[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.7 [3/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.7 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 208

Number of words: 438

Number of symbols: 2870

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) ミム! ミム! ミム! ミム! ミム どうしたんだ? ミム ミム どうしたんだよ? ミム 私って 何てバカなの? ティン どうして いつも 私が被害者なの? 誰が こんなことしたんだ? 教えてくれ 捕まえてやるから 誰も 私と正直に話してくれない 欲しいものを手に入れたら ゴミみたいに 私を捨てるの 私には 価値がないのよ ミム 僕は どうなんだ? いつも 君のためにいるだろ 君から 離れたことなんてない ティン この前は ごめんね あなたに ひどいことを言って 大丈夫だよ ミム いいんだ 分かってるから 君を 僕と同じような 気持ちには させられない でも ひとつお願いしていい? 君の人生から 僕を切り捨てないで
01:45
ティン 私は ただのバカ女なのに どうして 愛してくれるの? ミム そんなこと 二度と言わないで 君は 僕が知っている中で 最高の女性なんだよ もう泣かないで 覚えておいて 君の価値が 分からない奴は 愚かなんだ 君は あらゆる素晴らしいものに ふさわしいんだ 僕たち 二人のことだよ 僕らは 恋人同士じゃないけど お互いに 気持ちがあるだろ? 彼みたいな金持ちの男が あんたと 真剣に付き合うと思う? 似た生い立ちの人を選ぶはず 例えば 彼が誰かと付き合うなら イブみたいな人を選ぶでしょうね たぶん ティムはイブに近付きたいのよ だから あんたを利用してるってわけ ありがとう もしもし もしもし ギウィさん 失礼ですが どちら様? マイキーですよ この前の夜 お会いしました 僕のこと 覚えてないの? 思い出したわ
05:35
何の用? どうして電話してきたの? もう一度 連絡をくれないから 僕が 何か悪いことをしたのかと思って 私に電話してくるだけで 十分悪いわ 一度 あなたを呼び出して サービスに 満足しなかったの 何なの? レビューを期待して 電話してきたの? 三つ星じゃ 足りないわけ? もう一度 やらせてくれませんか? 次回は 五つ星かもしれませんよ あんたみたいな男が 私のような人間を 一度 客にできただけで 宝くじに当たるようなもんよ もう切るわ 二度と かけてこないで ありがと 全員の署名をもらった? もらいました 僕が また届けましょうか? 必要ない 秘書にやらせるから 分かりました 配送に使うバイクは どこで手に入れたの? 友達が貸してくれました それを借りてます あなたの保釈金は 警察から返されたわ
06:57
もらってきて 警察も同意してるから ありがとうございます ギウィさん どうお返しすればいいか 僕に やってほしいことがあれば 言ってください うん ちょっと待って 上着って これしか持ってないの? 私のところで 働いてるのよ もっと ちゃんとした格好してよ 分かりました 次回は もう少し いいものを着ます 服は しばらく買ってなくて 普段は どこで買ってるの? リサイクルショップです それか 安いから オンラインで 僕の服は こういうのばっかりです ジーンズと Tシャツと 他のシャツ 買い物に連れて行くわ こういう古いのは 捨てるの いいわね? その必要ないですよ ギウィさん 迷惑をかけたくないので 逆らわないで 私にお返ししたいなら 私の言うとおりにしてちょうだい どうしてよ? いいものを買ってもらうのは 好きじゃないわけ? 誰かが チャンスをくれたら つかむことを学ぶのよ
08:22
はい 僕を避けてるの? 君を見かけたよ ミムから 手を引くよ この前 君に叱られた時 本当に恥ずかしかった 全部 君が正しい 彼女を 傷付けたくなかったけど 間違った希望も 与えたくなかった 僕は最低だ 分かってる それを聞けて 安心したわ ミムは どうしてる? 大丈夫だと思うよ たぶん 少し傷ついてる 彼女のブランドへの 投資からも 手を引いたんだ これ以上 不快にさせたくないから 今度は 私が彼女の傷を 癒さなきゃいけない 自分が 面倒な男っていう自覚ある? 問題ばかり起こしてるじゃない はい 申し訳ありません どうぞ 好きなだけ叱ってください 君を好きって言ったことは どうなの? フィードバックは? 何のフィードバック? もう相手がいる人に 告白するなんて どんな男なのよ あんたのために 私がピッチと 別れるとでも思った? 思うわけないよ
10:32
僕が告白したのは 最悪の状況も あり得るからだよ 人生には プランBが必要だろ 最悪な状況は あんたに出会ったことよ 私に プランBは必要ないの プランAが いつもうまく行くから 助けて! お母さんが溺れてる 助けてください! 溺れてるよ! 助けてください 溺れてるんです お母さん! 助けてください お母さんが溺れてるんです 助けてください 溺れてます お母さん お母さん 落ち着いて 誰かが助けてくれてる ほら お母さんよ お母さん おい! イブ 救急車を呼んで 1 2 3 4 5 6 7 8 プールで 溺れた人がいます 急いでください はい もう大丈夫よ お母さん お母さん
12:12
大丈夫? 彼女は? 無事なの? 無事よ 念のため 病院に運ばれたわ 何かの症状で 水中で 気を失ったみたい 間一髪で助けられて よかったわ たぶん 初めてだ やっと 過去を償うチャンスを 得た気分だよ どういう意味? 誰かを 溺れさせたことがあるの? 溺れたわけじゃない でも 大きく外れてもない 自分が 誰かにとって どれだけ大切な 存在なのか 分からなくなることがある 苦悩に 一人で溺れさせてしまうんだ 気付いた時には もう手遅れなんだ どういうことか 分からないし 詮索するつもりもないけど 自分を責めるのは やめて 何も よくならないから 自分が間違っていると分かってて それを 受け入れれば 変わる余地があるってこと 遅すぎるとは 思わないわ 考え過ぎないのよ
13:34
それじゃ 行くね あなたのお友達の マットは ゲイなんでしょ? 彼の恋人は男性だと 言ってましたよね? それでも 何か気になるんですか? ただ 確かめたかっただけ どれくらい親しいの? それほどでもありません 向こうでは タイ人が少なかったので 何となく 一緒にいただけです マットは みんなと仲良くしていたし タイに戻ってからは 一度しか会っていません よかった 彼には あまり近付かないでちょうだい みんなから 変な目で見られるわ 変な目? どう 変なんですか? 僕は どんな性別の人とも 友達になれます 21世紀ですよ ゲイの友達がいたって 誰も気にしないでしょう イブのお父さんだって ゲイだし 問題ないですよね みんなが 本当に受け入れてると思うの? すべて 見せかけだけよ 陰では うわさして 笑ってるわ 考えてみて イブの家族が それほど金持ちでなかったから 社会が 本当にゲイカップルを受け入れると思う?
15:23
あり得ないわ ゲイのうわさを立てられたら 困るのよ あんたも あんたの父親も 同じね 何事も 考え抜かないんだから もっと慎重に行動しなさい はい お母さん この二着を試してみて 試着室は あちらです 着替えた? 何でそんなに 時間がかかるの? まだです ギウィさん こういうのに 慣れてなくて しばらく かかります ドアを開けて 手伝いは いりません 開けろと言ったの 遅すぎて イライラするわ 手伝ってあげる 本当に 僕に似合うと思いますか? 私が あんたに選んだものは 何でも最高なの ほらね? いいスーツは 貧乏な配達員を 億万長者の相続人に 変えられる 人は 外見で判断するの どんな中身かなんて 誰も知らない
18:09
だめよ ここではね もし見つかったら 入念に築いてきた イメージが 台無しになるわ ちょっと さっさと付いてきて はい

DOWNLOAD SUBTITLES: