ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP37——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP37——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 643

Number of words: 2801

Number of symbols: 15340

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:56
= The Untamed = = Episode ke-37 = Jangan masuk Meskipun tidak ada bahaya di dalamnya Tapi tempat ini penuh kejutan Di situs orang lain Kami jangan terlalu berani Aku butuh seseorang untuk membantu Siapa yang mau Senior Mo, aku mau Lalu bagaimana denganku Kamu Aku tidak membiarkanmu bergerak Kamu jangan bergerak Dengar tidak Ayo Apa rasanya hantu Anda tidak ingin melakukan detoksifikasi racun Untuk apa ke sini Bagaimana kamu tahu bahwa aku mau kamu membantu ke sini Aku di sini bukan untuk membantu Apa di sini ada orang membunhi orang tanpa memakamnya Kenapa begitu bau Nona Jin Kalau datang, bantulah Kalau tak datang, kembali saja dan duduk Panggil orang lain untuk membantuku Siapa Nona Jin Awas kamu Aku mau melihat Apa yang akan kamu lakukan Bagus Sizhui, mengambil seember air untukku Oke Apa yang harus dilakukan dengan mencuri kompor Apakah kamu mau memasak Aku memang ingin mamasak Kamu menyapu debu untukku Bereskan ini-ini seperti jerami dan rumput Cepatlah Merebur bubur
04:18
Apa yang baik dengan bubur Banyak air yang tak berasa Bagaimanapun, ini bukan untukmu Apa yang kamu katakan Aku sudah mengkerjakan ini begitu lama Senior Mo Apakah bubur dapat dilakukan detoksifikasi racun Sizhui pintar Tapi yang detoksifikasi racun bukan bubur Tapi nasi ketan Sebuah metode kampung Tidak heran kamu nekad mau masuk rumah Masuk ke rumah yang ada orang Rumah yang ada orang tinggi baru ada dapur Baru ada nasi ketan di dapur Benarkah Benar sekali Ayo, biarkan Kamu belum bilang Bagaimana kamu datang ke Yicheng Jangan-jangan karena tak sengaja ketemu kami di jalan Aku, orang-orang Lan dan beberapa orang dari keluarga lain mengejar sesuatu yang sama Aku mengejar dari Qinghe Kami mengejar dari Langya Apa itu Aku tak tahu Belum ditunjukkan penampilannya Kami tidak tahu apa itu Atau seseorang Atau organisasi apa Siapa Siapa Begitu saja Aku mengubah beberapa penginapan masih seperti ini Jadi aku mengambil inisiatif untuk mengejar Asal terdengar bahwa di tempat mana kemunculan kucing yang mati tanpa sebab Lalu aku melihatnya ke sana Pastikan untuk menangkap pelakunya Lalu bagaimana dengan kalian Kami juga Mengejar sampai Li Yang Lalu ketemu Tuan Jin Diketahui bahwa kami sedang menyelidik satu hal yang sama Maka kami bertindak bersama Hari ini baru mengejar sampai sini Di desa yang berada di depan Nisan batu Kami menanyai seorang pemburu Lalu kami ditunjukkan ke Yicheng
07:23
Pemburu Tadi pagi aku datang bersama Lan Zhan Yang tinggal di buka desa itu jelas adalah penduduk yang biasa Mana pemburu itu berasal Dan pembunuhan kucing itu Walau agak mengerikan Tapi mereka belum pernah menderita Hal ini malah membangkitkan penasaran dan keingintahuan mereka Tempat mereka berkumpul adalah Li Yang yang aku dan Lan Zhan singgah Kelihatannya ada orang sengaja mengarahkan mereka ke sini dan bergabung dengan aku dan Lan Zhan Ini bukan yang paling mendadak Orang yang telah memulihkan simbol harimau yin itu Mungkin berada di kota Yicheng sekarang Senior Mo, buburnya sudah hampir jadi Kalau sudah, hidangkan keluar Orang yang diracuni, satu orang satu mangkok Diberikan ke mereka Jin Ling Apa Hati-hati Ap ini, apa racun Racun apa, Ini penawarnya Tak membahas kenapa bubur beras ketan akan mendetoksifikasi racun Tapi aku tidak pernah meminum bubur ketan yang pedas sekali seperti ini Apakah aku tak sengaja memasukan cabai ke dalamnya Rasa ini Agak falimir sehingga agak mengerikan Obatnya mengandung dikit racun, ini wajar Pedas dan mengeluarkan keringat akan lebih cepat sembuh Keterlaluan kalian Apa yang kamu lihat Sesuatu di luar pintu Jangan bicara Aku melihatnya
10:17
Sangat hebat Biarkan Apa Bagaimana , apa cantik Ya Biasa-biasa sjaa Lumayan cantik Senior Mo, luar Jangan katakan itu Tak terkejut kalau diungkapkan Biarkan semua orang pergi dan melihat sendiri Tidak lagi Saat ini, masih ada kemauan untuk memainkan orang Aku benar-benar tidak tahu apa yang kamu pikirkan Bukankah kamu tadi bersama aku memainkan orang Kamu jangan mempelajari nada licik pamamu Sizhui, apa barang itu sangat menakutkan Menakutkan Kamu lihat lagi Ini adalah kesempatan baik bagi kamu untuk berkultivasi Justru karena menakutkan, maka kamu harus lihat Lihat dengan teliti Katakan saja apa itu dia Bagaimana Apa yang kamu lihat Leukocoria Yang perempuan Sangat pendek dan sangat kurus Lumayan cantik Memegang tongkat bambu Gadis ini baru berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun Wajah kuaci Sangat segar Segar dan bersemangat Di atas ekor jepit rambutnya Diukir kepala rubah kecil Kurus dan ramping Meski tidak rapi Tapi tidak terlalu kotor Jika dibersihkan Pasti cantik Bagus bagus Amati dengan seksama Pandangannya unik Anak kecil ini pasti adalah orang yang penuh kasih sayang Gadis ini mungkin setinggi dadaku
12:45
Bepakaian robek-robek, tidak terlalu rapi Seperti pengemis di jalan Tiang bambu nampaknya seperti tongkat orang buta Leukocoria Bukan karena dia monster Tetapi karena dia adalah orang buta Dan dia terus menggedor dengan tongkat bambu Sepertinya mau menyatakan apa tap sudah dikatakan Dan Tampaknya ada tekstur hitam di lehernya Benar, benar Jinling melihat lebih banyak Sizhui meliaht dengan teliti Gadis ini terus melangkahi kami Apakah ada sesuatu Tidak heran tak bisa membuka bicara Buta dan bisu, sangat kasihan Apakah itu orang berwajah hantu Seharusnya bukan Orang berwajah hantu itu Ini sama sekali berbeda dari orang ini Kenapa adalah dia Senior Mo Orang ini diracuni Orang ini harus diselamatkan Bagaimana cara menyelamatkannya Di laur kabutnya dipenuhi serbuk Langsung keracunan kalau keluar Malu-malu dipenuhi dalam matanya yang menggoda itu Bibirnya yang memerah itu tertawa terbuka Tidak menanyakan apa yang baik dan jahat Ilmu penerang mata Ilmu penerang mata Bawa dia masuk Selain ini Dihancurkan semua Jangan kemari Waspadalah terhadap bubuk racun Bahkan jika kulitnya ternoda, itu harus diracuni Siapa kamu Paman kecil Taman di sini Sizhui Hidangkan semangkuk bubur ketan Kami masih belum mengenal orang ini Apa identitasnya
15:41
Apakah musuh atau teman Mengapa menyelamatkannya Seandainya itu adalah orang jahat Bukankah kamu menyelamatkan seekor ular yang jahat Tapi dia mungkin juga orang yang baik Apa kamu tidak melihat dia dikepung di luar oleh boneka Jelas bukan orang jahat Apalagi Tak membantu orang lemah, bertentangan dengan aturan keluarga Oke Kalian orang baik hati Siapa yang nanti terjebak masalah, jangan salahkanku Senior Mo Pedang Shuanghua Mungkinkah dia Xiao Xingchen Aduh, banyak boneka-boneka di luar Berapa banyak Aku tidak tahu Seluruh jalan ada, sekitar beberapa ratus Pintu ini tak bisa tahan lama Senior Mo, apakah kamu mau pakai Ilmu penerang mata Tiap orang perlu dua tetesan darah, harus berapa baru cukup Bagaimana kalau pakai darahku Gunakan milikku, gunakan milikku, gunakan milikku. Kalian baru mengelola selama beberapa tahun Apakah ada simbol kosong Yang sudah dilukis juga boleh Dibubarkan SongLan Kunci dia Bro Song Song Lan Tarik lidah Tuhan Siapa yang begitu kejam Di antara kamu Siapa yang pernah melatih tentang menanyai roh Aku pernah melatih Sudahkah bawa kecapi Ya sudah Bagaimana bahasa kecapimu Apakah pernah dipakai Akankah roh yang diundang akan berbohong Bahasa Kecapi Sizhui lumayan bagus, kata Han Guangjun Han Guangjun berkata Sebaiknya aku menguasainya secara dalam mendingin belajar banyak Roh yang diajak boleh memilih untuk tidak menjawab Tetapi harus tidak bisa berbohong Jadi asalkan roh itu mau menjawab
21:04
Maka itu pasti benar Mari mulai Pertanyaan pertama Tanyakan padanya apa namanya Apa yang dia katakan Song Lan Oke Tampaknya bahasa kecapi kamu bagus ya Jawaban yang benar Kemudian tanyakan pertanyaan kedua kepadanya Dilukai oleh siapa Tidak mungkin Apa yang dia katakan Katanya Xiao Xingchen Kamu, kamu salah memetik kan Tidak Siapa namanya, dan dilukai oleh siapa, kedua pertanyaan ini adalah yang termudah dalam hal menanyai roh dan juga yang paling sering digunakan Ketika semua orang mulai berlatih untuk menanyai roh Kalimat pertama dan kedua yang mereka belajar adalah itu Aku sudah berlatih tidak kurang dari sepuluh juta kali Aku telah berulang kali mengkonfirmasi itu tadi Sama sekali tidak ada kesalahan Atau kamu salah memetik dalam hal menanyai roh Atau bahasa kecapimu diterjemahkan salah Tidak mungkin Kalau tak mungkin memetik salah Itu bahkan lebih mustahil untuk menerjemahkan salah Tiga kata dari Xiao Xingchen Tidak umum dalam jawaban roh yang diajak Jika yang dia katakan itu adalah nama lain Dan aku menerjemahkan salah Juga mustahil untuk pas salah dalam ketiga kata ini Kononnya bahwa Songlan terus Xiao Xingchen yang hilang Tapi sekarang berkata bahwa Xiao Xingchen membunuhinya Mengapa dia membunuh teman baiknya Dia tidak seperti orang ini Sizhui Tanyakan padanya pertanyaan ketiga Dikendali oleh siapa Semua orang di belakang
24:17
Jangan bergerak Jangan kemari Membandingkan ilmu pedang Semua orang di sini bersatu Bukan lawan Song Lan Orang dewasa berbicara dengan orang dewasa Anak kecil keluarlah Keluar dulu Kamu semua ada di sini tak bisa memberi bantuan Debu di luar seharusnya tenggelam Pergi keluar dan jangan berlarian dan mengaduk debu Napas perlahan Sizhui Kamu paling dewasa Keluar dan membimbing mereka Bisakah kamu Jangan takut Tidak takut Sungguh Senior Mo, kamu dan Han Guangjun sangat mirip Di mana kami mirip Dua orang yang berbeda sekali Aku tidak tahu Tapi rasanya sangat mirip Tampaknya selama ada salah satu dari kalian Jadi tak khawatir dan takut pada apa pun Penawar bubuk beracun Bagus Lebih efektif daripada mangkuk buburmu yang mengerikan Benar kan Dan ini manis Dramamu terlalu banyak Dari tadi di luar keberanian untuk membunuh mayat sampai kehabisan energi Pinsang karena keracunan Untuk menunjukkan kepada kami Kamu benar-benar berusaha keras Bukan tunjukkan pada kalian Tapi tunjukkan pada kamu sendiri Aku pikir Kamu belum memberi tahu mereka siapa kamu Jadi aku tidak mengungkapkanmu kepada mereka Biarkan mereka keluar
26:42
Kami menutup pintu dan berbicara secara pribadi Bagaimana Apakah ini sangat baik hati Jadi boneka-boneka di Yicheng dibuat oleh kamu dengan simbol harimau yin Sejak kalian datang Saat meniup seruling Aku ajdi tahu Tapi kabut sudah terisi Kami sudah tidak bertemu selama bertahun-tahun Jadi aku hanya bisa menguji saja Meskipun Han Guangjun merepotkan Tapi temanku ada di Yicheng Tidak sulit untuk menjeratnya sebentar Sudah Aku tidak punya waktu untuk mendengarkanmu Katakan yang sebenarnya Kamu mengambil anak-anak itu sebagai sandera Apa yang kamu ingin aku lakukan Aku ingin kamu membantuku sedikit bantuan Ksadaran sihir milik siapa kenapa dirusak seperti ini Tak bisa dilengketkan Jika kesadaran sihir orang ini Sangat mudah dilengketkan Lalu kenapa aku masih perlu bantuanmu Jika kamu mau aku membantu memperbaiki kesadaran sihir orang ini Maaf kalau kataku terlalu terang Kesadaran sihir dalam ini sangat sedikit Dan jika kesadaran sihir itu dirinya tidak meminta keinginan untuk hidup Maka sembilan puluh persen tidak bisa dihidupkan Dan aku tidak salah menebak Orang ini seharusnya sudah mati Karena dia sudah mati Bagaimana aku bisa menghidupkannya Apakah kamu tidak tahu tentang ini Aku tidak tahu, dan aku tahu peduli Bukankah Wen Ning sudah mati Kamu dapat membangkitkannya
28:16
Maka pasti ada jalannya Siapa yang memberitahumu bahwa Wen Ning meninggal Dia tidak mati sama sekali tahun itu Kamu memanggil aku sebagai senior Maka aku menjual sekali bantuanku ke kamu Sebagian besar rumordi luar tidak dapat dipercaya Mau tak mau, kamu harus membantu Senior jangan lupa Sekelompok anak yang kamu bawa Memandangmu dari pintu Menunggu kamu untuk mengeluarkan mereka dari bahaya Tak ketemu beberapa tahun Kamu tak berubah sama sekali Xue Yang Kamu seorang bajingan Mengapa menyamar seperti orang lain Ditemukan olehmu Sengaja pura-pura diracun dan diselematkan secara sengaja dan sengaja menunjukkan sebagian pedang Shuanghua Kamu tipu muslihat diri untuk memenangkan kepercayaan dan juga menggunakan kasih sayang orang Orang punya kebenaran besar dalam dramamu yang kamu mainkan Kalau bukan karena kita dulu pernah bertarung Mungkin aku kan kira kamu adalah Xiao Xingchen Namanya baik, namaku buruk Tentu saja, aku mau menyamar sebagai dia Lebih mudah untuk mendapatkan kepercayaan dari orang lain Akting yang bagus Akting yang bagus Mana, mana Aku punya teman Itu disebut keterampilan akting yang hebat Aku tidak sebagus dia
30:13
Baiklah Jangan omong banyak yang takk berguna Kamu adalah Leluhur Tua Yiling, pendiri ilmu jahat Aku menghormati dan menyebutkan kamu sebagai Senior Kamu harus membantu Mengontrol Paku hitam Song Lan dan Wen Ning Apakah kamu pelakunya Kamu dapat mengembalikan setengah simbol harimau yin Perbaiki kesadarans sihir Masak perlu bantuanku Ini berbeda Kamu perintisnya Jika kamu tidak membuat simbol harimau yin Maka aku tak punya cara untuk memberikan besi dengan kekuatan simbol harimau yin Tidak terduga Berpisah saat itu Kamu bisa menggunakan besi penghisap kesadaran sihir dan membuat simbol harimau yin Aku memalingkan pandangan saat itu Jadi saat itu kamu benar-benar telah menyembunyikan besi milik Chang Salah Aku memang menyembunyikan besi Tapi bukan besi Chang Apa itu keluarga Chang Li Yang Bagaimana mungkin ada besi Kamu semua terlalu mudah ditipu Aku memang menyembunyikan besi Tapi Itu disembunyikan sebelum tiba di Bu Ye Tian Tidak heran Kami mencari di keluarga Chang Tidak melihat besi itu Besi punya kekuatan sihir, empat arah menekannya Orang-orang hanya tahu kalimat ini tidak tahu masih ada kalimat lain di baliknya
31:39
Semangat empat arah, disatukan untuk Xuanwu Kura-kura pembunuh Xuanwu Jadi Senior, kamu beruntung ya Tidak sengaja Di pedang yang disegel ketemu Potongan terakhir besi itu Jadi Kamu sudah tahu fakta bahwa ada lima besi Kamu benar-benar hebat Dapat menyembunyikan besi ini selama bertahun-tahun Tidak menunjukkan sedikit jejak anginnya Semua orang berpikir Aku yang mengambil besi Mengelola simbol harimau yin Benar-benar hebat ya Tidak, tidak, tidak Tetap saja kamu lebih hebat dariku Aku hanya tidak sengaja Menemukan beberapa rahasia besi Dan kamu bisa belajar tanpa guru Buat simbol harimau yin Kamu rendah hati Ini bukan rendah hati Ini adalah kebenaran Aku tidak pernah berbicara yang berlebihan Sepertinya kalau mau membunuh sekeluarga Maka haruslah seluruh keluarga Seekor anjing pun tak akan aku jaga Misalnya, Keluarga Chang Liyang dan Ruang Baixue Wen Ning , berperang keluar Tebak siapa yang menang Tak perlu menebak, tentu saja, adalah Wen Ning Sayangnya, aku memaku dia banyak sekali kuku penusuk kepala
33:36
Dia masih menolak untuk taat Ada beberapa barang terlalu mengakui pemiliknya Itu juga sakit kepala Wenning bukanlah barang Apakah kamu tak sadar bahwa katamu sangat ambigu Ya Kamu sering menyergap tanpa berbicara selesai Tentu saja, aku bajingan kan Kamu bukan hari pertama mengenal aku Aku juga tidak ingin membunuhmu. Biarkan kamu tidak bergerak, kembali bersamaku dulu Kemudian perlahan-lahan perbaiki kesadaran sihir ini Bukankah sudah aku bilang aku tak mampu Jangan terlalu cepat menolak Kamu sendirian tak mapu Kita bisa komunikasi Apa kamu sengaja, setelah aku terluka serius kekuatan sihir tubuh rendah kan Ya Ini pepatah yang bagus Lebih baik menyinggung orang baik, tidak menyinggung bajingan Itu kamu Aku tak bertarung denganmu, ganti orang Ganti siapa Apakah Han Guangjun Anak kecil ku sedang mengganggunya Bukankah ini namanya Lebih baik datang pas daripada datang lebih awal Han Guangjun, kita bertemu lagi Beri aku pedangnya Pedang ini tidak layak untukmu Jiangzhai Nama pedang ini sangat cocok buat kamu Mundur, sini tak perlu kamu Senior Mo, Senior Mo Sepertinya sini tak perlu aku Ayo pergi Sepertinya sana perlu aku Bagaimana , baik-baik kan Tidak ada apa-apa
37:17
Dengarkan kamu, tahan napas Itu bagus Jika ada yang tidak mendengarkan aku lagi Aku memaksa dia minum bubur ketan Jangan minum, jangan minum, jangan minum Sangat hebat Tentu, Han Guangjun tentu hebat Dia hanya tidak menyukai memaperkannya Benarkah Apakah kamu bertanya padaku Apakah kamu berpikir bahwa Han Guangjun tak hebat Hebat Tentu saja, hebat, paling hebat Aduh Begitu banyak orang begitu dikelilingi oleh sejumlah besar boneka Sulit untuk kabur Berjalan Jalan ke mana Ikuti suara batang bambu Kamu suruhi kamu melangkahi seorang yang tak tahu identitasnya Siapa yang tahu kemana dia akan membawa kita Ikuti saja dia Dari kalian masuk ke kota Suara ini telah mengikuti kalian sepanjang waktu Kalian ingin pergi ke kota Dia membawamu keluar kota untuk menemui kami Dia sebenarnya membuatmu keluar adalah melindungi kalian Han Guangjun Ayo pergi dulu Sini kamu yang bertanggung jawab Ayo Dia jelas memberi tahu kami tadi malam Apa hal yang mendesak Tapi tidak bis adiungkapkannya Tapi Xue Yang muncul, dia langsung hilang Kemungkinan besar lagi menghindari Xue Yang Singkatnya, dia dan Xue Yang jelas bukan sekelompok Xue Yang Apakah Xue Yang yang pernah membunuh Chang itu Apakah dia belum mati Bagaimana bisa ada Xue Yang lagi Bukankah itu Xiao xingchen dan Song Lan
39:36
Aku akan menjelaskan ini nanti Singkatnya, yang diserangi oleh Han Guangjun Bukan Xiao Xingchen Tapi Xue Yang Sudah datang, masuk yuk Ini adalah perumahan Yi tempat orang mati berada Benar juga Mayat yang tidak diklaim Akan disimpan disini Kenapa dia mengarahkan kami ke sini Apakah tempat ini Tidak akan dikelilingi oleh boneka-boneka Kemana dia pergi sekarang Mungkin tak akan dikelilingi Kami sudah lama di sini Siapa yang pernah mendengar gerakan dari boneka Tidak, tidak, tidak. Senior Mo Dia sepertinya meminta kita untuk membuka peti mati ini Apakah keluarganya akan ditempatkan di peti mati ini Jangan kemari Berdiri sedikit lebih jauh Dalam hal ini bukan mayat dalamnya Ini bubuk beracun, meniup wajahmu Xiao Senior Mo Kamu dapat yakin Senior Mo Karena gadis itu tidak bisa bicara Apa perlu bertanya Tidak perlu Kami mungkin tidak bisa bertanya Pertanyaan yang dia ingin kamu tanyakan Dan aku pikir jawabannya akan rumit Sulit dipecahkan Jadi gagaimana lagi Empati Tidak boleh Terlalu berbahaya Ilmu jahat semacam ini Akan mudah kehilangan jiwa kalau tak perhatian baik Tidak bisa keluar jika masuk Jika tidak ada Sudahlah, tidak ada waktu Cepat dan berdiri Mari kita mulai Setelah selesai, harus kembali dan bertemu Han Guangjun

DOWNLOAD SUBTITLES: