[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [4/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 131

Number of words: 619

Number of symbols: 3007

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Subtítulos al español por GMMTVSpanishTeam: @double_ee2 Oye, Yok. ¿Por qué vinieron tan temprano? Necesito traer la moto para que la cubras. Debemos hacerlo esta noche. Estoy en ello. Iré a buscar mis cosas. Solo hazlo rápido. Hola, Yok. (¿Qué diablos? ¿Por qué no me habla?) Estás haciendo un buen trabajo allí. ¿Me estás haciendo un cumplido? Estaba siendo sarcástico. ¿De verdad crees que es agradable? No lo creo. Es solo una reparación de motocicleta. ¿Qué tan bonita quieres que sea? ¿Por qué no lo hace usted mismo? ¿Qué estás haciendo? Estoy usando el baño. No mientas. ¿Por qué estás entrando a escondidas en mi habitación? Yo ... ¿Qué te pasa hoy? Sean, hay una fuga de combustible. Baja y echa un vistazo. ¿Como paso? (A ese tipo no parece gustarle mucho Black) (¿Por qué querría golpear a un amigo?) ¿Qué estás mirando? No estoy mirando. Eres demasiado obvio. Solo quiero comprobar si lo estás arreglando bien.
05:10
¿Y por que te preocupas por mi nave? No trajiste tu propio vehículo. ¡Qué Castigo! Tráeme aceite de motor. ¿Cuál es? Aquí. Lo hiciste a propósito, ¿no es así? Yo no lo hice. No lo vi. Sabes que voy a cambiar el aceite. La bandeja no puede estar en ningún otro lugar que no sea aquí. Sinceramente, no lo vi. No fue mi intención. Ven aquí. Déjalo ir. Te lo merecías. No me seré el único que se ensucie. Detente. ¿Adónde vas? No te acerques más. ¡Detente! ¡¡Dije alto!! ¡Entendido! ¿Qué diablos están jugando ustedes dos? (¿Quién es este tipo ahora?) Acabas de estropear el suelo, idiotas. ¿Tiene idea de lo difícil que es limpiar el aceite? Lo lamento. El maldito de Black, me molestó. Límpiate. Necesitamos discutir algo de esta noche. (¿Esta noche?) (¿Qué diablos va a pasar esta noche?) Apúrate. Hágalo en el área de lavado de autos.
07:21
No uses mi baño. Tú también lo arruinarás. Tú también vas. No saldrá. El jabón no hará el trabajo. ¿Qué debo usar entonces? Detergente de lavandería. ¿Qué estás haciendo? ¿Desde cuando eres tan bebé? Apresúrate. Necesito arreglar la moto. Debemos llegar a tiempo esta noche. Entonces vete. Puedo lavarme. Yo también necesito lavarme, ¿sabes? Usas ese. Y usaré este. ¿Cómo está el encargo, Yok? Completamente hecho. ¿Podemos tener placas nuevas? Elige una opción. 1 de enero ¿Qué es esto, fiesta de año nuevo? ¿Deberíamos hacer una fiesta ahora? Tomaré esta. Es tan falso. (¿Qué están haciendo?) Sean, ¿vienes? Elijé usted mismo. Chicos, nos reuníos aquí cuando terminen. Aquí. Las nuevas máscaras que diseñé. Es bastante único. ¿De buena o mala manera? Único significa bueno para mí. Pero para Black, significa mal. En su opinión de mierda, nada es bueno. Ustedes hablan de él como si no estuviera aquí.
10:15
Finalmente apareció, Black. Solo estoy siendo yo mismo. ¿Qué está mal con eso? ¿Estás listo? Yo lo estoy. Yo siempre lo estoy. Bueno. Volveré a guiarte a través de nuestro plan. Yok, cuando lleguemos a la gasolinera abandonada, lleva contigo la gasolina escondida tanto como puedas. Gram, estás de guardia. Asegúrese de que no haya nadie en la casa. Sean, hazte cargo de la anestesia. Cuando las cosas vayan mal, sepa que puede usar la fuerza solo cuando lo necesite. Black, cuando llegues, debes ser tú quien se encargue de todo. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? Bien. ¿Está todo claro para todos ustedes? Buena suerte. Cuídense. ¿Estás realmente preparado para ello? Vienes conmigo. Coge tu casco. Vamos. Quememos la casa de Tawi. Dirigida por Anucha Boonyawatana Black. ¿Qué estás haciendo? ¿Quieres que todos moramos aquí? Creo que debería ser una mejor forma.
12:47
¡Maldito seas, Gram! Dijiste que no había nadie en la casa. Mantente enfocado. Renuncio.

DOWNLOAD SUBTITLES: