[Behind The Scenes] วันแรก ซีนแรก ก็ต้องวิ่งแข่งกันหน่อย! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] วันแรก ซีนแรก ก็ต้องวิ่งแข่งกันหน่อย! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 106

Number of words: 177

Number of symbols: 1475

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
これが 一番初めのシーン 視聴者に挨拶して こっちだよ スタッフ:準備はいい? はい スタッフ:俳優陣は準備OK 【初日・最初のシーン・競争しよう!】 監督:ドアを軽く叩いて 彼の方へ振り向く 勝った! 誰がお前と競うって言った? 再戦したいなら いつでも俺の部屋をノックしろ でも 俺が恋しいなら ノックは不要 ただ 入って来い 【監督 テレる】 監督:そういう感じで あのシーンをどう演じるか 考えておいて おい! ノー カメラ ブロー (Bro = Brother) ブロー! ノー カメラ こんにちは 視聴者に挨拶して みんなが見てるんだ こんにちは(“Wad Dee”)って言って ワッディーって! (“Wad Dee”は“Sawasdee/サワディー”の略語 “インフルエンザは良い”という意味にもなる) インフルエンザは悪いだろ! サワディーって言えよ! こんにちは インフルエンザは悪い! "Bad Buddy Series"の舞台裏を ご覧いただいています 番組をやってるんだぞ 【おふざけはやめて!】 分かった 続けて これが 一番初めのシーン
01:08
【Nanon 我慢して】 今日が初日で… 【ズボンをイタズラしない】 …撮影初日で… 【君たちは一体 何をしているの!?】 “Bad Buddy Series”の撮影で… 実は… ここでは4日間 撮影します この部屋はセットで… 【ただ彼を叩く】 2ヶ月間の撮影のためのセットです 今日は Patの部屋で 最初のシーンを撮影します そして 明日は… 明日は Pranの部屋で撮影です そう Pranの部屋 さぁ 撮影しよう 準備できた 【仕事に戻った方がいい】 大好きなことをやろう サラッとセリフ合わせできる? お前から 勝った! 誰がお前と競うって言った? それなら めっちゃ速く走って 顔から血の気が引いてるのは 誰だよ? これは ピンクがかった白い肌って言うんだよ 監督:来て 準備は? ちょっと待って おしっこしたい 彼のために謝ります トイレ中です 監督:ク〇ッ! 【滑りやすい手】 監督:まだ飲み終えてないのに スタッフ:あちらを先にカバーしなくていい? アイデアがあるんですけど
02:14
スタッフ:Aof監督 この子がバッグを売りたいって 2人は競い合ってるから… そういう風に持ちたいの? いや… 監督:いいよ もちろん Patが競争しようと言った後 Pranはバッグをこうする 【撮影前のリハーサル】 スタッフ: Ohm 急いで スタッフ:Ohmは 最後もっと速く走らないと 【ハロー 眠そうな人】 スタッフ:カメラ 準備ができたら教えて 【軽く握手】 【軽くハグ】 スタッフ:通路は空けたからね スタッフ:アクション! スタッフ:アクション! スタッフ:彼らの準備ができたら教えるよ スタッフ:2人とも 準備はいい? はい スタッフ:俳優陣は準備OK スタッフ:アクション! 【スタッフの上に落ちかける!】 【どうにか生き残った!】 誰がお前と競うって言った? 監督:そういう感じがいいんだ それなら めっちゃ速く走って 顔から血の気が引いてるのは 誰だよ? 監督:Ohm もっと息切れして ー これは ピンクがかった白い肌って言うんだよ ー 分かりました 【よくやった 2人とも!】 監督:君は話しちゃダメだ それぞれのセリフが切れぎれになるから
04:04
それ使わせてくれる?ってね 監督:OK カット! 【もう1テイク】 監督:彼をもっとイライラさせてほしい もっとバカにするんだ 監督:こんな感じで 監督 仲直りさせて 【いま何した?】 スタッフ:俳優陣は準備して 監督:時間切れ スタッフ:電気を消していいですか? ちょっと! 【とても良いタイミング!】 Ohm:鳥肌立ったじゃんか (日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama)

DOWNLOAD SUBTITLES: