The Dark Side of the Web

The Dark Side of the Web

SUBTITLE'S INFO:

Language: Greek

Type: Human

Number of phrases: 127

Number of words: 2120

Number of symbols: 11672

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:33
Καθώς το ίντερνετ συνέχισε να μεγαλώνει από τα μέσα με τέλη του 1990 κατόρθωσε να μεταμορφώσει την κοινωνία σε παγκόσμια κλίμακα. Η μεγαλύτερη αλλαγή ήρθε με τη μορφή της άμεσης επικοινωνίας. Εφόσον είχες σύνδεση στο ίντερνετ μπορούσες να μιλήσεις με οποιονδήποτε στη γη, υποθέτοντας, φυσικά, ότι και αυτοί ήταν συνδεδεμένοι στο ίντερνετ. Και κοντά στην αλλαγή της χιλιετίας είχες να διαλέξεις ανάμεσα σε πάνω από 350 εκατομμύρια ανθρώπους. Το θέμα είναι ότι το ίντερνετ δεν ήταν σχεδιασμένο με πράγματα όπως η ανωνυμία και η ιδιωτική ζωή κατά νου και έτσι όλα όσα έκανες και έλεγες online θα μπορούσαν και σε πολλές περιπτώσεις θα παρακολουθούνταν, θα καταγράφονταν και θα μπορούσαν να ανιχνευθούν πίσω σε εσένα. Κάποιοι άνθρωποι είναι ιδιαιτέρως προβληματισμένοι σχετικά με την ιδιωτική τους ζωή και στα μέσα του 1990 μία τέτοια ομάδα ανθρώπων ήταν η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Μία ομάδα από επιστήμονες των υπολογιστών και μαθηματικοί που δούλευαν για ένα παρακλάδι του Ναυτικού των ΗΠΑ, γνωστό ως Εργαστήριο Ναυτικών Ερευνών, εν συντομία NRL, ξεκίνησε την ανάπτυξη μίας νέας τεχνολογίας, γνωστής ως "δρομολόγηση του κρεμμυδιού" (onion routing). Η δρομολόγηση του κρεμμυδιού θα επέτρεπε ανώνυμη
01:36
αμφίδρομη επικοινωνία όπου η πηγή και ο προορισμός δεν θα μπορούσαν να καθορίζονται από ένα μέσο σημείο Αυτό επιτυγχάνεται με τη δημιουργία του, γνωστού ως, επικαλυπτικού δικτύου (overlay network). Το επικαλυπτικό δίκτυο είναι απλώς ένα δίκτυο που χτίζεται επάνω σε ένα άλλο δίκτυο, στην συγκεκριμένη περίπτωση, επάνω στο ίντερνετ Έτσι αντί να χρησιμοποιείται το κανονικό μη-κρυπτογραφημένο ίντερνετ, ή όπως λέγεται αλλιώς το δίκτυο της επιφάνειας (surface web), η μετακίνησή γίνεται μέσα από το επικαλυπτικό ίντερνετ. Τώρα, υπάρχουν πολλές διαφορετικές μορφές επικαλυπτικών δικτύων αλλά ένα δίκτυο που χρησιμοποιεί την τεχνολογία της δρομολόγησης του κρεμμυδιού θα κατατασσόταν ως σκοτεινό δίκτυο (darknet). Ένα σκοτεινό δίκτυο είναι προσβάσιμο μόνο μέσω συγκεκριμένου λογισμικού και/ή εξουσιοδότησης. Σε περίπτωση που ήταν δύσκολο να παρακολουθήσετε μέχρι εδώ, το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε είναι ότι οι άνθρωποι που εργάζονται για την Κυβέρνηση των Η.Π.Α δημιούργησαν ένα σύστημα το οποίο θα επέτρεπε την ανώνυμη επικοινωνία στο διαδίκτυο. Ωστόσο, οι άνθρωποι από το NRL γρήγορα αντιλήφθηκαν ένα μεγάλο περιορισμό. ROGER DINGLEDINE: η Κυβέρνηση των Η.Π.Α. δεν μπορεί απλώς να φτιάχνει ένα σύστημα ανωνυμίας για όλους και μετά να το χρησιμοποιεί μόνο αυτή καθώς
02:40
κάθε φορά που μία σύνδεση θα ερχόταν από το σύστημα αυτό, όλοι θα έλεγαν "Α, να ένας ακόμη πράκτορας της CIA που κοιτάζει την ιστοσελίδα μου!", εάν μόνο αυτοί χρησιμοποιούσαν το διαδίκτυο. Άρα θα πρέπει να έχεις και άλλους ανθρώπους που θα χρησιμοποιούν το διαδίκτυο έτσι ώστε να μπορούν να αναμειγνύονται με τους υπόλοιπους. Άρα αυτό που λέει είναι ότι για να είναι το διαδίκτυο πραγματικά ανώνυμο πρέπει να είναι προσβάσιμο σε όλους και όχι μόνο στη Κυβέρνηση των Η.Π.Α. Έτσι το NRL υποχρεώθηκε να απελευθερώσει την τεχνολογία της δρομολόγησης του κρεμμυδιού στο κοινό. Η τεχνολογία αυτή δόθηκε τελικά στο κοινό με μία ανοιχτού κώδικα άδεια και έγινε το TOR. TOR σημαίνει Η Δρομολόγηση του Κρεμμυδιού (The Onion Router) και είναι το λογισμικό που χρειάζεσαι για να κατεβάσεις και να μπορείς να έχεις πρόσβαση σε αυτό το διαδίκτυο των δρομολογήσεων των κρεμμυδιών. Σήμερα, εκατομμύρια άνθρωποι στον πλανήτη χρησιμοποιούν το TOR για ποικίλους σκοπούς. Για τα πάντα από μία αθώα καθημερινή περιήγηση στο διαδίκτυο μέχρι και για εγκληματικές δραστηριότητες.Και ενώ είναι το πιο δημοφιλές, το TOR είναι ένα από τα πολλά σκοτεινά δίκτυα. Όλα μαζί αποτελούν το σκοτεινό διαδίκτυο (dark web). Συνεπώς, το σκοτεινό διαδίκτυο σχηματίζει ένα μικρό
03:41
μέρος του βαθέος διαδικτύου (deep web). Το βαθύ διαδίκτυο είναι όλα όσα δεν μπορούν να αρχειοθετηθούν από τις μηχανές αναζήτησης. Δεν έχει καμία σχέση με το σκοτεινό διαδίκτυο αφού οι περισσότεροι από εμάς χρησιμοποιούν το βαθύ διαδίκτυο συνέχεια. Εάν επισκεφτείτε αυτόν το σύνδεσμο, θα βρείτε ένα μη καταχωρημένο βίντεο του YouTube στο κανάλι μου. Αυτό μπορεί να προσδιοριστεί ως περιεχόμενο του βαθέος ίντερνετ. Ξέρω ότι είναι λίγο απογοητευτικό αλλά ναι αυτό το βίντεο υπάρχει στο βαθύ ίντερνετ απλώς και μόνο επειδή καμία μηχανή αναζήτησης δεν μπορεί να το βρει. Άλλα παραδείγματα περιεχομένου του βαθέος διαδικτύου είναι οι ηλεκτρονικές τραπεζικές εργασίες, το Netflix, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, δυναμικές σελίδες, βάσεις δεδομένων και οτιδήποτε είναι προστατευμένο με κωδικό ή με συνδρομή (paywall). Όπως μπορείτε να φανταστείτε το βαθύ ίντερνετ έχει πολύ περισσότερο υλικό από το επιφανειακό ίντερνετ. Πόσο πολύ παραπάνω; Λοιπόν, δεν ξέρουμε αφού εξαιτίας της φύσης του είναι σχεδόν αδύνατο να καθοριστεί. Μία μελέτη από το 2001 υπολόγισε ότι το βαθύ ίντερνετ είναι 500 φορές το μέγεθος του επιφανειακού διαδικτύου, αλλά, από την άλλη, αυτός ο υπολογισμός έγινε πριν από μία δεκαετία. Το μόνο που μπορούμε να πούμε με σιγουριά
04:45
ότι το περιεχόμενο του βαθέος διαδικτύου κατέχει την πλειοψηφία του περιεχομένου του παγκόσμιου ιστού. Λοιπόν, για να συνοψίσουμε. Το επιφανειακό διαδίκτυο έχει περιεχόμενο το οποίο μπορεί να αρχειοθετηθεί από τις μηχανές αναζήτησης. Το Βαθύ διαδίκτυο είναι το περιεχόμενο που δεν μπορεί να αρχειοθετηθεί από τος μηχανές αναζήτησης. Και το σκοτεινό διαδίκτυο είναι ένα τμήμα του βαθέος διαδικτύου που αποτελείται από πολυάριθμα σκοτεινά δίκτυα τα οποία χρειάζονται συγκεκριμένο λογισμικό και/ή αδειοδότηση για να γίνουν προσβάσιμα. Ωραία, ξέρουμε τί βρίσκεται στο επιφανειακό διαδίκτυο και ξέρουμε τί βρίσκεται στο βαθύ διαδίκτυο. Αλλά τί είναι αυτό που βρίσκουμε στο σκοτεινό διαδίκτυο; Πιο συγκεκριμένα, στο σκοτεινό διαδίκτυο που είναι γνωστό ως TOR. Όπως είπαμε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TOR για σχεδόν τα πάντα. Για πλοήγηση στο διαδίκτυο, για να δείτε τα email σας, να αναρτήσετε κάτι σε κάποιο forum, για άμεσα μηνύματα, για να παρακολουθήσετε βίντεο στο YouTube και ότι εσείς θέλετε. Αλλά η πλευρά του σκοτεινού διαδικτύου παρουσιάζεται υπό την μορφή των κρυμμένων υπηρεσιών (hidden services). Μία κρυμμένη υπηρεσία είναι ουσιαστικά μία ιστοσελίδα που είναι προσβάσιμη μόνο μέσω TOR και η διεύθυνση μιας κρυμμένης υπηρεσίας πάντα θα τελειώνει σε .onion. Έτσι εάν επιχειρήσω να προσεγγίσω μία κρυμμένη υπηρεσία μέσω του Google Chrome δεν θα γίνει τίποτα. Θα συνδεθεί μόνο
05:50
με τη χρήση συγκεκριμένου λογισμικού όπως το πρόγραμμα περιήγησης TOR. Αυτό είναι το σκοτεινό διαδίκτυο. Ε τουλάχιστον μία σελίδα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Αυτή η συγκεκριμένη σελίδα είναι γνωστή ως The Hidden Wiki και επιχειρεί να καταγράψει όσες περισσότερες κρυμμένες υπηρεσίες, γνωστές στο κοινό, είναι δυνατόν. Το Facebook λειτουργεί ως μία κρυμμένη υπηρεσία. Αυτή η μηχανή αναζήτησης "DuckDuckGo" είναι μία άλλη. Αλλά δεν θα προχωρήσω περισσότερο επειδή σίγουρα υπάρχει και μία σκοτεινότερη πλευρά του σκοτεινού διαδικτύου. Η ανωνυμία προσελκύει μία μεγάλη ποικιλία ανθρώπων και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για θεμιτούς και για αθέμιτους σκοπούς. Τον Οκτώβριο του 2013, το FBI διέλυσε την διαδικτυακή αγορά ναρκωτικών που είναι γνωστή ως Silk Road (Δρόμος Μεταξιού). Η σελίδα λειτουργούσε από την αρχή του 2011 και τα συνολικά της έσοδα υπολογίζονται στα 1.2 δισεκατομμύρια. Η είδηση για τη σελίδα Silk Road έβγαλαν το σκοτεινό διαδίκτυο από το σκοτάδι και το έφεραν στο επίκεντρο της δημοσιότητας. Το γράφημα αυτό δείχνει την καθημερινή επισκεψιμότητα μέσω του δικτύου TOR πριν
06:51
την αναφορά του Silk Road από τα κοινότυπα μέσα. Αυτό έγινε μετά. Μόλις μερικούς μήνες αφού το Silk Road είχε διαλυθεί οι πρώην διαχειριστές της σελίδας λάνσαραν το Silk Road 2.0 Ωστόσο, στα τέλη του 2014, το FBI συνέλαβε του διαχειριστές και η δεύτερη αγορά είχε επίσης διαλυθεί. Λίγες ώρες μετά ξεκίνησε το Silk Road 3.0 και το φαινομενικά ατέλειωτο σπιράλ συνεχίζεται. Και κρατήστε στο μυαλό σας ότι το Silk Road ήταν μία σελίδα ανάμεσα σε πολλές. Μπορείτε να βρείτε αναρίθμητες σελίδες σαν αυτήν, που πουλάνε κάθε λογής παράνομο ναρκωτικό που μπορείτε να φανταστείτε και πολλά παραπάνω. Το FBI ισχυρίστηκε, επίσης, ότι ο ιδιοκτήτης της σεκίδας Silk Road είχε προσπαθήσει να βάλει έξι άτομα να σκοτωθούν χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες "δολοφόνοι προς ενοικίαση" του βαθέος ίντερνετ. Ενώ οι δολοφονίες αυτές είναι απίθανο να έχουν πραγματοποιηθεί, τέτοιες σελίδες είναι σίγουρο ότι μπορούν να βρεθούν στο σκοτεινό διαδίκτυο. Το πρόβλημα είναι η έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων. Ο καθένας μπορεί να φτιάξει μία σελίδα σκοτεινού δικτύου και να ισχυριστεί οτιδήποτε και για οποιονδήποτε λόγο.
07:57
Ειδικά εάν αναμειγνύονται χρήματα. "Χακάρανε" μία τέτοια ιστοσελίδα πρόσφατα και πολλά email των διαχειριστών φανέρωναν πως η ιστοσελίδα είναι, πράγματι, μία απάτη με σκοπό να βγάλει λεφτά. Ένα μήνυμα λέει: " Έχουμε λάβει εντολές να σκοτώσουμε ανθρώπους από όλο τον κόσμο, ωστόσο η σελίδα μας είναι ψεύτικη και δεν έχουμε εκτελεστές. Προωθούμε τις εντολές αυτές στα αστυνομικά τμήματα των περιοχών όπου κατοικούν οι στόχοι". Και σε ακόμα ένα άλλο μήνυμα δηλώνουν φανερά: "..η σελίδα αυτή υπάρχει για να εξαπατά εγκληματίες για τα λεφτά τους" Από την άλλη, αυτό το υποτιθέμενο χακάρισμα θα μπορούσε να είναι πλαστό και επίσης δεν υπάρχει τρόπος να είμαστε απόλυτα σίγουροι. Δυστυχώς, το σκοτεινό διαδίκτυο έχει μερικά πολύ περισσότερο διεφθαρμένα και φριχτά άκρα. Πολλές σελίδες περιέχουν ποικίλες μορφές σεξουαλικών μαρτυρίων και ζωικών δολοφονιών και παιδικής πορνογραφίας οι αυτές σελίδες είναι ένα τεράστιο πρόβλημα στο σκοτεινό διαδίκτυο. Μία σελίδα που είναι γνωστή ως Lolita City (η Πόλη της Λολίτας), η ποία τώρα έχει κατέβει, περιείχε πάνω από 100 GB φωτογραφιών και βίντεο και είχε πάνω από 15,000 μέλη.
09:00
Μία άλλη σελίδα, γνωστή ως Playpen (Παρκοκρέβατο), είχε διαλυθεί από το FBI το 2015, η οποία ίσως ήταν η μεγαλύτερη σελίδα παιδικής πορνογραφίας σε όλο το σκοτεινό διαδίκτυο με πάνω από 200,000 μέλη. Υπάρχει κάτι σαν αστικός μύθος που λέγεται red rooms (κόκκινα δωμάτια). Ένα κόκκινο δωμάτιο είναι μία ζωντανή μετάδοση κάποιου ανθρώπου που βασανίζεται και /ή δολοφονείται προς ψυχαγωγία κάποιων άλλων. Υποθετικά, οι θεατές μπορούν να αλληλεπιδρούν πληκτρολογώντας οδηγίες. Και πάλι δεν υπάρχει απόδειξη ότι κάτι τέτοιο έχει γίνει ποτέ, αλλά ο μύθος επιμένει. Όχι πολύ καιρό πριν, ένας σύνδεσμος .onion εμφανίστηκε σε διάφορα φόρουμ, ο οποίος σε κατεύθυνε σε μία σελίδα που ισχυριζόταν ότι μία ζωντανή μετάδοση τύπου red room θα ξεκινούσε σύντομα. Τα θύματα υποτίθεται ότι ήταν αιχμάλωτοι τρομοκράτες του ISIS και οι μελλοντικοί δολοφόνοι τους υπόσχονταν ώρες βασανιστηρίων. Αν και η πρώτη ώρα θα ήταν φιλική και για οικογένειες. Ξέρετε, για όλα τα παιδιά που ξενυχτάνε για να παρακολουθήσουν ένα άτομο να σκοτώνεται βίαια ζωντανά στο σκοτεινό διαδίκτυο. Μετά από αρκετή νοσηρή προσμονή, η ζωντανή μετάδοση ξεκίνησε και οι θεατές καλωσορίστηκαν από ένα πιάτο με μπέικον
10:11
Τα κοινότυπα μέσα θα ήθελαν να πιστέψετε ότι το επιφανειακό διαδίκτυο είναι μόνο ένα λεπτό στρώμα έπανω σε ένα τεράστιο εγκληματικό υπέδαφος αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά από την αλήθεια. Και αυτό δεν προκαλεί εντύπωση καθώς πολύ συχνά μπερδεύουν το σκοτεινό ίντερνετ με το πολύ μεγαλύτερο βαθύ διαδίκτυο. Μία πρόσφατη έρευνα από τις αρχές του 2016 βρήκε ότι από τις 2,723 ενεργές .onion σελίδες στο TOR δίκτυο οι 1,547 περιείχαν παράνομο περιεχόμενο. Άρα αυτό είναι πάνω από το μισό. Αυτό περιλαμβάνει πορνογραφικό υλικό, ναρκωτικά, ξέπλυμα χρήματος, ηλεκτρονική τρομοκρατία, συμβόλαια δολοφόνων, εμπόριο πυροβόλων και όπλων κ.α. Αλλά μόνο το 3-6% όλων των χρηστών του TOR χρησιμοποιούν στ' αλήθεια αυτές τις κρυμμένες υπηρεσίες. Επομένως μόνο το 3-6% χρησιμοποιεί το σκοτεινό διαδίκτυο. Η μεγάλη πλειοψηφία χρησιμοποιεί το TOR αποκλειστικά για να προστατέψει την ιδιωτική του ζωή και για να κάνουν περιήγηση στο επιφανειακό διαδίκτυο ανώνυμα και δεν έχουν επισκεφτεί ποτέ μία .onion σελίδα.
11:12
Και ενώ δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το σκοτεινό διαδίκτυο περιέχει κάποια από τα πιο φρικιαστικά περιεχόμενα σε ολόκληρο το διαδίκτυο, δεν είναι καθόλου όσο εκτενές όσο μερικοί το παρουσιάζουν να είναι. Εντάξει, υπάρχει μία ερώτηση τότε... Πώς μπορείς να αποτρέψεις εγκληματίες από το να χρησιμοποιούν τέτοιες υπηρεσίες ενώ παράλληλα να επιτρέπεις νομοταγείς πολίτες να προστατεύουν την ιδιωτική τους ζωή; Η απάντηση είναι αρκετά απλή, δεν μπορείς. Δεν μπορείς να δαμάσεις κάτι που, από την ίδια την φύση του, έχει φτιαχτεί να αδάμαστο. Αυτό είναι το πρόβλημα με την ανωνυμία. Ο καθένας μπορεί να κάνει ή να πει οτιδήποτε και έτσι δεν έχουμε καμία επιλογή παρά να ανεχτούμε το καλό μαζί με το κακό. Ακόμη και εάν οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου είχαν την ικανότητα να σταματήσουν ολόκληρο το δίκτυο εντελώς, δεν θα το έκαναν. Επειδή η κυβέρνηση των Η.Π.Α χρειάζεται το TOR όσο και κάθε άλλος. Θυμηθείτε, αυτοί δημιούργησαν αυτήν την τεχνολογία. Και δεν δημιούργησαν αυτήν την τεχνολογία μόνο και μόνο για να την δώσουν στο κοινό ελεύθερα. Δόθηκε στο κοινό μόνο επειδή η δημόσια χρήση του είναι το ουσιώδες κομμάτι
12:17
που κάνει το TOR ανώνυμο. Και ξαναερχόμαστε πάλι σε αυτό: ROGER DINGLEDINE: Η κυβέρνηση των Η.Π.Α. δεν μπορούν απλά να φτιάχνει ένα σύστημα ανωνυμίας για όλους και μετά απλώς να το χρησιμοποιεί μόνη της επειδή κάθε φορά που θα ερχόταν από το σύστημα αυτό όλοι θα έλεγαν : " Α, να ακόμη ένας πράκτορας της CIA..." Ποιος πιστεύετε ότι χρηματοδοτεί το πρόγραμμα TOR; Το 2007, το 100% της χρηματοδότησης του προγράμματος TOR ήρθε από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. Το 2008, το 86%. Το 2009, το 90%. Το 2010, το 94%. Το 2011, το 78% . Το 2012, το 81%. Το 2013, το 94%. Ένας κυβερνητικός πράκτορας που δουλεύει ως μυστικός έχει την ίδια ανάγκη για online ανωνυμία με έναν τρομοκράτη, έναν παιδόφιλο ή έναν μάρτυρα κατηγορίας. Είναι ή όλοι ή κανένας. Αυτή είναι η ατυχής αλήθεια.

DOWNLOAD SUBTITLES: