How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 92

Number of words: 538

Number of symbols: 1920

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
이 비디오에서는 자막을 영구적으로 추가하는 방법을 보여 드리겠습니다. VLC를 사용하여 비디오 또는 영화에. 안녕하세요, 저는 freelancerinsights.com의 David입니다. 학습을 중단해서는 안됩니다. 이전 비디오에서 Handbrake를 사용하여이 작업을 수행하는 방법을 보여주었습니다. 이제 필요한 것을 살펴 보겠습니다. Windows에서 사용할 수있는 무료 미디어 플레이어 인 VLC가 필요합니다. Linux, macOS, Unix, iOS 및 Android. 이 튜토리얼에서는 VLC를 사용하여이 프로세스를 수행 할 것입니다. Windows. 또한 비디오 파일이 필요합니다. 즉, 삽입하려는 비디오 파일이거나 영구적으로 자막을 구울 수 있습니다. 여기에 몇 개의 자막이 있습니다. .ass, 알파 변전소 자막 파일 및 SRT 파일- 이 언어와 마지막 언어는 둘 다 ASS이지만 다양한 스타일과 배경. 그래서 우리가 할 것은 VLC를 작동시키는 것입니다. VLC를여십시오. 따라서 VLC가 열리고 미디어를 클릭 한 다음 이동하기 만하면됩니다.
01:08
변환하거나 저장합니다. 오픈 미디어 대화가 열리면 비디오를 추가해야합니다. 추가 할 동영상은 이전 페이지에서 가져온 동영상입니다. 보여 주었고 내 폴더에 있습니다-VLC를 사용하여 비디오에 자막을 추가하십시오. 그리고 비디오를 선택하고 열기를 클릭하십시오. 여기에 입력 한 다음 체크 표시하고 자막을 사용한 다음 검색. 그리고 제가 사용할 부제는 엉덩이 부제입니다. 클릭하고 열기를 클릭합니다. 그런 다음 여기에서 드롭 다운을 선택하고 변환 또는 Alt O를 클릭 할 수도 있습니다. 새 페이지 인 전환 페이지에 도달하면 설정이 괜찮은지 확인해야합니다. 따라서 동영상의 프로필이 원하는대로 설정합니다. 나는 h.264로 갈 것입니다. 그런 다음이 설정 아이콘을 클릭하여 자막이 선택되었는지 확인합니다. 오버레이와 DVB 자막 인 코덱을 사용할 것입니다. 그런 다음 저장을 클릭하십시오. 이 작업을 마치면 찾아보기를 클릭 한 다음 비디오 이름을
02:20
원하는 방식으로 표시됩니다. 이것은 아랍어 파일이라고 생각하고 저장을 클릭하십시오. 저장을 클릭하면 시작을 클릭합니다. 하지만 여기서 일어나는 일은 여기 바닥의 진행이 행동이 여기에서 자막이 비디오에 영구적으로 레코딩되고 동영상 길이에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 따라서 Handbrake를 사용하기로 결정할 수 있지만 핸드 브레이크가없는 경우 VLC를 사용하여이 작업을 수행 할 수 있습니다. 제가 말했듯이 Mac, Linux, Unix에서이 작업을 수행 할 수 있습니다. 그런 다음 시작을 클릭하면 화면이 다음과 같이 나타납니다. 사라졌지 만 최소화하거나 새로 고침 할 수 있으면 거기에 새로운 비디오가 나타납니다. 최소화하면 아래에서 약간의 진전이 있음을 알 수 있습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지. 이 과정의 유일한 단점은 오른쪽에서 왼쪽으로 언어 자막을 예를 들어, 아랍어, 페르시아어 및 기타 언어 히브리어입니다.
03:25
우리 텍스트를 오른쪽에서 왼쪽으로 인식하지 못합니다. 따라서 생성 한 경우에도 여전히 왼쪽에서 오른쪽으로 추가됩니다. 올바르게, 오른쪽에서 왼쪽 방향으로. 그게 유일한 단점입니다. 때로는이 프로세스가 완료되는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 또 다른 큰 문제입니다. 급한 경우 핸드 브레이크를 사용하거나 SubtitleNext와 같은 응용 프로그램. 이제 시간을내어 진행 상황을 살펴 보겠습니다. VLC는 거의 영구적으로 비디오에 자막을 추가하고 진행-화면에서 볼 수 있습니다. 완료되면 동영상을 재생합니다. 그리고 거기에 있습니다. 끝났다. 0으로 돌아갑니다. 그래서 우리는 이것을 닫고 폴더로 돌아갈 것입니다. 폴더에 두 개의 파일이 있습니다.이 파일을 두 번 클릭하면 자막없는 영상입니다. 우리가이 자막을 보면, 그들은 당신이 추가 할 수만 있습니다. YouTube 인터페이스의 최신 업데이트, 이제는 ... " 표시되는 자막이 없습니다. 하지만 두 번째 파일을 재생하면이 파일입니다.
04:37
"최근과 함께-". 여기 아래에 나오는 아랍어 자막을 볼 수 있습니다 ... "YouTube 인터페이스 업데이트, 다운로드가 전보다 쉬워졌습니다." 그리고 제가 언급했듯이 문제는 VLC가 인식하지 못한다는 것입니다. 왼쪽으로. 따라서 구두점은 왼쪽이 아닌 오른쪽에있을 것입니다. 그래서 제가 말하고자하는 것은 그것이 좋은 방법이라는 것입니다. 그리고 엉덩이 자막 파일은 알파 변전소는 이러한 배경 속성을 가지고 있습니다. 설정 방법에 따라 어둡습니다. 또한 자막의 위치를 ​​지정할 수 있으며 이것이 스타일링입니다. 그래서 기본적으로 그것은 단계별 튜토리얼 또는 VLC를 사용하여 영구적으로 자막을 추가합니다. 여기에 추가 한 것은 엉덩이 자막입니다. 자막 인 SubRip 인 SRT에 대해서도 그렇게 할 수 있습니다. 기본적으로 그게 다입니다. 시청 해주셔서 감사합니다. 다음 시간까지 배움을 멈추지 마세요.

DOWNLOAD SUBTITLES: