The Dark Side of the Web

The Dark Side of the Web

SUBTITLE'S INFO:

Language: Croatian

Type: Human

Number of phrases: 127

Number of words: 1781

Number of symbols: 9378

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:33
Kako je internet nastavljao rasti u srednjim i kasnim godinama 1990-ih, sve više je transformirao društvo na svjetskoj razini. Najveća promjena je stigla u obliku stalne komunikacije. Ukoliko si bio spojen na internet mogao si komunicirati sa bilo kime na Zemlji, naravno, uz činjenicu, da su i oni spojeni na internet. U godinama prijelaza iz drugoga u treće tisućljeće bilo je 350 milijuna umreženih ljudi. Stvar je u tome što internet nije bio dizajniran sa stvarima poput anonimnosti i privatnosti, pa sve što radiš i kažeš na internetu može i, u mnogo slučajeva, biti će praćeno, snimljeno i ostati će trag tebe na internetu. Neki ljudi su jako zabrinuti o svojoj privatnosti i sredinom 1990-ih jedna takva grupa ljudi bila je Vlada Sjedinjenih Američkih Država. Tim računalnih znanstvenika i matematičara koji su radili za granu Ratne mornarice SAD-a poznatu kao Laboratorij za pomorska istraživanja, kratice LPI, počeli su razvijati novu tehnologiju poznatu kao onion routing ("luk usmjerivanje"). Onion usmjeravanje bi omogućilo anonimnu
01:36
bi-direktnu komunikaciju gdje izvor i destinacija ne mogu se otkriti središnjom točkom. To je omogućeno izradom nečega poznatog kao overlay (prekrivena) mreža. Overlay mreža je jednostavno mreža koja je napravljena preko neke druge mreže, u ovom slučaju, preko interneta. Pa, umjesto korištenja normalnog nekodiranog interneta, poznatog kao površinska mreža, tvoj promet ide kroz overlay mrežu. Sada postoje mnogi različiti tipovi overlay mreža, ali mreža koja koristi tehnologiju onion usmjerivanja spada pod darknet ("tamnu mrežu"). Darknet može biti posjećen samo nekim posebnim programima i/ili prijavom. U slučaju da ti je teško pratiti ovaj video, sve što trebaš znati je da ljudi koji su radili za Vladu SAD-a su izradili sistem koji bi omogućio anonimnu komunikaciju preko interneta. Kako god, ljudi u LPI-u ubrzo su shvatili veliko ograničenje. ROGER DINGLEDINE: "... Vlada Sjedinjenih Američkih Država ne može jednostavno pokrenuti sistem anonimnosti za sve ljude i onda ga koristiti samo za sebe jer bi tada
02:40
svaki put kada bi došla veza od njih, ljudi bi rekli: "Oh, ovo je još jedan CIA-in agent koji gleda moju web stranicu!" ako bi oni bili jedini ljudi koji bi koristili tu mrežu. Zato morate imati druge ljude koji bi koristili mrežu tako da bi se oni mogli pomiješati zajedno." On govori da je uvjet da bi mreža bila potpuno anonimna mora biti dostupna svima, ne samo Vladi SAD-a. Pa je LPI bio prisiljen objaviti svoju tehnologiju onion usmjeravanja javnosti. Tehnologija je bila objavljena kao otvoreni kod i postala TOR. TOR je kratica za The Onion Router ("luk usmjerivač") i to je program kojega trebaš preuzeti za pristupanje mreži onion usmjerivača. Danas, milijuni ljudi diljem svijeta koriste TOR za više stvari. Sve od nevinih dnevnih pretraživanja do kriminalnih radnji. U isto vrijeme, TOR je najpopularnija ali i jedna od mnogih darkneta. Zajedno, one stvaraju cijeli dark web. Zatim, dark web stvara mali
03:41
dio deep web-a (duboke mreže). Duboka mreža je sve na web-u što internetske tražilice ne mogu naći. Nije uopće nalik na dark web jer i sami koristimo duboku mrežu većinu svoga vremena. Ako posjetiš ovu poveznicu, pronaći ćeš video neunesen u popis videa na mom kanalu. To spada pod sadržaj duboke mreže. Znam da je malo prejednostavno ali, da, taj video postoji na dubokoj mreži samo zato što ga nijedna internetska tražilica ne može naći. Drugi primjeri duboke mreže su internet bankarstvo, Netflix, e-pošta, dinamičke stranice, baze podataka i sve ostalo što ima lozinku ili traži naplatu sadržaja. Kao što i možeš zamisliti, duboka mreža ima mnogo više sadržaja od površinske mreže. Koliko više? Pa, ne znamo to jer zbog njene prirode je skoro nemoguće utvrditi. Rad iz 2001. godine procijenio je da duboka mreža je 500 puta veća od površinske mreže, ali, te procjene su starije od jednog desetljeća. Sve što možemo reći
04:45
je da duboka mreža ima veliku većinu sadržaja na world wide mreži (www - u). Sažmimo to. Površinska mreža je sadržaj koji se može pronaći putem internetskih tražilica. Duboka mreža je sadržaj koji se ne može pronaći putem internetskih tražilica. I dark web je dio duboke mreže koja obuhvaća velik broj darkneta koji traže posebne programe i/ili prijavom za pristup. U redu, sada znamo što je površinska mreža i znamo što je na dubokoj mreži. Ali, što možemo naći na dark web-u? Točnije, u darknetu znanom kao TOR. Kao što sam već spomenuo, TOR možeš koristiti za skoro sve. Surfanje po web-u, pregledavanje e-pošte, postavljanje na forumima, brbljaonicama, gledanje videa na YouTube-u, kažem, skoro sve. Ali u gledištu dark web-a sve dolazi u obliku skrivenih usluga. Skrivena usluga je u suštini web stranica kojoj se može pristupiti samo TOR-om i adrese za skrivene usluge uvijek će završavati sa .onion. Znači, ako pokušam pristupiti ovoj skrivenoj usluzi korištenjem Google Chrome-a, ništa se neće dogoditi. Može se
05:50
pristupiti samo korištenjem posebnog programa poput TOR pretraživača. To je dark web. Zapravo, jedna stranica na dark web-u. Ovo je posebna stranica poznata kao The Hidden Wiki (skrivena wiki) koja izlistava što više javno poznatih skrivenih usluga. Facebook se isto koristi skrivenom uslugom. Internetska tražilica DuckDuckGo je još jedna. Ali, to je sve što ću pokazati jer ovdje postoji još mračnija strana dark web-a. Anonimnost privlači velik broj različitih ljudi i može se koristiti i za dobro i za zlo. U listopadu 2013., FBI je srušio internetsku trgovinu drogom poznatom kao Silk Road (Svileni put). Web stranica je bila u upotrebi od početka 2011. godine sa ukupnim prihodom procjenjenim oko 1.2 milijarde USD. Vijesti o Silk Road-u kao web stranici dovele su dark web iz mraka ravno u pozornost javnosti. Ovaj graf pokazuje dnevni promet preko TOR mreže prije
06:51
Silk Road je bila spomenuta u velikim medijima. Ovo je poslije. Samo nakon nekoliko mjeseci nakon što je Silk Road srušen, administratori su lansirali Silk Road 2.0. Kako god, u kasnoj 2014.-oj, FBI je uhapsio administratore i druga najveća trgovina drogom je isto bila srušena. Nekoliko sati nakon toga, Silk Road 3.0 je lansirana i pričinjavajuće beskrajna spirala se nastavlja. Isto tako, imaj na umu da je Silk Road samo jedna web stranica među mnogima. Možeš pronaći velik broj drugih poput ove, na kojima se prodaje svaka protuzakonita droga koju možeš zamisliti, i više. FBI je isto utvrdio da je vlasnik Silk Road-a pokušao oduzeti živote šestero ljudi koristeći uslugu najma ubojstva preko duboke mreže. Dok su se atentati zasigurno dogodili, takve web stranice definitivno se mogu pronaći na dubokoj mreži. Problem je u manjku dokaza. Svatko može postaviti darknet web stanicu koja tvrdi bilošto.
07:57
Pogotovo ako je u to umješan novac. Jedna takva web stranica je bila nedavno hakirana i nekoliko poruka e-pošte od administratora govore o tome kako je web stranica samo prevara za zaradu. U jednoj poruci piše: "Mi dobivamo narudžbe za ubojstva ljudi iz cijeloga svijeta, ali naša web stranica je lažna i mi nemamo nikakve plaćene ubojice. Mi prosljeđujemo te narudžbe policiji u kojima piše gdje se meta trenutno nalazi." I iz još jedne poruke: "... ova web stranica je samo prevara za kriminalce i njihov novac." Ali opet, to hakiranje isto može biti lažirano pa je nemoguće biti potpuno siguran. Nažalost, dark web ima jako veće ekstreme i jezivije strane. Mnoge web stranice sadržavaju raznovrsne oblike spolnog nasilja i mučenja, ubijanja životinja i dječje pornografije. Takve stranice su veliki problem na dark web-u. Web stranica poznata kao Lolita City koja je trenutno ugašena sadržavala je preko 100 GB slika i videozapisa, korištena od strane 15 tisuća članova.
09:00
Još jedna web stranica poznata kao Playpen je ugašena od strane FBI-ja u 2015. godini. Playpen je najvjerojatnije bila najveća stranica dječje pornografije na cijelom dark web-u sa preko 200 tisuća članova. Postoji i jedna urbana legenda zvana "red rooms" ("crvene sobe"). Crvena soba je uživo prijenos mučenja i/ili ubijanja osove za zabavu drugih. Navodno, gledatelji su mogli sudjelovati u događaju predlaganjem metoda mučenja. Opet, nema dokaza da se tako nešto ikada dogodilo, no mit i dalje postoji. Ne tako davno, poveznica koja je završavala na .onion pojavila se na mnogim forumima koji vas preusmjere na stranicu koja tvrdi da će nešto u stilu crvene sobe uskoro početi. Žrtve su navodno bile zarobljeni teroristi tzv. Islamske Države, te njihovi ubojice su im obećali sate mučenja. Ali, prvi sat bi bio prikladan za obitelj. Znaš, za svu djecu koja su budna duboko u noć kako bi gledali osobu kako je brutalno ubijena uživo na dark web-u. Nakon dugog morbidnog predviđanja, prijenos uživo je započeo i gledatelji su bili pozdravljeni tanjurom slanine.
10:11
Veliki mediji ti pokušavaju reći da je površinska mreža samo tanak sloj na vrhu velikog kriminalnog podzemlja, ali to ne može biti daleko od istine. Nije ni čudo što mediji često pobrkaju dark web sa puno, puno većim dubokom mrežom. Nedavno istraživanje iz rane 2016. je otkrilo da od 2723 aktivnih .onion web stranica na TOR mreži, 1547 njih je sadržavalo zabranjen sadržaj. To je više od pola. To uključuje pornografski sadržaj, drogu, pranje novca, cyber terorizam, plaćene ubojice, prodaja vatrenog i hladnog oružja itd. Ali samo od 3% do 6% svih korisnika TOR-a koriste te skrivene usluge. Znači, samo 3% do 6% korisnika TOR-a koristi dark web. Velika većina koristi TOR samo za zaštitu svoje privatnosti i za pretraživanje površinske mreže anonimno, te nikad nisu posjetili .onion web stranicu.
11:12
Činjenica je da dark web sadržava neke od najstrašnijih sadržaja na cijelom web-u, Nije nimalo opsežan koliko ga neki opisuju. U redu, onda evo jedno pitanje... Kako zaustaviti kriminalce da više ne koriste te usluge u isto vrijeme kada zakoniti građani ih koriste za zaštitu privatnosti. Odgovor je jednostavan - nikako. Ne možeš zabraniti nešto što je zamišljeno slobodno za korištenje. To je problem sa anonimnosti. Svatko može napraviti ili reći bilo što. Zato nemamo drugog izbora nego razvrstati dobro i loše. Čak i kad bi zakonske službe imale mogućnost ugasiti cijelu mrežu u potpunosti, oni to nebi učinili. Zato jer Vlada SAD-a treba TOR kao i svatko drugi. Zapamti, oni su izradili tu tehnologiju. I oni nisu izradili tu tehnologiju da bi je oni dali javnosti besplatno. Samo je objavljeno javnosti kao otvoreni kod jer to
12:17
čini TOR anonimnim. Vraćamo se natrag na ovo: ROGER DINGLEDINE: "... Vlada Sjedinjenih Američkih Država ne može jednostavno pokrenuti sistem anonimnosti za sve ljude i onda ga koristiti samo za sebe jer bi tada svaki put kada bi došla veza od njih, ljudi bi rekli: "Oh, ovo je još jedan CIA-in agent koji gleda moju web stranicu!" Što misliš, tko financira projekt TOR? U 2007. godini, stopostotno financiranje projekta je bilo od strane Vlade SAD-a. U 2008., 86%. U 2009., 90%. U 2010., 94%. U 2011., 78%. U 2012., 81%. U 2013., 94%. Tajni vladin dužnosnik treba anonimnost na internetu isto kao i terorist, pedofil ili normalan čovjek. Svi ili nitko. To je nesretna istina.

DOWNLOAD SUBTITLES: