如何让你说一口流利的外语/중국어를 유창하게 말하는 법/외국어를 잘하는 법/How to speak a foreign language fluently

如何让你说一口流利的外语/중국어를 유창하게 말하는 법/외국어를 잘하는 법/How to speak a foreign language fluently

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Robot

Number of phrases: 170

Number of words: 922

Number of symbols: 3487

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:01
안녕하세요 嗨 여러분 안녕하세요 大家好 란란이에요 我是兰兰 오늘은 여러분하고 외국어를 유창하게 今天要跟大家分享的是学习外语 말할 수 있는 4가지 방법에 대해서 설멍할려고 해요 想要说一口流利外语的四个方法 그러면 오늘 첫번째부터 시작해 볼까요 那么今天说的第一点呢 바로 지속하게 就是坚持 멈추지 않은 것이다 对坚持 두번째는 第二点呢 뭘 까요? 是什么呢 자기자신한테 좀 잘해주는 것 第二点就是善待你自己 셋번째는 자신한테 자신이 있어야 하는 것 第三点一定要对自己有自信心 넷 번째는 큰소리로 읽기 那第四点大声朗读 첫번째는 지속하는 것 第一点就是坚持坚持呢 무슨 뜻이냐며 就是说 매일 중국어로 사용하는 것 每天你要用中文 중국노래를 듣거나 중국사람하고 대화 하거나 不管是你听中文歌曲或者是你跟中国人聊天儿 중국드라마를 보거나 或者是你看中国的电视剧 혹은 다른것 통해서 或者是你通过 중국신문이나 기타등등 看中国的新闻或者等等其他的 중국어를 접할 수 있는부분 很多去接触中文的一些地方 왜냐하면 단순하게 如果只是单纯的 매일 중국어를 공부하기만 하면 每天在学习中文 아주 지루하는 과정이거든 它会是一个很无聊的一个过程 그래서 所以呢 지속적으로 해야 하는 방법을 찾고 你要去学会坚持
01:10
계속하고 那坚持的话 방법을 찾고 它的方法 방법이 사실은 너무 많은데 它的手段有很多 그래서 所以呢 어느쪽에 대해서 더 관심이 많은지 这个就需要你去不断的找一下你对哪方面更感兴趣 관심이 있는 면을 찾고 找些你感兴趣的那些方面呢 그러 관심이 가지고 있는 쪽으로 계속 공부하고 말하기 향상시킬 수 있다 然后通过这些方面不断地来练习 然后能提升你的口语 등기능력도 항상 시킬 수 있다 提高你的听力 이것은 첫번째 포인트 고 这是我今天要说的第一点 지속적으로 공부하는 것 坚持 반디시 견디내고 对 必须要坚持下来 두번째는 第二点是什么呢 자신한테 잘해주기 要善待你自己 자신한테 잘해주는 것은 善待自己 어떤 의미 일까요? 所谓的善待是什么意思呢 자신한테 잘해주는 것은 다른 사람하고 중국어로 소통할 때 善待你自己就是说你要跟别人用中文沟通 중국어로 소통하기 때문에 用中文聊天对不对 그러면 소통하는 동안에 那么在你跟别人沟通的这段时间内呢 반드시 문법상 혹은 단어상 문제가 생길 수 있고 它肯定会发生一些问题 어떤 이야기 하는 건가 或者就是说 자 아주 많을 때 恩因为在很多时候 우리는 어떤 일을 하기 위해서 준비를 한다 我们都会去准备做一件事情 근데 준비하는 일을 끝날 때 但是每当做完这件事情的时候 좀 아쉬울 때 있지 않았어 你会不会有一种就是说一种遗憾特别遗憾的感觉
02:13
만약 내가 좀만 더 노력했다면 我如果在这方面稍微再努力一点就更好了 내가 좀 더 유창하게 말할 수 있다면 如果我能说流利一点就更好了 내가 이 단어를 미리 알면 如果我知道这个单词 그러면 내가 더 완벽하게 이대화를 알아듣고 那么我就可能听懂这个对话就更好了 이런 생각이 들 때도 있지 않아 可能会有这种想法 왜그러냐면 因为呢 이런 생각이 들면 你再有这种想法的时候 지금 당신을 질책하고 있다 你就在责备你自己 제가 말하는 자기한테 잘해 주는 것은 我说的要对自己好一点呢 어떤 뜻이냐면 是什么意思呢 당신이 어떻게 했던 그결과에 대해서 就是说不管你表现的怎么样 자신한테 잘했다고 都应该对自己说 너무 훌륭했다고 你已经很棒了 정말 대단하다고 很厉害了 왜냐하면 처음에 당신이 중국어 그렇게 잘하지 못하고 因为一开始你的中文并不是很好 그런데 지금 간단한대화 但是现在你可以跟他们进行简单的对话 간단한 이야기 简单的聊天 당신의 중국어 이미 발전했고 你的中文已经有很大的进步了 그래서 자신한테 잘해주고 所以对自己好一点 실수를 했더라도 就算你做错了 말을 잘못 했더라도 说错了没有关系 아무도 당신을 지적하지 않고 因为没有任何人会怪你 그분들도 당신이 중국사람이 아니라는 것은 알고 있기 때문이다 因为他们知道你不是中国人 실수를 당연히 할 수 도 있고 你肯定会出现错误 다른 사람들이 당신의 실수를 지적했도 但是不要太在意你出现的那些错误
03:14
당신은 계속 그 지적속에 빠져있다면 如果你一直把自己沉浸于那些错误当中 실수에 대해서 계속 생각하고 一直在想你做错了 잘못한 틀린부분 或者是你说错的 중국어표현들 一些中文的话 혹은 어떤 일에 대해서 아주 아쉬운 때 或者是说你对某些事情非常遗憾的时候 계속 이 상태에 빠져 있고 你一直处于这个状态 당신의 중국어 향상 对你的中文提高 그리 도움이 되지 않을 것이다 帮助并不大 자 好 기억해 记住 자신한테 잘해주기 善待你自己第三点 그러면 제가 오늘 얘기하고 싶은 셋번째 那么我今天还要说的第三点是什么呢 셋 번째는 반드시 자신이 있어야 한다 第三点就是一定要有自信心 자신감이라는 것은 所谓的自信心呢 중국어 잘하지 못했더라도 就是就算你中文说得不好 유창하게 표현하지 못했더라도 说得不够流利 두려워하지 말고 용감하게 말하고 不要害怕大胆地去说 용감하게 표현하고 大胆的去表达 끊이없이 표현하고 只有你不断的进行一个表达 끊이 없이 다른사람하고 소통하고 不断的跟别人进行一个沟通 이렇게 한다면 这样的话 당신의 말하기 향상 시킬 수 있고 你的语言才会有提高 언어는 우리 소통하는 도구이고 因为语言只是我们进行沟通的一个手段 다른사람하고 소통하는 자신도 없으면 你如果没有自信心去和别人进行沟通
04:18
그러면 언어를 공부할 때 那么学习语言他就失去了 다른사람하고 대화하는 다리도 잃어버린다 一个人与人之间对话的一个桥梁 그래서 반드시 자신한테 자신이 있어야 한다 所以一定要坚持一定要对自己有信心 할 수 있다 你可以的 加油 넷 번째는 第四点呢 오늘은 어떤 것일 까 今天要讲的是什么 큰 소리로 읽기 大声得跟读朗读 따라 읽기 하는 과정에서 因为你在跟读的过程当中 모르는 단어도 나타날 수도 있고 你可以发现你不会的单词 그러면 먼저 단어를 검색하지 말고 那么你先不要去查看这些单词 큰 소리로 따라서 읽고 你先要读跟读 따라 읽기하면 어감이 형성 할 수 있기때문이다 因为跟读的过程当中可以形成你的语感 어감이 아주 중요한 부분이고 语感是非常重要的 예를 들어서 우리는 중국사람들하고 인사 할 때 比如说我们跟中国人见面打招呼的时候 우리는 먼저 니하오 인사하고 我们会说你好 우리는 니하오 라고 하지 않고 我们不会说你好 니하오 아 라고 한다 你好啊 만나서 반거워요 很高兴认识你很高兴认识你 우리는 만나서 반가워요 라고 하지 않고 我们不会说很高兴认识你 그러면 어감이라는 것은 那所谓的语感呢 바로 이런 것이다 就是这样 만나서 반가워요 很高兴认识你 니하오 你好 니하오 你好 만나서 반가워 이런 것은 很高兴认识你对这些呢
05:19
언어를 공부할 때 특히 어감은 공부하는 후반부분 就是需要我们在后期语感当中形成的 반드시 당신의 어감은 형성해야 한다 所以一定要保持你的语感 그래서 也就是说 따라서 읽기 하는 과정에서 跟读在跟读的这个过程当中 처음에는 어려 울도 있다는 느낌이 들고 刚开始的时候可能你会觉得很难 속도가 너무 빠르기 때문이고 因为它的速度或许有些快 그런데 꼭 기억해두고 但是你要记住 오늘의 첫번 째 지속 견뎌내고 今天的第一点坚持 혹은 당신은 처음 하는 시간 먼저 줄이고 或者是你缩短自己第一次的时间 예를 들어서 처음에는 5분 혹은 10분 比如说你给自己定的目标是五分钟或者是十分钟 그러면 첫날은 那么第一天 1분부터 시작하고 你可以给自己从一分钟 20초 혹은 5초부터 시작한다 从二十秒或者是从五秒开始 끊임없이 노력하는 과정이고 然后经过一个不断坚持一个练习的 이런 느린과정 这样的一个过程慢慢慢慢的 그후에 많이 업그레이드되고 你就会得到一个提升 향상 시킬 수 있다 得以提高 언어는 지속하고 잘 할 수 있고 语言是坚持下来的 폭발적이지 않고 而不是爆发的 그래서 언어를 잘 할 려면 所以如果想要学好你的语言 지속하고 记得坚持
06:21
전에도 제가 여려분께 말씀을 드렸고 因为我之前跟大家说了 중국어를 잘할려면 어떻게 해야 하나 如果想要说好中文怎么样呢 6개월만 견뎌내고 你要坚持六个月的一个学习 공부하는 계획을 세우고 做一个学习方案 자 对吧好了 제가 말하는 그 6개월 따라해 보고 跟我说的去做坚持六个月 6개월 만 坚持六个月 6개월동안 자신을 가지고 拥有六个月的信心 그러면 6개월동안 那么这六个月 당신의 중국어를 당신 생각하는 你的中文会超越你 그 이상 想象中的你 좋아ㅇ 好啦 오늘은 주로 4가지 방법에 대해서 말했고 那今天总结了这四个方法 여려분 다 기억하고 있지 첫번째는 大家一定要记住第一个呢 무엇일 까 是什么呢 첫번 째 第一个 알려주세요 我要听你说 맞아 지속 견뎌내고 对第一个坚持 두번 째 방법은 무엇일 까 那第二个方法是什么呢 자신한테 잘해주기 对善待你自己 그러면 셋번 째는 第三个学习方法呢 자신이 한테 자신이 있는 것 对 要自信心好 그러면 마지막은 那最后一个呢 큰 소리로 책읽기 大声朗读好啦 자 오늘은 여기까지 할게요. 안녕~또 봐요 今天就跟大家说到这里再见拜拜

DOWNLOAD SUBTITLES: