

Number of words: 1635

Number of symbols: 9721

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:33
Ahogyan az internet folyamatosan terjedt a 90-esévek közepén és végén, odáig jutott, hogy világviszonylatban megváltoztatta a társadalmat. A legnagyobb változás az instant kommunikációban következett be. Amíg volt internet-hozzáférésed, bárkivel tudtál beszélni a Földön, feltéve, persze, hogy ők is csatlakoztak az internethez. A századfordulónál pedig már több mint 350 millió ember közül tudtál választani. A helyzet az, hogy az internetet nem az anonimitásra és a magánéletre tervezték, szóval akármit csinálsz és mondasz online, lehet, és több esetben valószínű, hogy le lesz követve, fel lesz jegyezve, és vissza lesz vezetve hozzád. Néhány ember nagyon nyugtalan volt a magánéletével kapcsolatban. A 90-es évek közepén egy ilyen csoport az Egyesült Államok Szövetségi Kormánya volt. Egy csapat informatikus és matematikus az Egyesült Államok haditengerészetének egy ágának, a Naval Research Laboratorynek, rövidítve NRL-nek dolgozva fejleszteni kezdtek egy új technológiát, amit Onion Routingnak ("hagymagyökerezésnek") hívtak. Az Onion Routing lehetővé tette a névtelen
01:36
kétirányú kommunikációt, ahol a forrást és a célt nem lehet meghatározni egy középponttal. Ez egy átfedő hálózatnak nevezett valamivel jött létre. Egy átfedő hálózat egyszerűen egy olyan hálózat, ami egy másik hálózatra, ebben az esetben az internetre épül. Szóval ahelyett, hogy a normális, titkosítatlan internetet, más szóval a felszíni webet használnák, a forgalom egy átfedő hálózaton megy keresztül. Sok fajtája van az átfedő hálózatnak, de egy olyan, hálózat amely Onion Routingot használ, darknetnek soroljuk be. Egy darknethez csak speciális szoftverrel és/vagy engedéllyel lehet hozzáférni. Abban az esetben, ha ezt nem tudtad követni, annyit kell tudnod, hogy az Egyesült Államok kormányának dolgozó emberek egy olyan rendszet készítettek, amely engedélyezi a névtelen kommunikációt az interneten. Azonban az emberek az NRL-nél hamar rájöttek egy jelentősebb korlátra. ROGER DINGLEDINE: ...az Egyesült Államok kormánya nem teheti meg, hogy létrehoz egy anonim rendszert mindenki számára, amit csak maga használ,
02:40
mert ez esetben mindig, amikor felcsatlakozna valaki, az emberek azt mondanák: "ó, még egy CIA ügynök nézi a weboldalam!", ha csak azok az emberek használnák a hálózatot. Szóval kell, hogy a többi ember is használja a hálózatot, hogy elvegyülhessenek egymás közt. Tehát arról beszél, hogy ahhoz, hogy teljesen névtelen legyen a hálózat, mindenki számára elérhetőnek kell lennie, nemcsak az Egyesült Államok kormányának. Szóval az NRL-re ráerőltették, hogy kiadja az Onion Routing technológiát a nyilvánosságnak. A technológiát végül is kiadták egy nyílt forráskódú licenc alatt, és ebből lett a TOR. A TOR a The Onion Router rövidítése és az egyetlen, szoftver amire szükséged van, hogy hozzáférhess az Onion routerek hálózatához. Ma emberek milliói szerte a Földön használják a TOR-t megannyi célból az ártatlan mindennapos böngészéstől a bűncselekményekig. És míg a TOR a legnépszerűbb, csak egy a számtalan darknet közül. Együtt alkotják a sötét webet. Ennek folytatásaként a sötét web egy kis csoportját formálja a
03:41
mély webnek. A mély web minden a weben, amit egy keresőmotor nem tud megtalálni. Egyáltalán nem olyan, mint a sötét web, hiszen a legtöbb ember folyamatosan használja a mély webet. Ha meglátogatod ezt a linket, egy nem listázott YouTube-os videót találsz a csatornámon. Ezt is a mélywebes tartalmak közé sorolhatjuk. Tudom, hogy egy kicsit kiábrándító, de, ja, ez a videó a mély weben létezik, szimplán azért, mert semmilyen keresőmotor nem találja meg. További példák a mélywebes tartalomra az online bankolás, a Netflix, az e-mail, a dinamikus oldalak, az adatbázisok, és minden, amit jelszó vagy paywall véd. Képzelheted, hogy a mély weben sokkal több tartalom van, mint a felszíni weben. Mennyivel több? Igazából ezt nem tudjuk, mert közel lehetetlen megállapítani. Egy 2001-es tanulmány úgy becsülte, hogy a mély web 500-szor nagyobb, mint a felszíni web, de ismételten: ez a becslés egy évtizedes. Annyi biztos, hogy
04:45
a mély web tartalma jóval több az interneten. Tehát, hogy összegezzük, a felszíni web az a tartalom, amit a keresőmotorok megtalálnak. A mély web az a tartalom, amit a keresőmotorok nem találnak. A sötét web pedig a mély web egy részéből álló darknet, aminek a hozzáféréséhez különleges szoftver és/vagy engedély kell. Oké, tudjuk mi az a felszíni web és tudjuk, mi van a mély weben. De mit találunk a sötét weben? Pontosabban a darkneten, amit TOR-nak ismerünk. Mint említettük, majdnem akármire használhatjuk a TOR-t. Böngészhetjük az internetet, megnézhetjük az e-mailjeinket, fórumokon posztolhatunk, cseveghetünk, YouTube-os videókat nézhetünk, és a többi. De a "sötét web" a rejtett szolgáltatások formájában nyilvánul meg. Egy rejtett szolgáltatás lényegében egy weboldal, amit csak a TOR-ral lehet elérni és a szolgáltatás címe mindig .onionra végződik. Szóval, ha megpróbálom elérni ezt a rejtett szolgáltatást a Google Chrome-mal, semmi sem történik.
05:50
Csak különleges szoftverrel csatlakozik, mint amilyen például a TOR böngésző. Ez a sötét web. Vagyis, egy oldal a sötét weben. Ez a különleges oldal Rejtett Wikiként ismeretes, és próbál minél több rejtett szolgáltatást listázni. A Facebook is működtet egy rejtett szolgáltatást. A DuckDuckGo keresőmotor egy másik. De csak eddig jövök, mert határozottan van egy sötétebb oldala is a sötét webnek. A névtelenség emberek sokaságát csábítja, amit egyaránt lehet törvényes és törvénytelen célból is használni. 2013 októberében az FBI beszüntette az online drogáruházat, amit Silk Roadként ismerünk. Ez a weboldal 2011 eleje óta működik, nagyjából 1,2 milliárd dolláros bevétellel. A Silk Roaddal kapcsolatos hírek kihozták a sötét webet a sötétből, egyenesen a nyilvánosság szeme elé. Ez a grafikon megmutatja a TOR böngésző forgalmát, mielőtt
06:51
a Silk Roadot elkezdték emlegetni a médiában. Ez pedig utána van. Csak egy pár hónappal a Silk Road beszüntetése után az oldal adminisztrátorai elindították a Silk Road 2.0-t. Azonban 2014 végén az FBI letartóztatta az adminokat és a második áruházat is beszüntették. Egy pár órával később a Silk Road 3.0-t is elindították és a látszólag végtelen spirál folytatódik. És tartsuk észben, hogy a Silk Road csak egy weboldal a sok közül. Számtalan ehhez hasonló oldalt találhatsz, amely mindenféle elképzelhető drogot árul, és még annál is többet. Az FBI azt állította, hogy a Silk Road tulajdonosa megpróbált hat embert megöletni a mély web bérgyilkosrendelő szolgáltatásaival. Míg a gyilkosságok maguk valószínűtlenek, ezek a weboldalak biztosan megtalálhatók a sötét weben. A probléma a bizonyíték hiánya. Akárki indíthat egy darknet weboldalt, bármit állítva bármi okból.
07:57
Különösen, ha a pénz is szerepet játszik a dologban. Egy ilyen weboldalt nemrég feltörtek és számos admin küldte email azt sugallja, hogy a weboldal egy átverés, amit azért hoztak létre, hogy pénzt keressenek. Egy üzenet azt írja: "parancsokat kapunk, hogy megöljünk meg embereket a világ minden tájáról, de az oldalunk átverés és nincsenek bérgyilkosaink. Mi továbbítjuk a parancsot annak rendőrségnek, ahol a célpontok vannak." És egy másik email nyersen állítja: "...ez a weboldal azért van, hogy bűnözőktől pénzt csaljunk ki." De megint ott tartunk, hogy ezt az állítólagos hacket is meghamisíthatták, szóval nem lehetünk teljesen biztosak. Sajos a sötét web tele van még romlottabb és hátborzongatóbb dolgokkal. Sok weboldal tartalmaz valamilyen formájú szexualizált kínzást, állatok megölését és gyermekpornográfiát, amik a sötét web nagy problémái. Egy, mára már leállított, Lolita Cityként ismert weboldal több mind 100 GB-nyi fotót és videót tartalmazott és körülbelül 15000 felhasználóval rendelkezett.
