SUBTITLES:
Subtitles prepared by human
00:00
1, 2, 3!
(INTRO : "Clé 1 : MIROH")
March 25th, 2019
Stray Kids are back with "Clé 1 : MIROH"
We are back!
We released 'I am' series last year,
which consists of "I am NOT",
"I am WHO", and "I am YOU"
The last scene of "I am YOU" MV was
gazing into the distance
on the top of a building
We couldn't find the
answer to 'I am' series, though
Through this new album,
we want to reach there
with our people who
support and cheer us
Wherever it will be, we'll reach there
with confidence and ambition
'We, Stray Kids' 9 members
Let's enter a new world
getting out of "District 9"
'I am' series was our real story
Since we made our debut,
shows and stages have become
the new world to enter
We wanted to talk about how
we will survive there
That's why we started
a new album, "Clé 1 : MIROH"
01:16
We didn't know anything
when we released "District 9"
We were just wild and authentic
But now because we bonded together,
we'd like to show more ambitious
and active look through "MIROH"
'Entrance' means a door that allows
access to a place
I wanted to make a movie out of it
I took part in arrangement
The first part starts with
the sound of Congo drum
It conveys the atmosphere of
the jungle, rather than the city
I wanted to express the sound of
opening the door with Clé
It suggests that the place is
harsh like the jungle
It's hard to describe in words
You should listen to the song
You should imagine listening to the song
The new album contains our emotions
that we feel in the process of
moving from "District 9"
02:20
to a brand new world
The songs about ambition and confidence
before we get into the world are
"Victory Song",
"Boxer", and "MIROH"
The song about our fear of passing
the limit is "19"
The song that shows our
complicated thoughts and feelings is
"Maze of Memories"
The song that shows anxiety about
being chased is
"Chronosaurus"
My favourite song
of the album is "Boxer"
Under the theme of 'Boxer',
it says 'I'll crush everything that
stand in my way'
It's about great ambition
You'll be impressed by its thumping beat
While I was making the new album,
I was imagining that
I was a game character
defeating the monsters in a maze
"Boxer" has an impressive intro
Most of our fans
will be surprised
when they hear the intro part
03:24
We didn't want to make it
sound ordinary
We wanted to create a special intro
that will make people surprised
You'll notice that all rap members
including me have improved a lot
I directed Lee Know's rapping part
and I was surprised at
his powerful voice
His unique empty feeling
is well described in this song
I wanted to say
'I will crush all the
things that stand in my way'
through the lyrics
This song will be a perfect choice
when you exercise, or play games
It'll match perfectly
It's a song of trap music
It consists of deep rapping parts
from the beginning to the end
If you run in the "MIROH"
04:28
You'll be chased by something and get lost
While I was taking time out,
I realized that I had too many
thoughts in my mind
while I was running
Its lyrics reflect my complicated
thoughts and concerns
Changbin looks so cool in
"Maze of Memories"
HAN and
Yongbok, too
The rapping part is so cool
3RACHA did a wonderful job
(What about you, Hyunjin?)
I look cool, too
I think I look cool, too
It's awkward to say
The rapping part was not easy, but
they gave me a chance to try,
thank you
I hadn't tried that kind of
unique rap in my life
I practiced a lot because
it has a special beat
It's kind of serious rap
05:30
When I heard it for the first time,
I thought, 'Will I be able to do it?'
'Will I?'
'Will I be able to be
satisfied with the result?'
I had fun after all
Yes, I did
Frankly, when I got my part
for the first time,
I thought, 'Bang Chan and Felix
could do this part well enough'
'But they gave me a chance to try'
And it was in English
I thought a lot about it
to express my own character
Since I turned 20, I've been
facing new challenges
The song "Chronosaurus" is
about the fear of time
In this relentless city,
people are afraid of time
and being chased by it
We compared time to
a beast or a monster,
06:37
a scary creature "Chronosaurus"
'Chronos' in Greek means god of time
'Kronosaurus' was one of the most
fearful dinosaurs in Australia
We put those 2 words together and
made a new word "Chronosaurus"
'I'm going after my dream'
'But actually I'm being chased by time'
'Sometimes I'd like to take a rest',
'but I can't, because I'm running
out of time' is the message
I heard a lot of STAYs wanted
to hear this song
Finally, it came out
It's "Broken Compass"
I thought this song has to be
in <Clé 1 : MIROH> album
Because
"Broken Compass" is also about
going somewhere new
07:42
I wanted to keep the original song's
message, feelings and emotions
but I also wanted to make
its scale grander
So I arranged the song additionally
with the composer
The song has a depth
I could imagine sailing in the open sea
I broadened the sound in order to
convey the message like
'We can go everywhere'
Actually, when I was
listening to "Mixtape",
I thought the melody I made
sounds monotonous
So I asked Bang Chan
what I should do about it
I also read some books to improve it
Then I wrote the final lyrics
It went well
and I got attached to it
08:47
Every member participated in writing
and composing "Mixtape"
It contains our real story the most
Because it was originally from 3RACHA,
It might not be new to some fans,
but many people loved it
and I'm so proud of it
I'll work harder
so I can bring a better "Mixtape"
The title track, "MIROH"
represents <Clé 1 : MIROH> album
It describes Stray Kids well,
who got into a wild and
harsh MIROH with ambition
It'll show our
powerful energy, aspiration
and positive look
Many fans will wonder
what "MIROH" means
We made up that word
Because we don't know
what it's like,
we used a Korean word 'MIRO'
meaning 'maze'
09:52
Depending on how we behave,
the place can be 'Hell',
or 'Heaven'
So we put 'H' at the end of 'MIRO'
and made a word "MIROH"
When we were working on this song,
we were thinking of a maze
that looks like a jungle
The song sounds grand
and sophisticated,
it has also sounds in the forest
I think it'll be the attractive part of "MIROH"
One dance move?
It means 'We're strong and powerful,
'but composed'
It's a performance with a story
It's a scary new world like a jungle
We don't know what to do
in the jungle
We don't know
what's in the jungle
But since we're all nine together
we try to have confidence and
You know, we just think...
You know what
Let's do this!
10:59
We actually just go through it
Anything that comes in our way
The song, "My Pace"
gave me a feeling that
I deliver energy to somebody
The song, "I am YOU" showed
flashy steps and hand motions
"MIROH" is different
It holds its energy, and
emanates inner energy by
choreography at the same time
We were inspired by
Bang Chan's idea, 'HAKA'
'HAKA' is a ceremonial dance in New Zealand
Its vigorous movements
encourage team members
Because we get into a new world,
we thought HAKA movements
would show our confidence well
You will notice an outstanding part
If you haven't seen it such like that,
you'll think 'What's that?'
When we were making
the music video of the song,
the staff there started
copying our dance moves
12:28
So we got confidence that
people would love it
Onstage or audience together
Everyone can have fun together
It's more...
It's the side we want to show
Felix played an important role
in making of "MIROH"
Felix did a good job
I'm doing my best to show
my powerful moves
My part has a mellow melody,
but the dance moves are powerful
Like Felix, Bang Chan
did a good job, too
Please look forward to
the Australian members
Look forward to me, too
Bang Chan made this song
and he's doing his job nicely
Bang Chan knows how to
express the song
He is the crucial part
of the performance
There are some parts that
make him look sexy
and I'm looking forward to it
Like this
13:33
I hope you do it well, Bang Chan
Let's try one more time, 5, 6, 7, 8
It looks good
Hold like this?
- What kind of version is that?
- Take a guess
Sexy?
Bang Chan equals sexy
Like this?
Like this?
Okay, let's go like this
Move like this
Let's try
You two, in the back,
don't discuss
How does it work? Like this?
Come on
Is this sexy?
Hyunjin, stand in the middle
Go to the side
Hyunjin, please sit down
Good
Let's go
Your legs are...
It looks dynamic
Let's make it a new trend
Music and performance met
under the name of "MIROH"
In order to create a synergy effect,
we studied hard
Because we make songs ourselves,
we consider the performance
going well with them
15:27
There are a lot of parts
stressing trap style
We wanted to make that part
into performance
So we created 'domino moves'
Domino moves can't be completed
with only 1 person's effort
So we're practicing
really harder than ever
Normally we practice dancing
from 15:00 to 22:00
But we've been practicing
till dawn nowadays
Our MV
(His new favourite ice cream)
- I woke up too early
- I thought I couldn't
(Stage costume fitting day)
Look at Bang Chan's hair style
No
His hair style looks like Malfoy's
(Malfoy Chan)
(Individual practice time)
("Victory Song" practice day 1)
We're all here
Wow, that's awesome
Let's go
(Precious dinner time)
What do you think about
the "Victory Song" choreography?
- It's so cool
- It's awesome
(I.N loves "Victory Song" choreography)
Especially, pre-hook part
16:42
Tell me your opinion, Mr. HAN,
the composer of the song
I was so surprised that
you guys are in sync
(Malfoy and mustard are twins?)
- Really? - Yes
They were like twins
Good, let's eat quickly
and practice till dawn
(Practice again)
(No rest for Felix)
You can do it
(Day 1, the first shooting
for monitoring)
Where am I going?
(Sorry about my mistake)
Sorry about that
- I can't believe it
- He's the culprit
(Malfoy Chan is the culprit)
I wanted you to find 'YOU',
I wonder whether you found it or not
I hope you did
We haven't found the answer yet
We're entering a new world
to find the answer
Please take a look how well we
manage it and how we can survive
From above, you can find
a way out in a maze
Some people who already got out of it
might think it's easy
18:21
But we wanted to show our ambition
entering a new world
If there's a STAY who
hesitates to challenge
I hope our album encourages
you to be brave
We put a lot of great songs
We're practicing very hard
March 25th, it's our debut day
We're going to open the door and show you
the real beginning of Stray Kids
We'll be with STAY,
we'll show you everything
Stray Kids Everywhere
All Around the World
Please support our new startline
Bye
I'm looking forward to it
Watch, read, educate! © 2021