[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 142

Number of words: 201

Number of symbols: 1178

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles 嘿 Yok 你們怎麼這麼早來? 我需要你幫我的車包膜 不然晚上來不及 交給我來處理 我去準備東西 快去快回 嗨 Yok 是怎樣? 幹嘛不回話? 你弄得很好看 你是在稱讚我嗎? 我是在諷刺你 你以為你很會? 我可不覺得 只是個機車包膜是要多漂亮? 你想怎樣你自己弄啊 你想幹嘛? 我要上廁所 少騙了 你進我房間要幹嘛? 呃...我... 你今天吃錯藥了? Sean 機油漏出來了 你下來看看 搞什麼啊 看來他不是很喜歡 Black 誰會對朋友動手動腳的啊 看什麼看 哪有 明明就有
05:05
我只是在看你有沒有好好修車 你關心我的車幹嘛? 自己的車也不騎來 礙事 去拿機油給我 哪一個啊 給你 你在故意搞我是不是? 我不是故意的 我沒看到 你明明知道我在換機油 不然你是想讓我把托盤放在哪 一定是要放在這裡嘛 我就真的沒看到 我不是故意的 你過來! 不過來是不是? 不要 不要 放手! 你活該 要髒就要一起髒 不要! 你要跑去哪 別過來 停! 叫你住手!! 抓到你了! 來不及躲了! 受不了囉? 你們兩個在玩什麼? 他又是誰? 你們弄得地板一團糟 混蛋 你們知道機油有多難清嗎? 抱歉 哥 Black 先煩我的 快去洗乾淨 今晚有事情要討論 今晚? 今晚又要幹嘛?
07:16
快點 去洗車區洗 不然機油會把我廁所弄髒 你也去 洗得掉嗎 用肥皂怎麼可能洗得掉 那我要用什麼? 洗衣粉 你幹嘛? 你什麼時候變這麼弱雞了? 快點洗! 我還要繼續修車 要不然今晚來不及去 那就去修啊 我可以自己洗 我是不用洗哦? 那你用那個 我用這個 包膜包得怎麼樣了 Yok? 都好了 哥 可以給我們新車牌嗎? 自己挑 1月1號? 是怎樣? 新年派對喔 你想要慶祝嗎? 我挑這個好了 有夠假 我喜歡 他們到底在做什麼? Sean 好了沒? 自己選一個 好了就通通過來這邊集合 拿著 我設計了新的面罩 也太怪了吧 怪是褒還貶啊? 對我來說 怪是好事 但對 Black 鐵定是貶 我看他眼裡沒有什麼是好的喇 你們嘴得像當事人不在場一樣
10:15
終於出現了 Black 我只是做自己 有錯嗎? 你今天真的行嗎 可以 哪次不行 OK 我再說一次我們的計劃 我們到廢棄加油站的時候 Yok 盡可能帶走藏起來的汽油 Gram 你負責監視 確認屋內沒人 Sean 你負責麻醉 如果苗頭不對 非到緊要關頭不可動武 這你知道吧 Black 抵達那邊之後 你要掌握全局 你懂我意思嗎? 以上 有沒有人搞不清楚 祝你們好運 安全第一 你今天真的有準備好嗎? 那你上我的車 戴上你的安全帽 出發 去燒了 Tawi 的屋子 導演: Anucha Boonyawatana Black 你在做什麼 你要讓所有人死在這裡嗎? 我覺得應該有別的方法 靠 Gram! 你不是說屋子裡沒人嗎
12:52
你清醒點 我要退出 你一再向我提起 記憶中的他與我有多相仿 求你明白 我不會傷你 絕不會像他 害你又遍體鱗傷 相愛 然而我不是他 愛我 但他仍不是我 他仍藏匿在 倒映在我的影子裡 是不敢言愛的理由 是嗎 愛你 但你忘不了他 愛我 但他仍不是我 我是不懂他 但請看看我的心 別拿他與我比較 要就愛真實的我 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles

DOWNLOAD SUBTITLES: