[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.4 [1/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.4 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 99

Number of words: 584

Number of symbols: 2465

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Characters, actions, occupations and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only. They are not intended to urge or promote any behavior in the series. Viewer discretion is advised. UNAR is well-known but he’s anonymous. Nobody knows who he truly is. Don’t follow me if you want no regrets. You’ve been worse after the fire, Black. I just feel like Black has changed. It isn’t like him at all. Stay with me at the garage. I will train you to be as good as you once were. No. It’s not true. Sean. Help me. Sean. Sean. Sean. Help me. Why are you huddling me? I’m not. You are. It’s like you’re having a fever last night. I checked up on you. Then you pulled my hand close and hugged me tightly. That’s how I ended up like this. Did I really do that?
04:13
It’s tear gas. Watch out! Open up! Move. Take it. Don’t rub your eyes. You two took so long to realize it and get out. What the heck are you playing? I’m not playing. I’m coaching you. Coaching what? We almost died. If you could put out the gas quickly, you wouldn’t end up like this. That’s your way of coaching? We were sleeping. In the real situation, you will get shot if you act like a sitting duck. They don’t care what’s right or wrong. You must always be wide awake. Be ready for what’s to come. What could we have done? That’s a bedroom. We must flee as soon as possible. Black, there are blankets and water in your room. You have things to use to put out the gas. Remember to extinguish it as soon as possible. Who could even concentrate in that situation? Always have a presence of mind, Sean. You’ve changed so much. Why? You’ve never been this kind. Do you remember the first day we went out for a mission?
06:42
(I just never thought dilemma could come from such a small thing like this.) Why do you look like you don’t remember? You can’t remember, can you? Why? Did you bring that up just to reopen my memory? No, I don’t want to. But what you just did today was odd. What did I do? You helped me. You never cared about me or helped me before. You were an asshole, you know that? You’re the one that formed our group after we ousted the chancellor. You couldn’t tolerate him because he deprived the students’ right to share their views. You do that end. Quickly. I know. Come on. Someone is here. Sean, faster. Let’s go. What are you guys doing? Stop! Stop! Freeze! Let go of me! Black! You got me suspended, remember? You also said if we got caught, we must admit what we did. If we didn’t want to go down, try to survive the situation. You remember every word I said?
08:35
You forgot your own words. What a scumbag! I am a scumbag. So? I helped you because I knew Gumpa was testing us. Yeah? If I didn’t help, he would yell at me. So you’re afraid of him yelling now? No. I’m just annoyed. Is that so? Yes. If that was real, I would just let you die. Don’t hold me back next time. Don’t you want to know who hurt Black? Think about it. A girlfriend must be someone close to him. And someone close should know everything. Call her. Is she Black’s girlfriend?

DOWNLOAD SUBTITLES: