[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.8 [2/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.8 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 179

Number of words: 376

Number of symbols: 2552

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) ミム あの夜に 僕らがしたこと 問題ない? うん 前と同じよ 君を 傷付ける人たちからは 離れたほうがいい 僕がいるから 何も 怖がらなくていいよ ティン 私 イブの店を辞めたの 早かったね もっと準備が整うまで 待つのかと思ってた 準備なんて ずっと整わないけど 何かしなきゃって 思ったの 貯金はある? なかったら言って 少しは 貯めてあるから 大丈夫よ 貯金はあるの 私を利用して たくさんの作品を 作っていたから 今こそ 代償を支払わせるわ それはいいね 新しい人生を始めるんだ 嫌だったことは 捨て去ってね そのことを考えるのは やめるんだよ 君みたいに 才能のある女性は 夢のような人生を 送れるはずだ 私が お金を払って あんたと セックスしたなんて 誰も信じないわ
04:06
僕を信じてもらう必要はないです 証拠があるので 送金記録も あなたが “Mikey Boy2U” に 送ったチャットも 残ってる 君が マイキーかな? そうです ティムさんですか? 待ってくれ どうして そんなに急ぐんだ? まず 話そう 急いで 一分一秒を お金に 換えたくないんですか? 心配するな マイキー ちゃんと払うから 服を着て 話そう 客の性別は 問わないのか? そうです 君の性的指向は? ストレート バイセクシャル ゲイ それとも パンセクシャル? どれでも大丈夫です 仕事だから お金さえもらえれば やります なるほど どうして 僕をここへ 呼び出したんですか? あなたみたいな 顔と体なら デートアプリで 僕よりマシな ゲイの相手を 見つけられるでしょ そういうサービスのために 呼んだわけじゃないんだ
06:27
どうしてほしいの? 落ち着けよ マイキー このために 呼び出したわけじゃない 君の ある客について 聞きたいんだ お客? どの? ギウィ 警察なのか? 僕は 何もしていませんよ 冗談で 脅しただけなんです 落ち着けってば 警察じゃないよ ギウィとの会話が 聞こえたんだ 何の用なんだ? ギウィを潰すために 協力してくれたら 彼女を脅迫した金額より 多く払うよ もう 誰かの奴隷にならなくていい 君と君の彼女は より良い生活を 送れて この仕事は辞められる どう? 僕のオファーに興味ある? 僕のオファーに 決心はついた? ピッチと別れるわ 驚いたな 何でよ? あんたが 仕組んだんでしょ
08:13
他の選択肢があるわけ? 2つの選択肢を与えただろ 自分のイメージと家族か 愛する男か どっちを選ぶのか? ついに 答えが出たね 彼より 温かい家庭出身のお嬢様って イメージを選んだんだ かなり思い切ったね パパには 幸せでいてもらいたいだけよ ママの死で パパは十分に傷ついた 言い訳じゃない? 君は ピッチを そこまで 愛してなかったからかも 私のことを 知らないでしょ 勝手に推測しないで ひとつ言っておくよ もし 誰かを 本当に愛してるなら 一緒にいるために 何でもするはず 簡単に 手放したりしないよ でも 人生における 優先順位は 人それぞれ 君にとっては 自分のイメージが 大切なんだろうね
09:24
でも 僕にとっては 男が 最優先なんだ この件は 注目されないよう対応するわ 準備ができたら メディアに伝える 何も言わないでよ それと 約束を守って 義父の動画は すべて削除してちょうだい 誰にも見られないように 分かった? 取引成立 約束は 必ず守る 信じていいよ 約束を破ったら ただじゃ置かないから 嫌な女になれないなんて 思わないで 私が もっとも愛しているものに 手を出したのよ それを崩壊させたら 道連れにしてやるわ ミリアム こんにちは プロムさん ゴルフしに? そうです 一人で来たのか? それとも 客と一緒? 一人で来ました 一緒にプレーしてくれる相手を 探すつもりなんです まだ 上手くないので 僕とやるかい? 僕も 相手がいないんだ そうすれば 思い出話もできるしね
11:40
遠くのホールで プレーしようか もっと仲良くなれるかも クラブを ちゃんと握って おっと ゴルフをするには 集中しないといけない でも 君が近くにいると 集中できないな 今もお上手ですね 以前のように 人の喜ばせ方を ご存知なんですね しばらく お話ししていませんでしたけど 昨日のことのように 感じます でも 僕は 君を忘れたことなんてないよ 仕事を再開してくれて うれしいよ 今は フリーランスなんだろ? そうです イブと働くのは やめたんだろ? それとも 給料を上げるために 仕事を かけ持ちしてるのかな? もう 彼女の下では 働いていません 自分で 自分のボスになる方が いいでしょう? そのとおり 少なくとも 僕がいるよ 常連客になってあげる “Scarlet”で やっていたことを 全部 やりたいんだ
13:20
何をしていましたっけ? 思い出せません 今夜 思い出を探ってみないか? その必要は ありませんよ 思い出せる動画があるので 盗撮したのか? ついさっきまで 優しく話してくれてたのに どうして 急に気分が変わるの? 私が撮ったんじゃありません ある母親と娘が 撮影したんだと思うわ あいつらと組んでたのか? ターさんとギウィは すでに金持ちだった なぜ そんなことをする? あの母親と娘は いい生活を送ってる 奴らの陰謀と あなたみたいな男の 餌食になっているのは 私だけ 餌食? 公平な取引だと思ったんだが 頭に銃を突きつけられて ああいう仕事を やれと 強制されたわけじゃないだろう でも 私を仕事に戻すよう 奴らを脅したのは あなたでしょ だから 奴らは この動画を使って 私を脅迫したのよ 頭に銃を突きつけられるのと 大差ないわ 何が望みだ? 2000万バーツ 何だって? 自分を売って 新しい人生を 始めるつもりか?
14:42
ボロボロになった 私の人生とは 比べものにならない お金よ 毎日 自己嫌悪に陥ってるの 女を セックスの対象に 例える言葉に 我慢してるの もっと高い金額を出すべきよ その動画を 公開する度胸が あるとは 思えないんだがな 恥ずかしくないのか? 恥ずかしくありません 私みたいな女には 失うものは 何もないもの そんな大金は やれない 10万バーツで どうだ? お金がないなら この動画は インターネット上に流れるわ どうなるか 想像がつかないわね 奥さんは 屈辱的でしょうね 夫が 他の女を買春していたなんて ピッチでしたっけ あなたの息子 選挙で 人気を失うはずよ 女性に ひどいことをする あなたみたいな父親がいるんだから 世間の人は “似たもの親子”と 思うでしょうね もうすぐ 彼の政界での将来は 父親と同じように 消えるわ 私の名刺です 検討して 電話して 受け取ってくださいよ 女がパワーを握ると どんなお気持ち?

DOWNLOAD SUBTITLES: