Stray Kids "소리꾼" M/V MAKING FILM 2

Stray Kids "소리꾼" M/V MAKING FILM 2

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 664

Number of words: 2727

Number of symbols: 16001

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
(Thunderous) (-Episode 2-) (Thunderous yang muncul bersama angin) (Penyutingan koreografi Thunderous yang dimulai hari ini) (Kacau) Cut (Sayang sekali) Langsung, sekali lagi ya Langsung mulai ya (Mengelap keringat I.N Antingnya terbang) (Si bungsu yang disayangi para abang-abang) Lucu Action Ya, cut OK Hari ini juga benar-benar kembali lagi bersama Shouting Cam Halo? Kali ini tidak mencari saya? Halo Ah saya? Hari ini ganteng ya? Saya idol yang selalu profesional Idol yang profesional selalu menjaga penampilannya Hari ini mukanya tetap bersinar seperti biasa Ah selalu bersinar Sebentar, rapikan dulu Bukan muka tapi rambut (HAN sedang build up) (Pas situasinya mendukung Mencoba menjalankan mission) (Langsung mulai syuting grup ya) (Walaupun disayangkan Mission dilakukan di kesempatan berikut) Sepertinya harus seperti ini (Mengecek monitoring) (Mencocokkan koreografinya dengan tempat dan ruang) (Sekali lagi Para member yang mulai syuting) Cut (Wah) (Tangan Hyunjin yang bertujuan mengelap keringatnya) Keringatnya tidak dilap? Tidak mau (Yauda) (Dilap) Ya ya
01:55
Changbin, kalaua makan ini akan menjadi apa? Kalau makan, tentu enak Mau menjadi apa (Wajar) Changbin.. ini.. Jika makan 100 buah bakal jadi apa? Ah tidak boleh Kenapa tidak boleh Tidak baik untuk tubuh (Semudah ini?) Mission selesai (Omelan Changbin) (Mission selesai) Mendengar omelan (Sedang memberitahu Changbin bahwa mission sudah berhasil) Saya juga mesti rekam Lee Know (Lee Know) Mengeluarkan suara saat Lee Know merasa senang! Ini sangat susah Lee Know sebaliknya akan mengeluarkan suara seperti marah saat senang Ini bakal susah, semangat.. (Selelsai syuting koreografi) (Demi perubahan adegan, syuting khusus untuk HAN) Ya cut (Sudah?) Ya bagus Sekali lagi ya Ya Pas dengan, pada bisa merasa ini 'SKZ sekali' Sepertinya merupakan title yang bisa memperlihatkan Dan sepertinya STAY kami akan sangat menyukainya Demi miix & match saat syuting MV Contohnya Di zaman Jeoson ada mobil Dan berbeda dengan fashion belakangan ini (Yang seperti ini) Sepertinya terkesan seperti SKZ Semoga Anda semua bisa menanatikannya! terima kasih Bagaimana perasaanmu hari ini? Perasaanku tidak baik
03:07
Kenapa tidak bagus? Kenapa tidak bagus? Karena melihat muka kamu, Changbin Jadi tidak senang Bye Kalau begitu? Juga tidak ingin melihat tampak sampingnya Kalau begini~? Changbin... Kalau begini! (Sedang menutuo mukanya Changbin yanag tidak tahu kalau sudah tidak ada orang...) Haiz sudah pergi Oh bagus Hanya pegang tangan (Di kamus Changbin tidak ada kata menyerah) Changbin yang sampai mengikuti ke tempat Lee Know dan Seungmin bermain catch ball Oh! kaget! Senang karena mengerjain adik~? Senang dong~ Bolanya tidak kelihatan Berhasil (Semuanya, Lee Know mengucapkan kata 'senang' saat perasaan hatinya senang) Berhasil (Mission selesai) (Tidak terasa matahari sudah terbenam dan Penyutingan koreografi terus berlanjut) (Thung thung) (Ketagihan) (Goblin yang ingin mencoba memukul terus) (Thuk) (Terima kasih) (Karena Hyunjin) (Sebelum kamera datang Berubah lagi dengan cepat) (Tetapi sekarang Hyunjin salah sendiri) Ya cut Ya, jangan bergerak ya Maaf Ya, cukup seperti sekarang ini Terima kasih sudah menolong saya (Memonitoring keseluruhan lagi) (Para member syuting sekali lagi pada adegan yang sama) Paraa member jangan lupa jika terlihat di mata (Ah benar) Camera roll Roll Ready cut Mesti seperti ini Tidakkah merupakan album maupun lagu yang
04:48
Mengandung semangat seperti 'Album kita sudah dirilis' Rumit Keren Sangat unik Koreografinya merupakan koreografi yang unik 'Oh, bisa-bisa di sini muncul gerakan seperti ini?' Koreografi seperti itu sangat banyak STAY, apabila sudah menonton MV dengan mennarik Tolong tinggalkan komentar Pilih tombol like dan tolong di subscribe Luar biasa (Senior2 PM di tempat syuting MV <Thunderous>) (Heart) (2PM yang mengirimkan mobil kopi untuk mendukung) Karena para senior, seperti ini Bisa bertahan hidup lagi di sepanjang hari ini (Terharu) Kalau begitu bagaimana coba memesan? (Ternyata waktu beroperasi belum dimulai) Kalau begitu sampai ketemu nanti lagi (Pasti ya) Abang semua (Walau disayanagkan, inum kopinya nanti saja) (Mengganti baju revolusioner dan kembali syuting) (Ada apa?) Habis ngapain...? Tidak Sudah melakukannya tetapi menjadi begini Maaf maaf Saya sudah berpikir bagaimana pun harus menahan keseimbangannya..! Hilang keseimbangan Maaf maaf maaf Maaf maaf (Sangat lucu) (Ceritanya munculnya HAN) (Mesti menahan keseimbangan dengan satu kaki Sungguh merupakan koreografi dengan kesusahan tingkat tinggi) (Menepuk-nepuk) (Karena koreografi yang terlalu sengit) (Kali ini topi Felix melayang)
06:04
(Kurang bersemangat) (Kedua kali mengulangnya dan berhasil dengan keren) Senior 2PM mendukung SKZ kita (Hihi) Mesti apa? Ayo bawa pergi! Mesti dipesan (Semuanya sedang melihat hadiah yang dikirim oleh senior 2PM!) Ayo bawa pergi! I love you senior 2PM semua Tidak hanya kita yang minum Semua orang yang ada di tempat syuting ini Bisa minum semua Ini sungguh sangat luar biasa Mint choco, kamu juga mint choco Bagus bagus Betul tidak I.N? (Kebingungan) Saya juga berpikir seperti itu Iyakan? Memang anak-anak SKZ mempunyai satu hati Aktivitas kali ini tanpa ada yang terluka, Kami akan melakukannya dengan sepenuh hati! Abang-abang... Semuanya harus selalu 'jaga kesehatan' ya (Akhirnya es teller yang dipesan para SKZ keluar juga!) Yaa ini Enak (Mengambil foto bersama hadiah yang dikirim) Terima kasih! Karena diberi dari para senior, rasanya enak ya (Jawaban yang tidak terpikir membuat ngakak hahahaha) Dasar Felix Terima kasih Lee Know (Bagaimana lihat pun Tampak belakang orang yang ingin melakukan mission) Ah dia sedang melakukan mission Tidak Sepertinya begitu (Tergesa-gesa) Lee Know Lee Know Bukan mission (Lee Know yang berintuisi tinggi) (Orang yang tidak mempunyai intuisi pun bisa tahu mission Changbin) Kenapa kenapa? Kenapa? (Ini) (Lee Know dan Seungmin yang mengerjain Changbin) Bukan, serius Apa, apa missionnya Ah Lee Know
07:17
(Sepertinya suara ngakak Changbin terdengar sampai di sini) (Jika memegang kamera dan lanjut berbicara seperti biasa) Oh? Oh perasaan? Tidak jelek Changbin, kenapa? (Changbin ngambek) Tidak Ya, missionnya apa? Coba kasih tahu deh Saya akan membantumu Oh? (Changbin sedang menjadi tertarik hehehe) Kasih tahu missionnya Saya akan membantu Tidak mau Saya percaya denganmu? Oh percaya Tidak bisa dipercaya Mesti percaya dong Mission? Oh (80% sudah terkelabui) Jangan Kalau kasih tahu, saya akan membantumu Jangan Kalau tidak mau yauda (Changbin yang tetap teguh pada peraturan yang ada) Changbin Kamu sedang apa? (HAN dan Seungmin yang mendekati dengan ragu-ragu) Mission kamu berhubungan dengan saya, bukan? (2RACHA sangat bijaksana Jadi sebelum mencoba sudah ketahuan Gagwans) HAN, apa missionmu? (Kebingungan) (Menyimpan suara HAN-Seungmin) Seungmin, kamu ganteng! Seungmin (Nama yang tidak ada jawaban walau sudah dipanggil dengan penuh perasaan) Seungmin Sekarang tidak perlu rendah hati Seungmin Tolong (Sopan) Pihak lawan yang tidak gampang Seungmin Oh Kamu sangat ganteng Kamu lebih ganteng Tidak tidak Kamu lebih ganteng Ayo ngomong! HAN, saya seorang seperti apa untukmu? Kamu... Keberadaanmu sangat berharga.. Ohya (Akhirnya diberi jawaban yang tidak HAN inginkan) (Percakapan berakhir dengan diakhiri perkataan yang indah) Kacau (Hikz) Kacau.. Ya ya ya Missionnya apa, coba kasih tahu deh (Tiba-tiba muncul Lee know si penolong) Kita semua akan membantumu Cukup kasih tahu saja,a saya akan membantumu Oh? Cukup mengeluarkan suara ganteng.. Oh? Suara ganteng... Hanya cukup mengucapkan kata ganteng? Apaan itu? suara ganteng Coba sebutkan kata ganteng deh Bagaimana ucapinnya ya
08:43
(Suara menggonggong) (Seungmin) ganteng~? (Menggonggong) (Yes) Ya~ berhasil Changbin tidak ada gunanya Tidak tahu, saya sudah berhasil (Waktu istirahat yang menyenangkan sudah selesai) (Waktunya berubah menjadi goblin SkZ) Setelah yang seperti ini Setelah itu langsung turun Terakhir suaranya harus Oh benar ya, selanjutnya giliran kalian Selanjutnya kita ya (Adegan syuting kali ini) (Changbin & Hyunjin naik ke atas para member) Betul Terakhir kesimpulannya adalah ini Mesti turun saat dirty Kalau begitu menyesuaikan seperti ini saja Turun dan naik bersamaan saat 'dirty' Oh bersamaan (Perekaman music video atas) (Mengecek juga ending bagian Felix dengan teliti) Masuk mulai down up ya Ya Action (Ending Felix yang ada impactnya Semuanya pada heboh) Oh Felix Felix Felix (Hihi) (Suasana tidak perlu tiba-tiba menjadi dingin) (Pas menari, tiba-tiba teringat koreografi <Awkward Silence> (Di sana ditambahkan 'wiing-') Nanti di MV Baik baik Mesti taati tensi ini (Harus ditaati...?) Tensi ini mesti ditaati, ditaati Harus (Soul) (Soul soul) Harus koreografi dan memang harus Bulan, bulan yang ada di sana Yo bulan yang ada di sana (Moon) Sangat manis (sweet) (HAN dan Seungmin yang menahan swag) (Terbiasa) Action (Hanya kedua DANCERACHA yang lupa ya? hehehe)
10:38
Bagus Langsung ulang sekali lagi ya Langsung sekali lagi ya Sekali lagi (Kali ini apakah...?) (Agak miring) Ya cut Cut (Untung di kamera tidak tertangkap kemiringan Lee know) Halo (Sedang mengatur ruangan Sementara waktu istirahat) (Tiba-tiba pertandingan ngomong cepat) Ngomong dengan cepat dan cepat mendapatkan posisinya Mengambil posisi Mengambil posisi dengan cepat Ngomong dengan cepat Oh yang dilakukan Seungmin semuanya salah~ Ngomong dengan cepat Ngomong dengan cepat ngomong dengan cepat (Pujian Bang Chan membuat para member yang damai menjadi ricu..) Ngomong dengan cepat dan mengambil posisi dengan cepat Ngomong dengan cepat dan mengambil posisi dengan cepat (Seungmin mencoba) Oh~ Ngomong dengan cepat dan mengambil posisi dengan cepat Ngomong dengan cepat dan mengambil.. Posisi dengan cepat Mengambi...bil posisi Ngomong dengan cepat dan mengambil posisi dengan cepat Di sini ada kuis~ Rapper SKZ adalah? Ah, kami adalah rapper resmi Dan rapper yang tidak resmi ada di sini Jika dia Rap, maka kami akan kelaparan (Seungmin yang tidak resmi) Ah, saya karena sedang perawatan, sekarang (Jika Rap) bisa menaklukkan dunia K-Idol~ (Kenangan isinfection truck) (Para member yang kegirangan dengan asap yang banyak) (Seungmin yang menghilang di dalam gumpalan asap) Kenapa? Wah Menghilang (Unik) Wah, saya sungguh kaget Sekali lagi deh, sekali lagi (HAN dan Seungmin yang paling girang di gumpalan asap) (Fiuh) (Pyeong) (Para abang meminta si bungsu mengulang gerakan imutnya) Sekali lagi deh Sudah selesai, sudah selesai Ah lucu, lucu sekali (Waktu istirahat yang menyenangkan)
12:29
(Pengaturan sudah selesai Waktunya masuk ke penyutingan) Ya, cut Ah bagus (Sebelum action, waktunya Changbin memperagakan gaya imut) Ya, cut OK (Dari pagi sampaia subuh) (Penyutingan MV <Thunderous> SKZ episode kedua selesai! It's my best Sutradara dalam bahasa Inggris apa ya... Sutradara Hari kedua, selesai! Saya juga selesai (Istirahat dengan penuh dan penyutingan terakhir dari malam hari) (Para member sedang bersembunyi) (Walaupun di sana di sini tetap bagaimana pun akan disyuting) (Para member tidak gampang) (Hehe sangat seru) (Saya yang berseru Oh Changbin) (Penyutingan bagian verse lip sync Changbin dimulai) (Di belakang penyutingan Changbin yang keren) (Terdengar suara yang ditemukan) (Suara itu yaitu suaranya Felix dan Seungmin) (Kegirangan) Seungmin Seungmin Jjang Seungmin Jjang Seungmin? Jjang Seungmin (Seungmin Jjang) Seungmin jjang (Hari ini juga mode Felix suka Seungmin) (Saya juga mau mecobanya) (Di sini juga bermain ria) (Si sulung sedang menggambar di dinding) Ah logo SKZ? Yes (Sampai titiknya juga digambar) (Logo SKZ selesai!) Bagus (Kali ini giliran Bang Chan)
14:23
Stray Kids Stray Kids Stray Kids (Tiga macam warna Stray Kids selesai!) Bang Chan (Dan di sampingnya Bang Chan) (Berlari kencang) Sudah selesai? Tahu serangan mautnya apa? Saat meninju Lucu (Sok imut) Semuanya akan mati (di keimutanku) Saya tidak perlu kepal! (Suara memukul) Ya, kencang ya Wah ya oh Oh Felix sedang bercanda dengan rambut~ Tidak Felix sedang bercanda dengan rambut~ Felix tidak apa-apa (Gerakan) (Waktunya bermain ria) (Mencubit) Sakit Maaf (Mencubit) Oh (saya) tidak mencubit~? Biasanya saat berpikir tentang goblin akan merasa sedikit takut, tetapi Ada kebebasan Sedikit gila? Ada perasaan seperti itu Jadi ingin mengekspresikan bagian itu Sekarang sedang berusaha mengekspresikan bagian itu Saat STAY melihat MV kita Saya berharap mereka bisa kaget dan sambil 'Wah mereka sungguh seperti Thunderous ya~?' Sangat Membuat mereka mempunyai pikiran seperti 'Oh ternyata energi mereka segitunya' Jadi kami akan syuting dengan penuh semangat Silakan menantikannya
15:52
Sepertinya kami sangat memperhatikan semua bagian yang ada Jangan menanti terlalu banyak Jika menantinya dengan hati yang sedikit penasaran Sungguh sangat berterima kasih (Pindah ke tengah kota) (Terus lanjut syuting tarian Thunderous) Naik Naik.. Naik.. (Diskusi dengan sutradara) (Para member ingin menambahkan gaya melihat balik ke pertunjukan) Harus melihat langsung? Tidak, sedikit dibawa santai? Sepertinya perlu dilihat langsung Langsung? (Sebelum mulai syuting, penyocokan tempo) Ini tidak diputar, langsung diangkat dan selesai Kamu di bawah! OK? Dimulai dari phulssok, sori Cut Wah selesai selesai Bagus, terakhir Alasan mission I.N tidak bisa berhasil I.N tolong senyum dong (Menangis) Betul Oh, burung burung It's a bird Oh apaan? Hi, bird? Sepertinya kupu-kupu? I.N tolong senyum dong Betul Oh! Sudah senyum! sudah senyum! Tidak (Serius) I.N
18:01
I.N senyum deh I.N Senyum deh Bagaimana perasaannya? Pakai petunjuk orang ketiga ya (Di sini juga sedang melakukan mission secara terang-terangan) Bagaimana menggunakan petunjuk orang ketiga? Bang Chan (Memang Bang Chan tidak berencana membantu) I.N cinta STAY Tolong sekali dong Tidak mau (Tetapi, I.N tidak gampang) Lihat di kamera, buruan Tidak mau Buruan Kenapa misinya susah sekali Ini bukan mission Mission saya sudah selesai dari I.N Oh ya? Sekarang Bang Chan sedang melakukan apa? (Lucu) Jawaban mission Bang Chan Suara petunjuk orang ketiga (Bagaimana ini...) Fighting (Pokoknya fighting) Changbin sekarang ingin makan apa? (Sekarang Changbin berpura-pura sedang interview Seungmin memegang kamera) Saya? Tidak ada yang ingin dimakan Bagaimana dengan Bang Chan? Lagi tidak ada yang mau dimakan (Itu... sepertinya Ketahuan lagi...) Bang Chan lapar Mesti dengar kata ini toh? Dia tidak akan semudah itu Perlu apa? perlu bantuan apa? Bagaimana dengan perasaan Bang Chan sekarang Tidakkah ada keperluan dengan saya? Ah hanya tanya bagaimana dengan perasaannya Oh ya? Mau saya bantu? Tapi Seungmin duluan deh (Ujian Bang Chan) Seungmin sedang memotoi Bang Chan Oh ya? Mau saya ngapain? Hmm... (Sudah kok...)
19:27
Tolong melakukan aegyo Oh ya? Kalau begitu Seungmin perlihatkan dulu Kya Bang Chan sekarang harus pergi syuting (Walau berakhir dengan sangat susah Tetapi mission Seungmin juga terselesaikan) (Hyunjin-CAM yang harus merekam suara tawa I.N (Di atas 5 kali)) I.N, tolong senyum demi saya dong - Senyum - Tidakkah sedang senyum? Senyum dengan cantik dong, I.N (Tampak yang sama sekali tidak bisa dipublikasi) Ah kaget Apaan Saya akan pergi melakukan mission saya Sekarang bersama HAN... Semuanya berkumpul di sini Dan mengambil foto (Sedang melihat foto yang difoto saat berkumpul) (Diri sendiri) Ganteng~ (Tidak ada suara yang lebih keren lagi dibandingkan ini) Jangan membuat gif (Mission clear) (Dengan mission yang ada) (Tiba-tiba suasana menjadi dance challange) Bang Chan dan Lee Know? Tariannya jelek sekali? Sepertinya kamu tidak pandai menari? (HAN yang sudah menjadi master karena pernah mencoba di DAY6's Kiss the Radio) Otomatis ya otomatis Semua koreografinya sudah dihafal? (Saya tidak bisa) (Changbin yang sedang menari Dipublikasi secara khusus!) Pintar ya (Changbin dan I.N yang tidak bisa menari Sedang riang menari-nari hehehehe) (Dance dance) SKZ dan SKZ lain Seperti ada adegan yang sedikit kompetitif
21:29
Sungguh banyak mengandung poin-poin yang menyenangkan Silakan menantikannya Dan silakan menanati penampilan kami yang sudah berjuang keras Terima kasih Sepertinya performa ini Merupakan performa yang banyak intuisi dan wit Seberapa di dalam gunung ini! Walaupun menakutkan, demi memperlihatkan MV yang bagus kepada STAY Kami sedang berusaha keras! Semoga Anda sekalian bisa menonton MV kita - Tidak capek sama sekali! - Konsentrasi sampai titik terakhir Ayo buruan kelar dan pulang ke rumah Fighting Fighting Fighting Ini sungguh sudah syuting terakhir Mari kita fighting!! Kita tidak merasa capek! Ayo fighting!! Fighting (Berusaha penuh) (Saya) (Akan tidur) (Masih bersemangat) Ya cut (Terakhir monitoring dengan rinci) (Syuting terakhir, real syuting.skz) (Syuting terakhir setelah selesai koreografi dimulai!) Ya, cut OK, terima kasih Terima kasih Terima kasih sudah berusaha semaksimal mungkin
23:12
Terima kasih (Memberi salam kepada semua staff yang sudah berjuang bersama selama 3 bulan) Sampai sekarang ini, satu dua Para staff Terima kasih Kami SKZ Terima kasih Terima kasih (Thunderous) (-Episode 2-) (Thunderous yang muncul bersama angin) (Menyelesaikana mission Lee Know & I.N) Mesti mencari Changbin Kenapa? Oh, pergi mencari Changbin Ada di mana? Changbin (Agar tidak ketahuan, jadi HP dibawa seperti ini) Mau makan waffle satu lagi dengan saya? Waffle? saya sudah banyak makan Sudah makan berapa buah? Dua buah Bagus Ya (Pertama berhasil) Changbin ada di mana~ I don't know ((Hyunjin yang masih tidak sadar) (Tentu saja, anglenya sudah seperti mata-mata profesional) Changbin (SKZ adalah idol yang baik hati) Halo Hyunjin, tolong carikan Changbin Tidak ada Tidak ada! Tidak ada? Ya Bagus (Tidak ada Changbin Syuting sesi pertama selesai) Nah satu duaa tiga (Menemukan Changbin jadi buru-buru membuka kamera lagi) Changbin Changbin, ayo makan Satu dua tiga - Dweji - Changbin (Mengikuti aba-aba Lee Know Dengan rianag memanggil Changbin) Nah satu dua tiga - Dweji - Changbin (Hyunjin yang kegirangan Memanggil Changbin duluan hehehehehe) - Dweji - Changbin Ah mungkin tidak kedengaran Kita panggil Changbin saja (Lee Know yang dengan natural mengarah ke Changbin) Satu dua tiga Changbin Changbin Oh segera ke sana Satu dua tiga Changbin
24:33
Oh segera ke sana Changbin Ya, Hwang Hyunjin (Menjadi kegirangan saaat memanggil) Changbin Oh segera ke sana Oh Changbin (Thung thung) Dweji Changbin Oh oh oh segera ke sana Changbin Oh oh Saya akan mencoba mission saya Siapa Ta-da Siapa I.N (I.N kita) I.N (Mission berhasil hanya dalam 1 detik hehehe) Ah ah ah maaf I.N Menakutkan (Si lucu) (Mission yang sangat lucu Berhasil dengan sangat lucu!) Baiklah

DOWNLOAD SUBTITLES: