How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

How to Permanently Add Subtitles To a Video or Movie Using VLC

SUBTITLE'S INFO:

Language: German

Type: Human

Number of phrases: 92

Number of words: 922

Number of symbols: 4836

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
In diesem Video zeige ich Ihnen, wie Sie dauerhaft Untertitel hinzufügen können zu Ihren Videos oder Filmen mit VLC. Hallo, mein Name ist David von freelancerinsights.com, wo wir glauben du solltest niemals aufhören zu lernen. In einem früheren Video habe ich Ihnen gezeigt, wie dies mit der Handbremse möglich ist. Nun schauen wir uns an, was Sie brauchen. Sie benötigen VLC, einen kostenlosen Media Player, der für Windows verfügbar ist. Linux, MacOS, Unix, iOS und Android. In diesem Tutorial werde ich diesen Prozess mit VLC für ausführen Windows. Sie benötigen auch eine Videodatei - das ist die Videodatei, die Sie einbetten möchten oder Brennen Sie die Untertitel dauerhaft auf. Und ich habe hier ein paar Untertitel. .ass, eine Untertiteldatei für Alpha-Unterstationen, und eine SRT-Datei verschiedene Sprachen für diese und die letzte, beide ASS, aber verschiedene Stile und Hintergründe. Also werden wir VLC starten. Öffnen Sie einfach VLC. VLC ist also geöffnet und alles, was Sie tun müssen, ist einfach auf Medien zu klicken und dann zu gehen
01:08
konvertieren oder speichern. Sobald der offene Mediendialog geöffnet ist, müssen Sie ein Video hinzufügen. Und das Video, das wir hinzufügen möchten, ist das von der vorherigen Seite, die ich gerade habe hat es dir gezeigt und es befindet sich in meinem Ordner - füge dem Video mit VLC Untertitel hinzu. Und das Video, wählen Sie es einfach aus und klicken Sie auf Öffnen. Es wird hier ausgefüllt und dann angekreuzt, ein Untertitel verwendet und dann auf geklickt Durchsuche. Und der Untertitel, den ich verwenden werde, ist der Arsch-Untertitel. Und ich klicke einfach darauf und klicke auf Öffnen. Sobald ich das mache, muss ich das Dropdown hier auswählen und bei Konvertierung oder auswählen Sie können auch auf Alt O klicken. Und sobald Sie auf der neuen Seite, der Konvertierungsseite, sind, müssen Sie sicherstellen Da die Einstellungen in Ordnung sind, müssen Sie sicherstellen, dass das Profil für das Video korrekt ist auf Ihre Präferenz einstellen. Ich werde mit der h.264 gehen. Klicken Sie anschließend auf dieses Einstellungssymbol, um sicherzustellen, dass die Untertitel aktiviert sind und das Overlay und wir werden den Codec verwenden, der der DVB-Untertitel ist, und Klicken Sie dann auf Speichern. Sobald Sie dies getan haben, klicken Sie einfach auf Durchsuchen und benennen Sie Ihr Video um
02:20
wie Sie es sehen möchten. Ich denke, es ist die arabische Datei und klicken Sie dann auf Speichern. Sobald ich auf Speichern klicke, klicke ich auf Start. Aber was passiert ist, dass der Fortschritt von unten hier ist, wo die Aktion passiert, dort wird der Untertitel dauerhaft in das Video eingebrannt und Abhängig von der Länge Ihres Videos kann es lange dauern. Sie können sich also für die Verwendung der Handbremse entscheiden, aber wenn Sie nur eine kurze haben Video und haben keine Handbremse in der Hand, können Sie VLC verwenden, um dies zu tun. Und wie gesagt, Sie können dies auf einem Mac, Linux, Unix tun, wie Sie es nennen. Und dann klicke ich einfach auf Start und der Bildschirm erscheint so wie er ist verschwunden, aber wenn ich das nur minimiere oder wenn ich das aktualisieren kann, wirst du Sehen Sie, es gibt ein neues Video, das dort auftaucht. Und wenn ich es minimiere, werden Sie hier unten sehen, dass es einige Fortschritte gibt, von etwas, das passiert. Der einzige Nachteil dieses Prozesses ist, dass die Untertitel der Sprache von rechts nach links Zum Beispiel sind Arabisch, Persisch und andere Sprachen Hebräisch, dass sie
03:25
Erkenne den Text nicht von rechts nach links. Es wird also immer noch von links nach rechts angehängt, selbst wenn Sie es erstellt haben richtig, mit der Ausrichtung von rechts nach links. Das ist der einzige Nachteil. Und manchmal kann es lange dauern, bis dieser Prozess abgeschlossen ist auch ein anderes großes, großes Problem. Wenn Sie es eilig haben, würde ich Ihnen wahrscheinlich empfehlen, Handbremse oder vielleicht eine zu verwenden Anwendung wie SubtitleNext. Lassen Sie uns jetzt etwas Zeit und sehen Sie den Fortschritt. VLC ist fast fertig damit, den Untertitel permanent zum Video und zum hinzuzufügen Fortschritt - wie Sie auf dem Bildschirm sehen können. Und sobald es fertig ist, werden wir die Videos abspielen. Und da haben wir es. Es ist fertig. Es geht zurück auf Null. Also werden wir dies einfach schließen und dann zu einem Ordner zurückkehren. In unserem Ordner haben wir jetzt zwei Dateien, und wenn wir nur darauf doppelklicken, Dies ist das Video ohne Untertitel. Wenn wir uns diesen Untertitel ansehen, sehen Sie, können Sie nur hinzufügen, und wenn wir "mit dem Letzte Updates auf der YouTube-Oberfläche, es ist jetzt einfacher als ... " Es wird kein Untertitel angezeigt. Aber wenn ich die zweite Datei abspiele - diese.
04:37
"Mit dem letzten-". Sie können die arabischen Untertitel hier unten sehen ... "Das Update auf der YouTube-Oberfläche ist jetzt einfacher als zuvor." Und wie ich bereits erwähnt habe, ist das Problem, dass VLC das Richtige nicht erkennt nach links. Die Interpunktion wird also eher rechts als links sein. Also, was ich versuche zu sagen ist, dass es ein guter Weg ist, und die Arsch-Untertiteldatei, Die Alpha-Unterstation hat diese Eigenschaften des Hintergrunds dunkel, je nachdem, wie Sie es einstellen. Sie können den Untertitel auch positionieren, und dies ist das Styling. Das ist also im Grunde eine Schritt-für-Schritt-Anleitung oder wie Sie VLC verwenden können Untertitel dauerhaft hinzufügen. Und was ich hier hinzugefügt habe, ist ein Arsch-Untertitel. Sie können dies auch für eine SRT tun, bei der es sich um einen Untertitel handelt. Im Grunde ist es das. Vielen Dank fürs Zuschauen und bis zum nächsten Mal nie aufhören zu lernen.

DOWNLOAD SUBTITLES: