ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP33——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP33——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Human

Number of phrases: 389

Number of words: 2288

Number of symbols: 7563

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:56
(Trần Tình Lệnh) (Tập 33) Ngụy Vô Tiện ở kia, mau giết hắn. Ngụy Vô Tiện Lúc đầu chính là vì ngươi liên lụy chết phu phụ Giang Phong Miên Bây giờ ngươi lại liên lụy chết sư tỷ ngươi Là do ngươi tự làm tự chịu Còn dám trút giận lên người khác Không biết quay đầu ngược lại tiếp tục làm hại mạng người Tội không thể tha Ngụy Vô Tiện hay tay nhuốm đầy máu tươi của đồng môn Hạng điên cuồng mất trí - Ngụy Vô Tiện - Hại người hại mình Chính là ngày ngươi nên chết đi - Ngụy Vô Tiện - Ngụy Vô Tiện từ chính đạo bước vào con đường sai lầm Mới có vùng đất chết chóc đồ sộ như hôm nay Vong ơn bội nghĩa Quả thật là tà môn ngoại đạo Ngụy Vô Tiện Ngươi với Ôn cẩu có khác gì nhau Hôm nay sẽ nghiền ngươi ra tro Ngụy Vô Tiện Thề giết Di Lăng Lão Tổ Giết hắn! Thề giết Di Lăng Lão Tổ Thề giết Di Lăng Lão Tổ Thề giết Di Lăng Lão Tổ Thề giết Di Lăng Lão Tổ Ngụy Anh, dừng lại! Ngụy Vô Tiện đã bị thương Mau đi cướp lấy Âm Hổ Phù của hắn cho ta Âm Hổ Phù Âm Hổ Phù Nếu các ngươi đã muốn có được nó như vậy Vậy thì dựa vào bản lĩnh mà đoạt lấy đi
07:46
Ta cướp được Âm Hổ Phù rồi! Âm Hổ Phù Ngụy Anh Quay lại đi! Lam Trạm Lam Trạm Buông tay đi! Giang Trừng Giang Vãn Ngâm Dừng tay! Ngụy Vô Tiện Ngươi đi chết đi! Ngụy Anh Ngụy Anh (16 năm sau) Mạc Huyền Vũ Mạc Huyền Vũ Ta cũng không có cách nào hết Ta cũng không muốn yểm Xả Thân Chú lên ông Nhưng mà... bọn họ ức hiếp người quá đáng Thay ta giết hết bọn họ! Thay ta giết hết bọn họ! Đúng là tên tiểu tử có mẹ sinh không có mẹ dạy Được lắm Ngươi quay về rồi Đủ rồi đó Giang tông chủ Nó là Tử Điện mà Chỉ cần là người đoạt xá Tử Điện quất vào là sẽ biết ngay Còn năm đó Ngụy Vô Tiện sau khi chết Không chỉ không tìm được thi thể Đến cả hồn phách cũng không gọi về được Sao ngươi biết là hắn đã chết thật rồi? Ngươi nói ta biết Rốt cuộc ngươi là ai? Mười sáu năm rồi Giống như một giấc mộng vậy Ngươi tỉnh rồi Không ngờ rằng Vẫn còn sống được Hôm đó nhìn ngươi rơi sơn cốc Giang Trừng kiên quyết đòi xuống đáy vực xem nhưng chỉ thấy toàn là xương trắng Vậy còn ngươi? Ngươi có đi tìm ta không? Ba năm sau Ta có đi Nhưng đến xương trắng cũng không còn nữa
16:54
Tại sao là ba năm sau? Suốt mười sáu năm nay Suốt mười sáu năm nay Nếu như ta nói Ta cũng không biết ta đã ở đâu Ngươi tin không? Ta tin ngươi Lam Trạm Có điều là lúc đó Ngươi thật sự tin ta sao? (Tịnh Thất) Ngươi thấy ghét thế này Lam Vong Cơ nghe ngươi đi Chắc chắn rất vui mừng Nói bậy Ta nói ngươi hay Số con cháu thế gia ai cũng thích ta hết đó Vậy ta hỏi ngươi Bao nhiêu là con cháu thế gia tại sao ngươi chỉ từ biệt mỗi Lam Trạm? Ta thích hắn không được à Ai kêu các ngươi đánh không lại ta Ta độc cô cầu bại Hiếm có kỳ phùng địch thủ Khó khăn biết mấy Đúng vậy, A Tiện chúng ta là dễ thương nhất. Đúng thật là... Ngươi có biết xấu hổ không vậy? Sư tỷ, tỷ xem hắn kìa. - Ngươi - Thấy ghét Ngươi đừng chạy Được rồi Ngươi đừng qua đây Ngươi đừng chạy - Ngươi - Sư tỷ Ngươi còn chạy à Hai cái đứa này đừng quậy nữa Sư tỷ, sư tỷ, tỷ xem hắn đánh đệ kìa. Dừng Vân Thâm Bất Tri Xứ nghiêm cấm làm ồn Ngươi Tỷ nhìn hắn kìa Đứng lại! (Tàng Thư Các)
22:52
Thỏ bé nhỏ còn nhớ ta không? Không ngờ là bao nhiêu năm đã qua các ngươi vẫn còn được nuôi ở đây đó Tên cứng nhắc Lam Trạm kia không phải nói không thích các ngươi sao? Giới tiên Ngươi dậy rồi Lam Trạm Vết roi trên người ngươi... Ngươi trước nay luôn là tấm gương của con cháu thế gia Rốt cuộc đã làm chuyện gì mà phải chịu hình phạt nặng thế này? Lam Trạm, trả lời ta. Hàm Quang Quân Hàm Quang Quân - Hàm Quang Quân - Hàm Quang Quân Chuyện gì? Là Minh Thất, tiên sinh chiêu linh, nhưng không khống chế được. (Minh Thất) Tư Truy Không sao chứ? Đã xảy ra chuyện gì? Hàm Quang Quân Lam tiên sinh vốn dĩ muốn vấn linh (Lam Nguyện, tự Tư Truy) (Lam Nguyện, tự Tư Truy) Ai ngờ nó đột nhiên kích động, mạnh mẽ lạ thường. Hoàn toàn là thứ chúng ta không thể khống chế được Vấn linh gì vậy? Kiếm linh ở Mạc gia trang Hàm Quang Quân Ác linh này rốt cuộc là gì hóa thành mà lại nguy hiểm đến thế? Không phải ác linh Là linh thức của linh khí nhất phẩm giấu mình trong kiếm, có lẽ là kiếm linh. Linh khí nhất phẩm Sao lại có oán niệm lớn tới như vậy? Âm Hổ Phù Mở! Thúc phụ Lam lão tiên sinh ở đây ta không thể lộ ra sơ hở được Đừng thổi nữa Cút! Cút ra ngoài! Không được Quả nhiên có dấu tích bị Âm Hổ Phù xâm nhiễm Nhưng mà sao lại như vậy? (Tịnh Thất)
31:45
Hàm Quang Quân Đan dược và châm cứu đều không hiệu quả Vậy... vậy nên phải làm sao đây? Hàm Quang Quân Kiếm linh này đã nhiễm hắc linh của Âm Hổ Phù Chẳng lẽ thật sự là Di Lăng Lão Tổ đã tái xuất giang hồ Nếu thật sự là vậy, thì phải làm sao đây? Nhưng Di Lăng Lão Tổ đó đã chết 16 năm rồi Lẽ nào, hắn ta thật sự đã đoạt xá? Các ngươi lui xuống đi Tư Truy, về phòng nghỉ ngơi đi. Nhưng mà... Hàm Quang Quân Không cần nhiều lời. Đi đi. Dạ Ngươi làm sao vậy? Mạc tiền bối Ngươi làm sao vậy? Cảm thấy hơi áy náy mà thôi Áy náy chuyện gì? Kiếm linh này là nhằm vào bọn ta Sao ngươi biết? Triệu Âm Kỳ phẩm cấp khác nhau có cách vẽ và uy lực khác nhau Những lá Triệu Âm Kỳ lúc đầu bọn ta ở vẽ Mạc gia trang phạm vi hiệu quả chỉ có chu vi năm dặm Nhưng kiếm linh này Sát khí thật là quá nặng Nếu như nó lúc đầu đã ở trong phạm vi hiệu quả Với mức độ hung bạo của nó Mạc gia trang đã máu chảy thành sông từ lâu Nhưng mà... sau khi bọn ta đến thì nó mới xuất hiện ở đó Tức là nói... nó là bị người có dụng ý xấu cố tình vào lúc đó đặt nó vào nơi đó Nắm bài rất chắc, phân tích cũng được đấy. Như vậy... sự việc ở Mạc gia trang bọn ta sợ là cũng có trách nhiệm
34:34
Bây giờ... còn hại Lam tiên sinh và họ hôn mê bất tỉnh Người phải chịu trách nhiệm không phải các ngươi mà là kẻ đã thả kiếm linh ra Trên thế gian này vốn dĩ có rất nhiều việc mà chúng ta không thể làm chủ được Mạc tiền bối Sao người lại đeo mặt nạ rồi? Không có gì Chỉ là sợ gặp vài người bằng hữu cũ mà thôi Ngươi không nghi ngờ là ta làm đó chứ? Ta đã ngủ 16 sáu năm rồi Ta đương nhiên tin ngươi Có điều... rốt cuộc từ đâu mà nhiễm hắc linh của Âm Hổ Phù? Theo lý mà nói chắc là không thể nào đâu Năm đó ta rõ ràng đã hủy đi Âm Hổ Phù biến nó thành những mảnh vỡ Nếu có người tập hợp những mảnh vỡ Không thể nào Âm Hổ Phù đã bị hủy có những mãnh vỡ cũng vô ích Trừ phi... Trừ phi bọn chúng dùng Âm Thiết khôi phục lại một miếng Tiết Dương Thực ra năm xưa ta luôn có một nghi vấn Đều nói Âm Thiết có linh hồn, trấn ở bốn phương. Nghe ra giống như là có bốn mảnh vỡ Âm Thiết Nhưng ta thấy chưa chắc là vậy Ít nhất nếu như trên người Tiết Dương thật sự có Âm Thiết Lại thêm thanh kiếm Âm Thiết ta lấy ra từ động Huyền Vũ kia Vậy tất cả là năm mảnh Âm Thiết Thế nên... Tiết Dương có khả năng khôi phục Âm Hổ Phù Vậy thì cũng cần phải có mảnh Âm Hổ Phù của ta trước đây nữa Nếu không cho dù hắn có thông minh tuyệt đỉnh cũng không thể làm giống y hệt được Lam Trạm, ngươi có từng nghĩ đến
37:11
kiếm linh bị Âm Hổ Phù xâm nhiễm kia và việc ta cùng lúc xuất hiện ở Mạc gia trang Những chuyện này có phải hơi trùng hợp quá rồi không? Mười sáu năm nay ngươi và Giang Trừng dốc sức cả hai phái đi tìm mà vô ích Đến bản thân ta cũng không biết bản thân mình đã chết đi đâu Kết quả thì sao? Tên Mạc Huyền Vũ quái lạ này làm sao biết được tung tích của ta Và còn Người áo đen ở Mạc gia trang Và còn người thao túng ảo cảnh Vũ Thiên Nữ Tóm lại, cho dù người này là ai tất cả những chuyện này đều là nhằm vào ta. (Minh Thất) Hàm Quang Quân, thế nào? Truy tìm nguồn gốc Không sai Chính là truy tìm nguồn gốc Chỉ tìm được chủ nhân của kiếm linh này Biết được hắn là ai Người này tự nhiên là sẽ cứu được Ngươi nói thì dễ lắm Đã làm tới mức này rồi Đi đâu mà tìm chứ? Hướng Tây Bắc Tây Bắc? Hàm Quang Quân Tại sao là ở hướng Tây Bắc? Chẳng phải đã chỉ cho các ngươi rồi sao Chỉ cho chúng tôi? Ai đâu? Ai chỉ? Hàm Quang Quân cũng đâu có chỉ Nó đó! Nó đang chỉ cái gì vậy? Còn chỉ cái gì được nữa Hoặc là chỉ phương hướng mà nó từ đó đến Hoặc là chỉ nơi người thả nó ra làm chuyện ác đang ở thôi
39:26
Tư Truy Thu xếp cho những người bị thương Dạ Hàm Quang Quân Người định sẽ hạ sơn sao? Được, được, được. Cuối cùng không cần chịu sự quản lý nghiêm khắc này nữa rồi (Thanh Hà) Chúng ta đến Thanh Hà rồi Càng đi về Tây Bắc sát khí trên kiếm linh càng mạnh Xem ra Nơi nó chỉ chúng ta đi đến chính là ở gần đây Chúng ta vào thành trước đi Xem thử đi, nhìn thử đi. Ai đi qua đi lại đừng để bỏ lỡ Trừ tà đuổi ma, bao trị bách bệnh đây. Thứ ngươi bán là cái gì vậy? Cái gì cũng có Trị bệnh này, trừ tà này, cần gì có đó. Dám hỏi công tử Huynh là muốn trị bệnh hay là trừ tà vậy? Đoán xem? Đây... Công... công tử Ta thấy huynh ấn đường bị đen hai mắt vô thần Chắc chắn là có yêu tà đi theo Thế này, huynh lấy vài tấm Di Lăng Lão Tổ đi Trấn ác trừ tà Nè, nè, nè. Năm văn tiền một tấm, mười văn tiền ba tấm. Năm văn tiền một tấm, mười văn tiền ba tấm. Huynh bỏ ra số tiền này không sợ bị lừa, không sợ bị thiệt. Ba tấm được đấy Một tấm dán ngoài cửa Một tấm dán phòng khách Còn một tấm phải dán đầu giường Sát khí nặng, tà khí nồng
41:40
lấy ác trị ác, lấy độc trị độc. Ta đảm bảo bất kỳ yêu ma quỷ quái gì cũng không dám đến gần huynh Nè, ta nói nha Ngụy Vô Tiện này là mỹ nam tử nổi tiếng xa gần đấy Ngươi vẽ mấy thứ quỷ quái gì thế này? Cho dù ngươi chưa gặp qua người thật thì cũng đừng vẽ bậy vẽ bừa chứ Làm lỡ đời đệ tử Nói nghe như thiệt ấy Làm như ngươi từng gặp Ngụy Vô Tiện vậy Ta... (Kim Lăng, tự Như Lan) Kim Lăng? Nó ở đây làm gì? Sao ngươi lại đạp ta? Đạp ngươi? Ngươi dám trước mặt ta nhắc đến ba chữ Ngụy Vô Tiện Ta không giết hắn thì hắn nên đội ơn ta đi Ngươi còn dám đứng trên đường la lối om sòm Muốn chết à! Thằng bé Kim Lăng này cũng không biết là sao nữa Hay nóng nảy, hay thù địch xấc xược, bướng bỉnh, không coi ai ra gì. Học hết mấy tính xấu của cữu cữu và phụ thân của nó Tính tốt của mẫu thân thì chẳng học được chút gì Ta mà không mỉa mai nó tương lai sớm muộn sẽ chịu thiệt Kim Lăng Ngươi vẫn chưa chạy trốn à? Cũng tốt Không biết lần trước kẻ bị ta đè dưới đất không bò dậy nổi là ai đây ta Là ai đây ta? Tiên Tử

DOWNLOAD SUBTITLES: