Subtitles prepared by human
Here’s what we are going to do. Let’s take on another challenge. Again? The losing team will get punished. What now? Just tell us. Same as the previous time. Emma has to hug Porsche. It’s no big deal. Not you. I’m talking about… Focus. Listen to me carefully. Emma must dare to hug Porsche, the dog. Over there. I and Rome will admit defeat if she can do it. But if she still cannot do it. You two are considered lost this challenge. Right? Fighting. You are on my team. And are you demonstrate the hugging for us? I’m just being too happy. Right? Hold on. What’s up with you? You guys are taking advantages of each other. Oh, sorry. Are you ready? Go to Porsche. You can do it. Fight on! Go to him. Wait and see, man. They will sure lose again and again. What will they get? Get punished from us. Shush. Just look. Emma, you can do it.
Don’t. Be silent. Emma. Don’t hug him. Porsche… Can I hold you? Don’t. Yes! You don’t have to kiss my feet. Why? Why did you do this to me? Good job! You mess with the wrong guy, man. I haven’t apologized to you yet. I hit you and broke your leg. I’m sorry, Porsche. I’m sorry. What now? We are done. You are fine now. You are fine. Hey, those two are not really going to help us? You are not supposed to nag. We lost to them. And you are the one who started everything. Come on. It’s just a game. Gosh, it’s hot! What are you looking at? You keep staring at me. Cause you look sexy. You are still not showing your tummy. If you keep talking about tummy, why don’t you take my it home with you today? Can I? You make me feel cold all of sudden. Will there be a day that you are sweet to me? Is this sweet enough? I can stare at you all night long.
Easy. Easy. Let’s go. You little dog. I ate faster. I’m better than him. I can even compete with a dog. Ouch, Emma! I’m about to ask you. What happened to you? This? I accidentally walked into a door’s edge. A door’s edge? In what angle? I don’t know. Maybe this. Tell me the truth. I… got beat up. What? Nothing really. It’s just a misunderstanding. Really? Or you hit on someone’s else girlfriend and get hit. I hit on no one else but you. You are blushing. Enough. Stop flirting already In fact, you can go on with the club. It’s all right. I have been holding on to this for too long. Another thing is. The dean was so quick in signing off to close down the club. Do you love the club that much? I think I love these dogs and cats more. The club is just a part of it. You should have thought like this sooner
Cause I just met you. Understand? Understand? I do. What should we do with this stuff? Don’t listen to him. Where do we keep these? We can’t carry them all to home. Go on. Keep whining. Without the club, we may feel empty. We don’t have a place to hang at the end of the day. It’s true. Are you afraid of being left out? I have an idea. Why don’t we set up a new club here? Here? Yes. 4 of us, let’s set up a club. We don’t need to get a permission. Just our own club. Are you serious? Yes. You also love to sit here, don’t you? Another thing is… did you remember the first day I came to join the club? I walked to here and applied to you personally. How about this? I’ll be the founder of the club. And you are now an applicant. Right now? Yes. But let me think about the format of this club for a sec. Here’s the deal. This place is going to be our club room. Let’s hang outdoor.
It’s cool and breezy all the time. Good then. Hi, Emma. My name is Porsche. I’m a 4th-year student from the faculty of Veterinary Medicine. I would like to enquire about your club My club is very simple. It’s about stray dogs and cats. Our purpose is to take care of them. Cats too? That’s right. Every cat in this campus. Then, I may not be the right guy for you. No, you are. It must be you only. I can see it in your eyes when you look at AnAn. It’s love. Though AnAn is a bit messy and can’t walk straight. But you care about her, right? Let me think about it for a sec. Come on. Join my club. Should I? Porsche, help me talk him into this. Come on. Help me. Please. Please. Please. Please. What is the name of your club? Puppy Honey… Hello, my name is Mielle. This is our new cake recipe, Mandarin Orange cake.
How is it? It looks good, isn’t it? Can I have orange cake and ice lemon tea? We will serve them to your table shortly. I think I like him. You like him like you really like him? I like him like I like him. This cake does look good. But it tastes bad. Excuse me. Can you specify why it’s not good? Hey, you! Don’t tell me that you fell head over heels for me that you move in next door? Tomorrow, can you pretend to be my boyfriend for one more day? My mother is visiting me. No. Mom, this is my boyfriend. How long have we been going out? Oh my gosh, 4 months? 4 months already, mom. So you are ready to get engaged, right? You two are soon to be man and wife. It’s good to have a fight now. Why are you going to get married to her? Do you think that I like that guy? Kim is an attractive person. Anyone who gets to be close to him can’t help falling for him. What’s wrong with you, Mielle!? No, I didn’t kiss anyone. Kiss! A cake shop of an internet celebrity sells a bad cake to customers.
Can I be a waiter for your shop for a day? You told me you would help me improve this shop. But the truth is, you are trying to replace me with a new chef, right? I like him already. How can I stop my feelings? Who do you like? I can’t breathe. No. Don’t. Don’t fall asleep. If you fall asleep, I’ll kiss you.
Watch, read, educate! © 2021