09:00
Egy másik weboldalt, amit Playpenként ismerünk, az FBI leállított 2015-ben, ami talán a legnagyobb gyermekpornográfiai oldal volt az egész sötét weben több mint 200000 taggal. Van egy városi legenda aminek a neve Vörös Szoba. Egy Vörös Szoba egy élő közvetítés egy emberről akít kínoznak és/vagy megölnek mások szórakoztatására. Állítólag a nézők bekapcsolódhatnak és ők írhatják le az utasításokat. Továbbra sem bizonyított, hogy valaha is létezett ilyen, a mítosz viszont továbbra is kering. Nemrég egy .onion link megjelent különböző fórumokon, ami egy olyan oldalra vezetett, aminek állítása szerint egy Vörös Szoba stílusú előadás hamarosan kezdetét veszi. Az áldozatok elméletileg foglyul ejtett ISIS-terroristák voltak és a gyilkosok több órányi kínzást ígértek. Az első óra azonban családbarátnak ígérkezett. Tudod, a gyerekek számára, akik fent maradtak éjszaka, hogy végignézzék a sötét weben egy ember brutális meggyilkolását. Sok morbid várakozás után az élőadás elkezdődött, ahol a nézőket egy tányér baconnel várták.
10:11
A média elhitethette veled hogy a felszíni web csak egy vékony réteg egy hatalmas bűnözői alvilág fölött, de ez nem is lehetne messzebb az igazságtól. És nem csoda, hogy gyakran összekeverik a sötét webet a sokkal nagyobb deep webbel. Egy friss kutatás 2016 elejéről kimutatta, hogy a TOR hálózaton 2723 aktív .onion weboldalból 1547 tartalmazott illegális tartalmat. Szóval a fele. Ebbe beletartozik a pornográf tartalom, drogok, pénzmosás, cyberterrorizus, bérgyilkosok, fegyverek és lőfegyverek kereskedelme, stb. Azonban a TOR felhasználóinak csak 3-6%-a használja ezeket a szolgáltatásokat. Szóval csak 3-6% használja a sötét webet. A többség a TOR-t csak a magánéletük megvédésére és a felszíni web névtelen böngészésére használják és sosem léptek fel egy .onion weboldalra sem.
11:12
Tehát míg nem kérdés, hogy a sötét web az egész web legszörnyűbb tartalmával rendelkezik, közel sem olyan elterjedt, mint néhányan mondják. Oké, szóval itt egy kérdés... Hogyan akadályozhatjuk meg a bűnözőket ezeknek a szolgáltatásoknak a használatától, úgy, hogy a törvénytisztelő állampolgárok továbbra is megvédhessék magánéletüket? A válasz egészen egyszerű - sehogy. Nem korlátozhatsz valamit, amit természeténél fogva korlátozatlannak terveztek. Ez a probléma a névtelenséggel. Akárki tehet vagy mondhat akármit, szóval nincs más választásunk, mint elfogadni a jót és a rosszat is. Még ha a törvénynek meg is lenne a képessége, hogy leállítsa az egész hálózatot, akkor sem tenné. Mert az Egyesült Államok kormányának ugyanannyira kell a TOR, mint mindenki másnak. Ne felejtsük el, hogy ők készítették a technológiát. Márpedig nem azért készítették, hogy kiadják a közösségnek ingyen. Csak azért hozták nyilvánosságra,
12:17
mert ez teszi a TOR-t névtelenné. És vissza is érkeztünk ehhez a ponthoz: ROGER DINGLEDINE: ...az Egyesült Államok kormánya nem teheti meg, hogy létrehoz egy anonim rendszert mindenki számára, amit csak maga használ, mert ez esetben mindig, amikor felcsatlakozna valaki, az emberek azt mondanák: "ó, még egy CIA ügynök nézi a weboldalam!"... Mit gondolsz, ki finanszírozza a TOR projektet? 2007-ben a finanszírozás 100%-a az Egyesült Államok kormányától származott. 2008-ban a 86%-a. 2009-ben a 90%-a. 2010-ben a 94%-a. 2011-ben a 78%-a. 2012-ben a 81%-a. 2013-ban a 94%-a. Egy kormányügynöknek ugyanolyan fontos az online névtelenség, mint egy terroristának, pedofilnak vagy besúgónak. Vagy mindenki, vagy senki. Ez a szerencsétlen igazság. [A fordítást készítette: 2fpsParty Studios. A fordítást javította: MadThrasher.]

DOWNLOAD SUBTITLES: