How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Human

Number of phrases: 92

Number of words: 92

Number of symbols: 2392

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
このビデオでは、字幕を永続的に追加する方法を紹介します VLCを使用してビデオや映画に。 こんにちは、私の名前はfreelancerinsights.comのDavidです。 学習をやめるべきではありません。 前回のビデオでは、Handbrakeを使用してこれを行う方法を紹介しました。 それでは、必要なものを見てみましょう。 Windowsで利用できる無料のメディアプレーヤーであるVLCが必要です。 Linux、macOS、Unix、iOS、およびAndroid。 このチュートリアルでは、VLCを使用してこのプロセスを実行します。 ウィンドウズ。 あなたはまたあなたのビデオファイルを必要とします-それはあなたが埋め込みたいビデオファイルまたは 字幕を永久に焼きます。 そして、ここにいくつかの字幕があります。 アルファ変電所の字幕ファイルである.assとSRTファイル- この言語と最後の言語はどちらもASSですが、 さまざまなスタイルと背景。 したがって、私たちがやろうとしているのは、VLCを起動することです。 VLCを開くだけです。 したがって、VLCは開いており、メディアをクリックしてから移動するだけです。
01:08
変換または保存します。 そして、オープンメディアダイアログが開いたら、ビデオを追加する必要があります。 そして、私たちが追加したいビデオは、私がちょうど前のページからのものです が表示され、それは私のフォルダにあります-VLCを使用してビデオに字幕を追加します。 そしてビデオ、それを選択して開くをクリックするだけです。 ここに入力してからチェックマークを付け、字幕を使用してからクリックします ブラウズ。 そして、私が使用する字幕はお尻の字幕です。 そして、それをクリックして、開くをクリックします。 それを行ったら、ここでドロップダウンを選択し、変換または変換時に選択する必要があります AltOをクリックすることもできます。 そして、新しいページである変換ページにアクセスしたら、次のことを確認する必要があります。 設定に問題がないため、動画のプロファイルが次のようになっていることを確認する必要があります お好みに合わせて設定してください。 h.264を使用します。 次に、この設定アイコンをクリックして、字幕がチェックされていることを確認します オーバーレイとDVB字幕であるコーデックを使用します。 次に、[保存]をクリックします。 それが終わったら、参照をクリックして、ビデオの名前を変更します。
02:20
あなたがそれを表示したい方法。 これはアラビア語のファイルだと思いますので、保存をクリックしてください。 [保存]をクリックしたら、[開始]をクリックします。 しかし、何が起こるかというと、ここでの下部の進捗状況は、アクションがどこにあるかです 字幕が永久にビデオに焼き付けられ、 動画の長さによっては、時間がかかる場合があります。 だからあなたはハンドブレーキを使うことを選ぶかもしれませんがあなたがただ短い場合 ビデオとハンドブレーキが手元にない場合は、VLCを使用してこれを行うことができます。 そして、私が言ったように、これはMac、Linux、Unixで実行できます。 そして、スタートをクリックするだけで、画面が表示されます。 消えましたが、これを最小限に抑えるか、これを更新できれば、 そこにポップアップする新しいビデオがあるのを見てください。 そして、それを最小化すると、ここの下から、ある程度の進歩があることがわかります。 起こっている何かの。 このプロセスの唯一の欠点は、右から左に記述する言語の字幕です。 たとえば、アラビア語、ペルシア語、その他のヘブライ語は、
03:25
右から左にテキストを認識しないでください。 したがって、作成した場合でも、左から右に追加されます。 適切に、右から左の向きで。 それが唯一の欠点です。 また、このプロセスが完了するまでに長い時間がかかる場合があるため、 また、別の大きな、大きな問題。 お急ぎの場合は、ハンドブレーキを使用することをお勧めします。 SubtitleNextのようなアプリケーション。 それでは、少し時間を取って進捗状況を見てみましょう。 VLCはほぼ永久にビデオに字幕を追加し、 進行状況-画面に表示されているように。 そして、それが終わったら、ビデオを再生します。 そして、そこにあります。 完了しました。 ゼロに戻ります。 したがって、これを閉じてから、フォルダに戻ります。 このフォルダには2つのファイルがあり、これをダブルクリックすると、 これは字幕なしのビデオです。 私たちがこれを見ると、字幕が表示されます。追加できるのは追加することだけです。 YouTubeインターフェースの最近の更新により、より簡単になりました...」 表示される字幕はありません。 しかし、2番目のファイル(これ)を再生するとします。
04:37
「最近で-」。 ここにアラビア語の字幕が表示されています... 「YouTubeインターフェースの更新により、以前よりもダウンロードが簡単になりました。」 そして私が言ったように、問題はVLCが認識しないということです 左へ。 したがって、句読点は左側ではなく右側になります。 だから、私が言おうとしているのは、それが良い方法だということです、そしてお尻の字幕ファイル、 アルファ変電所は、バックグラウンドのこれらのプロパティを持っているものです。 設定方法によっては暗い。 字幕の配置も可能で、これがスタイリングです。 つまり、基本的には、ステップバイステップのチュートリアル、またはVLCを使用して 字幕を恒久的に追加します。 そして、ここに追加したのはお尻の字幕です。 字幕をSubRipするSRTに対してもこれを行うことができます。 基本的にはそれだけです。 ご覧いただきありがとうございます。次回まで、学習をやめないでください。

DOWNLOAD SUBTITLES: