[Official Behind The Scene] เบื้องหลัง #Lovebychanceseries #3 #Saint

[Official Behind The Scene] เบื้องหลัง #Lovebychanceseries #3 #Saint

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Human

Number of phrases: 52

Number of words: 393

Number of symbols: 1694

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Từ ngày đầu tiên Cho đến thời điểm hiện tại Chúng tôi lưu trữ lại những nụ cười, như là món quà dành tặng cho mọi người. Mông em đau ơi là đau./Em sẽ có cơ bụng. Em sẽ cơ bụng cho coi. Kiểu như, không có chỗ để chân (nên Saint phải dùng đến cơ bụng) Lấy cái bảng chập ra đây. SAINT: Ngon lắm. P'Eak, Saint ăn mảnh kìa. SAINT: Không phải người ta hay nói phải ăn thử sao? B1 gọi B2. Action! SAINT: Dạ chưa. SAINT: Đừng có ghẹo ẻm dữ quá. SAINT: Em trai tui body cũng hơi bị chuẩn đấy. SAINT: Lòi bụng mỡ rồi kìa, ấy không không... 6 múi mới đúng. Khi em nói "Mình nấu gì đó cho cậu ăn nhé." Em phải cười mỉm một chút. Kiểu như, "Mình sẽ tự mình nấu cho cậu." Ừ, cười mỉm một chút. Nào, làm lại một lần nữa. OK. Thử lại nào. Perth, Perth, lòi bụng mỡ kìa em. Hôm nay em ngủ cả ngày luôn. Rồi còn gấp chăn nữa. Saint là đứa trẻ ngoan, biết gấp chăn. [Đoàn làm phim đang trêu hai bạn trẻ] OK. Cắt. Cắt. Anh còn chưa chạm vào người em cơ mà. Em đang nằm trên cẳng tay của Saint... Sao tay Saint lại để ở mông Perth thế này?
02:53
Sao lại sờ mông ẻm hả? Perth chỉ nằm đó thôi mà, tay em có làm gì đâu. Mới vừa rồi tay em rõ ràng để như vầy nè. Không, không, không. Làm việc đi mà! [Saint đọc bản thảo] "Ae, cậu không biết mình hồi hộp như thế nào khi cậu ngủ lại đây đâu." [Ngại ngùng] "Mình thậm chí đã rửa sạch chỗ đó rồi." =))))))) Chỗ đó thật hả? "Ae nè, nếu là cậu, mình không sợ đau đâu." [Ngại ngùng] "Cậu mới vừa nói gì?" Cắt! Tui biết thể nào cũng vậy mà. Ae, giữ tay ở đây. Bỏ tay xuống trước cái đã. [Đoàn làm phim và Perth tạo âm thanh kỳ quái để trêu Saint] Em còn vào hùa với mấy ảnh nữa hả? Có thể nói cảnh này là cảnh quan trọng đầu tiên với Ae. Cũng... vui lắm ạ. Vừa mới vừa lạ ạ. [Dịch dựa trên phụ đề tiếng Anh được cung cấp của video - Vietsub by omegatrojan]

DOWNLOAD SUBTITLES: