Stray Kids "소리꾼" M/V MAKING FILM 2

Stray Kids "소리꾼" M/V MAKING FILM 2

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 664

Number of words: 3097

Number of symbols: 14771

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:13
(THUNDEROUS) (-Segundo Capítulo-) (Expertos que llegaron con el viento) (La grabación de hoy comienza con una escena de coreografía sincronizada) (Tambalea) Corte (Qué pena) Una vez más Siguiendo (Le sacó el arete limíandole el sudor) (El menor de todos recibe cariño rodeado por los chicos) Qué tierno Acción Bien, corte Okay Hoy como siempre ha llegado mi cámara ¡Hola! ¿Esta vez no me buscan? Hola Ah, ¿soy yo? Se ve guapo hoy Como siempre, un ídolo profesional Un ídolo profesional debe tener una buena apariencia siempre Hoy como siempre brilla su cara Ay, siempre brilla Un momento, lo corregimos No es la cara, es el pelo (Empezó con HAN) (Ya que está trata de cumplir con la misión con Bang Chan también) (Bueno, ya comienza la toma grupal) (Lástima, pero la misión será para la siguiente oportunidad) Creo que tenemos que hacerlo completamente así (Después de verlo en pantalla) (Corrigiendo la coreografía para que se ajuste al espacio) (Una vez más, los chicos comienzan a filmar) Corte (Wow) (La mano de Hyunjin tratando de limpiar el sudor) ¿No te limpias el sudor? No quiero (Bueno) (Límpiame) Oye, oye
01:55
¿Qué pasa si comes esto? Pasa que es rico ¿Qué va a pasar? (Obviamente) Yo... Esto... ¿Qué pasa si me como 100? No deberías ¿Por qué no? No es bueno para tu salud (¿Así de simple?) Cumplí con la misión (Un sermón de Changbin) (Terminó su misión) Escuchar tu sermón (Le dice a Changbin que logró cumplir con su misión) Yo también tengo que filmar a Lee Know (Lee Know) ¡Cuando está de buen humor! Es muy difícil Es de sonar más enojado cuando Lee Know está de buen humor Será difícil Fuerza... (Termina la toma de la coreografía sincronizada) (Una escena de HAN con pasos que resaltan para la transición) Bien, corte (¿Listo?) Sí, muy bien Una vez más Que digan que es Stray Kids quien sea que lo escuche Creo que este tema enfatiza eso Y más que nada, creo que a STAY le gustará mucho En la grabación (del video musical) queremos tener un 'mix&match' Por ejemplo, coches en los tiempos de Joseon Y vestidos a la moda de ahora Diferente Creo que (esas cosas) son parte de la personalidad de Stray Kids Espero que disfruten verlo ¡Gracias! ¿Cómo te sientes en este momento? No me siento bien
03:07
¿Por qué no? ¿Por qué no? Changbin, estoy de mal humor porque estoy viendo tu cara Adiós ¿Y si hago esto? (Broma) Ay, hasta tu perfil no quiero ver ¿Y así? Changbin... ¿Y así? (Se estaba tapando la cara y ni se dio cuenta que se fue...) Ay, se fue... Qué bueno eso De las manos nomás (Changbin no sabe rendirse) (Los siguió hasta donde estaban jugando a catch ball) ¡Ay! ¡Qué susto! ¿Te sientes bien molestándome? Por supuesto que sí No veo la pelota Lo logré (Cuando Lee Know está de buen humor dice 'Por supuesto') Lo logré (Cumplió con la misión) (Ya se puso el sol y siguen con la grabación de la coreografía sincronizada) (Panza) (Curiosamente adictivo) (La panza de Changbin le sigue pidiendo) (Oye) (Gracias) (Gracias a Hyunjin) (Cambió de pose antes de que llegue la cámara) (Pero ahora Hyunjin es el que se equivoca) Bien, corte No se muevan Disculpas Sí, como lo hicieron ahora Gracias por ayudarme pero... (Lo ven en pantalla desde el principio una vez más) (Y van a grabar la misma escena otra vez) Chicos, no se olviden de mostrar los ojos (Ah, cierto) Cámara rodando Rodando Ready, cut Le voy a pegar así Con ese vigor que se sienta que es '¡Llegamos con un nuevo álbum!'
04:48
Creo que son un tema y álbum así Es complicado pero se ve genial Es muy fascinante Hay muchos pasos que son fascinantes '¿Qué? ¿Un paso así acá?' Hay muchos pasos que son así STAY, si disfrutaron ver este video, dejen sus comentarios en YouTube Aprieten Like y suscríbanse Es lo mejor (¿2PM en la grabación de <THUNDEROUS>?) (Corazón) (¡2PM les mandó una camioneta de café para alentarlos!) Gracias a 2PM estamos sobreviviendo un día más (Conmovido) ¿Entonces pedimos algo? (Se dio cuenta que todavía no abrieron el café) ¡Entonces nos vemos luego! (Sí o sí) 2PM (Se quedó con las ganas pero el café queda para después) (Reanudan la grabación después de cambiarse como revolucionaros) (¿Qué pasó?) ¿Qué hice? No Hice esto, pero me quedé así Lo siento, lo siento Estaba pensando que tenía que estar parado como sea Perdiste el equilibrio Lo siento, lo siento Lo siento, lo siento (Qué gracioso) (Si explicamos lo que el quokka quiso decir) (Tienen que equilibrar con un solo pie y por eso es un paso muy difícil) (Palmadita) (Los pasos son muy intensos) (Esta vez se le cayó la gorra a Felix)
06:04
(Desanimado) (En el segundo intento lo logran exitosamente) ¡2PM alienta a Stray Kids! (Jiji) ¿Qué debemos hacer? Llevémoslo Hay que pedir (¡Vinieron todos juntos a ver el regalo que 2PM les mandó!) ¡Me lo llevo! Los quiero, 2PM No es solo para nosotros Es para todos los que están en la grabación Podemos compartirlo Eso es lo que más contento me pone Chocolate y menta Sí, sí Sí, ¿no, I.N? (Confundido) Sí, yo también pienso lo mismo ¿Sí, no? Como siempre, Stray Kids concuerda ¡Trabajaremos duro esta vez también sin lastimarnos! 2PM... Les deseamos buena salud siempre (¡Finalmente, el bingsu que pidieron entre todos está listo!) Wow, esto Qué rico (¡A sacarse fotos con el regalo!) ¡Lo disfrutaremos! Es rico porque ustedes lo pagan (Carcajadas porque dijo algo inesperado jajajaja) Felix, tú... Gracias Lee Know (Cualquiera se puede dar cuenta que está cumpliendo con su misión) Ah, es por la misión No Me parece que sí (Urgentemente) Lee Know, Lee Know No es una misión (Y encima Lee Know es de darse cuenta rápido) (Hasta alguien que no es rápido se daría cuenta) ¿Qué pasa? ¿Qué? (Ahí tienes) (En molestar a Changbin lo hacen con seriedad) Eso no, en serio ¿Qué es la misión? Ay, Lee Know
07:17
(Se escucha desde acá cómo Changbin está desesperado) (Con la cámara prendida habla mucho, pero no ahora) ¿Eh? ¿Qué? ¿Mi humor? No estoy de mal humor ¿Qué pasa, Changbin? (Changbin se enojó) Nada Oye, dime qué es la misión Entonces te ayudo ¿Eh? (A Changbin le interesa jajaja) Dime cuál es la misión y te ayudo No me vas a ayudar ¿Crees que confiaría en ti? Sí, confía No confío Deberías confiar ¿La misión? (Lo convenció un 80%) No Dímelo y te ayudo No Bueno, entonces no (Aún así Changbin sigue las reglas) Changbin ¿Qué estás haciendo? (En ese momento se acerca el quokka) ¿Tu misión es conmigo, no? (2RACHA son tan obvios que se dieron cuenta antes de que lo intenten) HAN, ¿cuál es tu misión? (Confundido) (HAN-El sonido guapo de Seungmin) Seungmin, ¡tú eres guapo! Seungmin (Lo llama desesperadamente, pero no responde) Seungmin ni tiene que ser humilde Seungmin Por favor (Le ruega) No es fácil Seungmin Qué Tú eres guapo Tú eres más guapo No, no Tú eres más guapo ¡Dilo ya! HAN, ¿qué soy yo para ti? Tú... Tú eres alguien muy importante... Bueno (Al final, no dijo lo que HAN quería que diga) (Solo escuchó cosas buenas y se terminó la conversación) Todo mal (Ay) Todo mal... Oye, oye ¿Cuál es la misión? Dime (Aparece el salvador Lee Know) Te ayudamos con todo Te ayudo solo dime qué es, en serio ¿Eh? Tienes que hacer un sonido guapo... ¿Eh? Un sonido guapo... ¿Que tiene que hacer un sonido guapo? ¿Qué es eso? Sonido guapo Trata de sonar guapo ¿Cómo se hace eso?
08:43
¡Guau! ¡Guau! (Seungmin) ¿Eres guapo? Guau guau (Ahí tienes) Sí, lo logré Changbin sigue fallando No sé. Yo cumplí la misión (El descanso y diversión se terminó) (¡Hora de transformarse como duendes!) Esto y esto. Hacemos bum bum y tenemos que bajar al instante Tiene que ser a lo último Es verdad. Y después nosotros nos vamos arriba de ustedes (La escena que grabarán ahora) (Changbin & Hyunjin se tienen que subir arriba de los chicos) Sí, esa es la última parte A bajar en dirty Entonces lo hacemos así Bajamos en 'dirty' y subimos al mismo tiempo Sí, al mismo tiempo (El director del video) (agregó una escena final con Felix y lo coordinan detalladamente) En down up Acción (Agitados en la última escena impactante con Felix) Oye, Felix Felix Felix (Jiji) (No tenemos que hacer este silencio incómodo de repente) (Les recuerda a la coreografía de <Awkward Silence>) (Y en eso le agregaron el 'wing') Después en el video Sí, sí Manteniendo esta energía (¿Manteniendo?) Manteniendo esta energía gía Energía gía (Soul) ¿Qué tenemos que mantener? Tenemos que hacer la coreografía fía fía La luna que está allá Yo, la luna (moon) que está allá es muy dulce (sweet) (Quokka con swag) (Acostumbrado) Acción (Solo los dos DANCERACHA se olvidaron jajajajaja)
10:38
Muy bien Una vez más Una vez más ahora ya Ahora ya, vamos (¿Qué pasará esta vez?) (Tambalea) Bien, corte Corte (Por suerte, en la pantalla Lee Know no se ve tambaleando) Hola (Un corto descanso mientras preparan el lugar) (De repente compiten quién habla más rápido) Hablando rápido en su lugar rápido En su lugar En su lugar rápido Hablando rápido Oye, cuando Seungmin lo dice se escucha muy bien Hablando rápido Rápido Hablando rápido Hablando rápido (El elogio de Bang Chan emocionó a los chicos) Hablando rápido en su lugar rápido Hablando rápido en su lugar rápido (Seungmin les muestra cómo) Oh Hablando rápido en su lugar rápido Hablando rápido en su lugar... Rápido Rá... Rá... Rápido Hablando rápido en su lugar rápido Una pregunta ¿Quién es el rapper en Stray Kids? Ah, oficialmente nosotros somos los rappers Pero acá está el rapper que no es oficial Si él empieza a hacer rap, yo me voy a morir de hambre (Seungmin el rapper no oficial) Cuando me saque los aparatos... Voy a dominar el mundo (con el rap) K-ídolo (Como la camioneta de esterilización) (Los chicos se emocionaron con la tremenda cantidad de humo) (Seungmin desapareció en el humo) ¿Qué? Wow Desaparece (Increíble) Me asusté de verdad ¡Hazlo de nuevo! (El cachorro y el quokka son los que más se emocionaron) (Uff) (Pedo) (A los chicos les pareció muy tierno y le piden que lo haga de nuevo) Otra vez, otra vez Terminó, se terminó Ay, qué tierno (Disfrutaron del descanso)
12:29
(ya está todo preparado Hora de grabar) Bien, corte Ah, muy bien (Un solo de Changbin antes de la acción) Bien, corte Okay (Desde la tarde hasta la madrugada) (¡Fin de la segunda grabación del video de <THUNDEROUS>!) He is my best.... Director en inglés... Director ¡Fin del segundo día! Yo también fin (La última grabación comienza en la noche luego de un largo descanso) (El duende cachorro está jugando a las escondidas) (Tratamos de filmarlo como sea) (pero no es fácil con el cachorro) (Jeje, qué divertido) (Oh el que grita yo oh soy Changbin) (Empieza la grabación del rap de Changbin) (Detrás de Changbin que está grabando luciendo genial) (Se escucha algo raro) (¡Era el cachorro y el gato!) (Gato Felix emocionado) Seungzzangmin Seungzzangmin Zzang Seungmin ¿Zzang Seungmin? Zzang Seungmin (Seungmin, eres el mejor) Seungmin zzang (Hoy como siempre, Felix lo quiere a Seungmin) (Yo quiero probar también) (Acá también se divierten) (El mayor y el menor dibujan en la pared) Ah, ¿el logo de Stray Kids? Yes (No se olvida de los puntos) (¡Terminó el logo de Stray Kids!) Good (Esta vez es Bang Chan)
14:23
Stray Kids Stray Kids Stray Kids (¡Stray Kids en 3 colores!) Bang Chan (Y al lado está Bang Chan) (A las corridas) ¿Terminaste? ¿Sabes cuál es mi arma mortal? Cuando doy un puñetazo verme tierno (Tierno) (En mi ternura) se mueren todos ¡Yo no necesito puñetazos! (Volando) Oye, ese fue fuerte Oye, wow Wow Felix está jugando con el pelo No Felix está jugando con el pelo Todo bien con Felix (Pavonea) (Bebé pan jugando a las texturas) (Amasando) Me duele Lo siento (Amasando) (Yo) no tengo nada Cuando pensamos en duendes, puede ser que de un poco de miedo pero siempre están relajados y un poco locos Tienen una personalidad así Y por eso quisimos expresar eso Estamos enfocándonos un poco más en eso Cuando STAY vea nuestro video 'Wow, ya son unos expertos' Me gustaría que se asombren mientras lo miran Muy 'Ellos pueden hasta esto' Queremos que eso sea lo que piensen y para eso vamos a trabajar mucho en la grabación Espérenlo con muchas ansias
15:52
Nos preocupamos mucho porque es un álbum completo No tengan demasiadas expectativas Espero que les de un poco de curiosidad ¡entonces estaría muy agradecido! (Ahora es en el centro) (Continúan con la coreografía sincronizada) Subirnos Subirnos Arriba... (Lo discuten con el director) (y los chicos tratan de agregar algo nuevo en la escena donde miran para atrás) ¿Nos damos vuelta de repente o está bien si es con tiempo? Creo que tiene que ser de repente ¿De repente? (Tratan de coordinarlo cantando antes de comenzar la grabación) Sin dar vueltas, abajo y terminamos ¡Tú para abajo! Okay? Una vez para abajo y sorry Desde ahí Corte Wow, buen trabajo Listo Salió bien pero al final No puedo cumplir con mi misión con I.N porque... I.N, sonríe (Empieza a llorar) Oye, es un pájaro It's a bird ¿Qué es? Hi, bird? ¿No es una mariposa? I.N, sonríe para mí una vez ¡Se rió! ¡Se rió! No (Serio) I.N
18:01
I.N, sonríe I.N Sonríe ¿Cómo te sientes? Dímelo en tercera persona (Acá también tratando de cumplir con la misión obviamente) ¿En tercera persona? ¿Cómo? Bang Chan (Bang Chan no se lo hará fácilmente) Di, 'I.N ama a STAY' No quiero (Pero I.N no es tan fácil) Mirando la cámara Vamos No quiero Hazlo rápido Te tocó una misión muy difícil No es una misión Yo ya cumplí con mi misión con I.N Ah, ¿sí? ¿Qué estás haciendo, Bang Chan? (Tierno) Sé cuál es tu misión Bang Chan Sonido en tercera persona (Qué hago...) Fuerza (Fuerza como sea) Changbin, ¿qué quieres comer en este momento? (Esta vez filma fingiendo que es una entrevista para Changbin) ¿Yo? No tengo ganas de nada ¿Y Bang Chan? No tengo ganas de nada (Eh... Me parece que se dio cuenta...) ¿Tienes que filmarlo decir Bang Chan tiene hambre, no? No te será tan fáicl ¿Qué necesitas? ¿Qué quieres? ¿Cómo se siente Bang Chan en este momento? Hay algo que quieres de mí, ¿o no? Solo quiero preguntarte cómo te sientes ¿Ah, sí? ¿Te ayudo? Que Seungmin lo haga primeero (Perspectiva de Seungmin) Seungmin está filmando a Bang Chan ¿Ah, sí? ¿Qué harás por mí? Eh.... (Ya lo hice...)
19:27
Te muestro algo tierno ¿Ah, sí? Entonces que Seungmin me muestre primero Entonces yo te muesto Ta Bang Chan tiene que ir a grabar ahora (¡Luego de muchos intentos, Seungmin también lo logra!) (Hyunjin CAM-Risas de I.N (más de 5 veces)) I.N, ríete una vez por mí - Ríe - ¿No me reí? Con cara bonita (No pudimos mostrarles esto) Ay, qué susto ¿Qué? Bueno, a cumplir con la misión Ahora con HAN... Están todos reunidos acá Voy a tratar de filmarlo (Viendo lo que filmaron todos juntos) (Viendo su cara) Qué guapo (Nos pareció que nada sería con más alma que esto) No hagas un video con eso (Misión cumplida) (Luego de un buen rato con las misiones) (De repente es una competencia de baile) ¿Bang Chan y Lee Know? Bailan tan mal Bailan muy mal, ¿verdad? (Quokka lo perfeccionó porque ya tiene experiencia en DAY6 Kiss the Radio) Es automático ¿Memorizaste todos los pasos? (Conmigo no) (¡Les mostramos a Changbin bailando especialmente!) Te sale bien (Bebé pan dijo que no sabe y es el que más ganas tiene jajajaja) (Dance dance) Es como si Stray Kids se enfrentara a otro Stray Kids Tenemos escenas en donde parece como una competencia
21:29
Pusimos muchos elementos que son muy divertidos así que esperen mucho Seguiremos trabajando duro así que esperen por eso también Gracias Muchos pasos que son ingeniosos Es una actuación ingeniosa ¡En estas oscuras montañas! Nos da miedo pero queremos darle a STAY un buen video y una buena actuación por eso nos estamos esforzando mucho Así que me gustaría que miren nuestro video mucho - ¡No nos cuesta para nada! - Encofados hasta el final Terminemos rápido Vámonos a casa ya Fuerza, fuerza Fuerza En serio, es la última toma ¡En serio, fuerza! ¡No nos cuesta! Con fuerza, en serio Fuerza (Lo haremos bien rápido) (y yo) (me voy a dormir) (Quiere decir que todavía tiene fuerzas) Bien, corte (Lo ven en pantalla hasta el final) (En serio, el último y final.skz) (¡A filmar la escena final donde miran para atrás!) Bien, corte Okay, buen trabajo Buen trabajo Muchas gracias por su buen trabajo
23:12
Gracias (Los saludan y les agradecen por los 3 días que trabajaron juntos) Nosotros somos, 1, 2 STEP OUT. Gracias Somos Stray Kids Buen trabajo Buen trabajo (THUNDEROUS) (-Segundo Capítulo-) (Expertos que llegaron con el viento) (Cómo Lee Know & I.N cumplieron con la misión) Tengo que buscar a Changbin ¿Qué pasa? Vamos a buscar a Changbin ¿Dónde está? Changbin (Va con el celular así para que no se de cuenta) ¿Quieres comer un waffle conmigo? ¿Waffle? Yo ya comí mucho ¿Cuántos te comiste? Dos Comiste bien (Logró 1 vez) ¿Dónde está Changbin? I don't know (Parece que Hyunjin no sabe todavía) (Parece el ángulo de un espía) Changbin (Los chicos de Stray Kids son buenos) Hola Búscame a Changbin, Hyunjin No está ¡Me deshice de él! ¿Te deshiciste de él? Bien hecho (Corte porque no encuentra a Changbin) Bien, 1, 2, 3 (Encontró a Changbin y prende la cámara) Changbin Changbin, comamos 1, 2, 3 - Chancho - Changbin (Llamando a Changbin con emoción como se lo pide Lee Know) Bien, 1, 2, 3 - Chancho - Chancho (Hyunjin se emocionó tanto que lo dijo primero jajajaja) - Chancho - Chancho Parece que no nos escucha Llamémoslo con Changbin (Lee Know lo hace llamar a Changbin) 1, 2, 3 Changbin Changbin Bueno, ya voy 1, 2, 3 Changbin
24:33
Sí, ya voy Changbin Oye, Hyunjin (Disfruta llamarlo) Changbin Bueno, voy Sí, Changbin (Salta) Chancho Changbin Sí, voy Changbin ¡Trataré de cumplir con mi misión! ¿Quién es? Tya ¿Quién es? Bebé (Mi I.N) Bebé (Lo logró en 1 segundo jajaja) Ay, lo siento Bebé Me das miedo (Como los menores) (¡Cumplió con la misión de manera muy tierna!) Está bien

DOWNLOAD SUBTITLES: