ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP40——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP40——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 502

Number of words: 2363

Number of symbols: 11120

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:17
-Capitulo 40- No lo entiendo. Tu Clan Gusu Lan, también es una clan prominente. Lo que hizo Wei WuXian en aquel entonces también les afecto a ustedes. ¿Cómo puedes tomar una postura tan extraña al dar tu opinión? Parece como si quisieras justificar a Wei Ying. No quería justificar su comportamiento. Solo estaba sugiriendo, que no deberíamos de juzgar antes de conocer el trasfondo. Cuando purgo el Camino Qiongqi y la ciudad Sin Noche, ¿cuantos cultivadores murieron a causa de él, de Wen Ning y del Sello del Tigre Estigio? Nadie puede negar estos hechos. ¿Por qué no podría juzgarlo? Él le ordeno a Wen Ning que matara a mi padre, y luego a mi madre. Nunca voy a olvidar eso. ¿Y tú quieres justificarlo? ¿Por qué estamos discutiendo sobre esto? Dejemos el tema, ¿de acuerdo? Estábamos cenando. La comida se enfriara. Zizhen tiene razón, olvidemos esto. Sizhui no eligió las palabras correctas solo habló casualmente sin pensar. Joven amante Jin, vamos a cenar. Todos tenemos hambre. Acabamos de salir de la Ciudad Yi, prácticamente todos somos amigos que sobrevivieron juntos. Volverás a Jinlintai mañana. No podemos seguir peleando. Lo siento No pensé con cuidado mi discurso.
03:43
Joven maestro Jin, toma asiento. Si seguimos discutiendo Hanguang Jun vendrá y.... ¿Qué necesita? Licor Por supuesto, deme un momento. Sizhui Vamos, vamos Su licor, caballero. Come ¿Fue mi imaginación, o realmente vi mal? ¿Qué? Hanguang Jun estaba sosteniendo licor. Joven maestro Wen Ning Ese es... ¿el hijo de la señorita Jiang? Wei Ying Wei Ying Estás aquí. ¿Eso es licor? Buen licor. Lan Zhan ¿no quieres beber conmigo? Mi hermano te ha reconocido. Jiang Cheng también sabe quién eres. ¿Qué podrían hacer? Aún tengo mucha curiosidad por saber... ¿Cómo me reconociste? También tengo curiosidad. ¿por qué tu memoria es tan mala? Desearía tener mala memoria. El próximo mes, acompáñame a la Torre Jinlin. ¿Por qué? Falta la cabeza. ¿Crees que la cabeza de Chifeng Zun, se encuentra cerca de nuestro sospechoso? Si la cabeza de Chifeng Zun, está en la Torre Jinlin, se confirmara nuestra sospecha. Pero, Zewu Jun... Zewu Jun El Joven maestro Wei, tiene un buen punto. Esto es importante. Así que, Joven maestro Wei, ve con Wangji a la Torre Jinlin Si puedes encontrar evidencias, lo trataré basándome en la justicia. Clan Gusu Lan, entren por favor.
09:40
Vamos Zewu Jun Líder del Clan Jiang Hanguang Jun Nunca te había visto en una Conferencia de Cultivo de la torre Jinlin. ¿Por qué esta vez sí te interesa? Zewu Jun, nunca antes habías traído forasteros. ¿Qué está pasando? ¿Es el fin del mundo? ¿Quién es este famoso y talentoso cultivador? ¿Podrían, presentármelo? Segundo hermano Segundo hermano A-Yao ¿Por qué no me contaste de antemano, que Wangji también vendría? Tío ¿Todavía sabes llamarme tío? Líder del Clan Jiang A-Ling sabe que estaba equivocado. En estos días tenía tanto miedo de ser castigado que apenas podía comer y dormir bien. Los niños solo son traviesos. Tú eres el que mas lo quiere. Por favor no te enojes con él. Sí, sí, sí El tío Jin puede decírtelo. En estos días no he tenido mucha hambre. ¿De verdad? Yo te veo muy bien. Debes haber comido como normalmente. ¿Tú por qué estás aquí? Yo...vengo a comer gratis. ¿Cómo te atreves a venir? ¿No te advertí... Esta bien. Es un invitado. Algo de lo que estoy seguro, es de que nuestra comida te saciará. Segundo hermano Entra y te sienta, por favor. Iré a revisar por allí, y ayudare a hacer arreglos para ustedes. No te molestes. No me molesta. Ya que estás aquí, sé mi invitado, por favor. Por favor
12:27
Es él. Escuché que lo habían echado. Cierto ¿Por qué todavía se le permite entrar? Es un descarado. Muchas gracias. Hanguang Jun Hanguang Jun ¿Qué? Parece que todos aquí conocen a Mo Xuanyu. Si me hacen preguntas extrañas que no pueda responder, tendré que actuar como un loco. Hazlo entonces Tengo miedo de hacerte quedar mal. Mientras no provoques a otros. -Qin Su- La Conferencia de Cultivo de tres días. comenzará oficialmente mañana. Hoy el banquete se celebra en el Salón Douyan, espero que todos puedan disfrutarlo. Bebamos juntos. Brindemos por todos ustedes. Brindemos por todos. ¡Tercer hermano! Huaisang, ¿qué te pasa? Habla con calma Tercer hermano ¿Qué debo hacer? Tienes que ayudarme. Ayúdame, ayúdame solo una vez más. ¿No te había ayudado a resolver lo de la última vez? Ese asunto ya está resuelto. Pero siempre aparecen nuevos problemas. Si no me ayudas voy a suicidarme. Su, ¿por qué no vuelves primero? Bueno...Huaisang, busquemos un lugar para hablar. Tercer hermano ¿Qué pasa?
16:18
¿Qué debo hacer, tercer hermano? ¡Segundo hermano! Segundo hermano -¿Qué debo hacer, segundo hermano? -Huaisang Vamonos Por favor, ayudenme. Hanguang Jun Si hoy no estamos a su altura, discúlpenos, por favor. Voy a retirarme ahora. Todos los del Clan Lanling Jin, me miran de una forma extraña. ¿Qué demonios hizo Mo Xuanyu? ¿Le confeso su amor a alguien en publico y sin ropa? Pero eso no es tan terrible. ¿Qué tal esto, Lan Zhan? Encontraré una persona para obtener información. Mantén vigilado a Jiang Chang por mi ¿si? Es mejor si no viene detrás de mí. Pero si lo hace, ayúdame a bloquearlo. No vayas lejos. Lo sé. Pero si lo hago, nos vemos en la noche. Recuerda tu identidad. Espérame ¿Cómo entraste? Yo... Creí que había visto mal. Pero sí es él. ¿Yo? ¿Quién más, aparte de ti? Mo Xuanyu Realmente eres tan descarado como para volver. Jin Chan, ¿qué estás haciendo aquí? No tienes nada que hacer aquí. ¿Entonces tu sí? No es tu problema lo que yo haga. No seas imprudente. ¿Quién es "imprudente"? ¿Qué hay de malo en darle una lección a los discípulos que se portan mal?
18:54
Despierta Él fue echado hace tiempo, ni siquiera es considerado como un discípulo. ¿Y eso qué? ¿"Y eso qué"? ¿No sabes con quien vino hoy? Si quieres darle una lección, tienes que pedirle permiso a Hanguang Jun. Jin Ling ¿No solías odiarlo? ¿Por qué has cambiado de parecer? Deja de decir tonterías. No es asunto tuyo si lo odio o no. Este chico fue tan descarado al molestar a la esposa de Lianfang Zun. ¿Quién eres para hablar por él? Mo Xuanyu, Mo Xuanyu Pudiste molestar a cualquiera. ¿Por qué acosar a la esposa de Jin Guangyao? ¿Querías morir? Cállate ya, ¿quieres una paliza? ¿Crees que te tengo miedo? Vamos a pelear ¿Estas llamando al perro para que te salve de nuevo? De acuerdo, no llamare a Hada. Pero incluso si no esta aquí, puedo vencerlos a todos. ¿Por qué sigues aquí? ¿Qué estás haciendo? ¿Quieres morir? ¿Lo has aprendido? ¿Qué? Duele, duele, duele ¿Qué pasa? ¿No quieres seguir peleando? No, no ¡Sera mejor que te cuides! Pareces muy feliz. ¿Primera vez ganando una pelea? Siempre gano las peleas uno contra uno. Pero ese Jin Chan siempre esta con un montón de gente. Él es un desvergonzado. ¿Quien te enseño eso?
21:27
Han-Hanguang Jun lo hizo. ¿Hanguang Jun, te enseñó eso? Por supuesto. Esta fue la primera vez que usaste este movimiento. Pero si lo usas constantemente, ellos encontrarán una manera de contrarrestarlo. Entonces no será tan fácil. ¿Qué piensas? ¿Quieres aprender más movimientos? ¿Qué clase de persona eres? Mi tío Jin siempre me dice que no debo pelear, ¿y tu me estas incitando? ¿Evitar pelear? ¿Y que más? Seguro te dice que los persuadas y que debes llevarte bien con todos. Algo así No debes escucharlo, Jin Ling. Cuando crezcas te encuentras con un montón de personas a las que se quieras golpear. Pero en ese momento, no te quedara de otra, más que mantener buenas relaciones con esas personas. Mientras seas joven debes pelear con quien tu quieras. ¿De verdad? Por supuesto Si a tu edad no tienes algunas peleas decentes tu vida no estará completa. ¿De qué estás hablando? Mi tío Jin solo quiere lo mejor para mi. Claro, claro Por cierto, ¿que estas haciendo en el patio trasero? ¿Todavía tienes la intención de...? Te confesare algo, pero no debes decirle a nadie. Me he enamorado de otra persona.
22:58
En estos meses que me fui, me he dado cuenta de que la Señora Jin, realmente no es mi tipo. Además, ella no es compatible conmigo. Esta vez, he venido especialmente para disculparme con ella. Deja de pujar. Te dejaré ir, si prometes no gritar. Tú... ¿Realmente eres Mo Xuanyu? ¿No has visto ya mi cara? Mo Xuanyu siempre actúa como psicópata. Todos dicen que está desfigurado y por eso siempre usa mascara. Él usa una máscara o se cubre de polvo blanco. Nadie recordaría su cara. Tú... Olvídalo No me importa quien eres. Pero ya que te has puesto esa máscara, no vuelvas aquí otra vez. En caso de que mi tío Jin, te encuentre y te malentienda. Contare desde tres. Si no te vas, llamaré a Hada. Tres Dos Niño estúpido. ¿Para que hablarle al perro, en medio de una charla agradable? -Pabellón Fangchen- Lan Zhan Delicioso Lan Zhan Estoy un poco ebrio. Deja de jugar. Ten mucho cuidado. -Salón de la fragancia-
29:47
¿Que le pasa? Durante el banquete se veía muy bien. A-Su ¿Qué estás haciendo? ¿Que tienes en la mano? A-Su No te ves bien. ¿Qué pasa? Hoy me reuní con alguien. Ella me dijo algo. También me dio una carta. ¿Quién es? ¿Tu realmente crees lo que te dijo? Ella nunca me mentiría. Jamas lo haría. Lo que está escrito en esta carta ... ¿es verdad? Nada de esto es verdad. Esto solo esta hecho para calumniarme. Mientes Incluso ahora, todavía quieres mentirme. A-Su Te estoy diciendo la verdad, pero no quieres creerme. No se que hacer. ¡Dios mio! ¡Dios mio! Eres realmente... Eres realmente aterrador. ¿Como pudiste? ¿Como pudiste? ¿Qué diablos dice la carta? ¿Dirá que Jin Guangyao mató al Chifeng Zun? ¿O algo sobre Mo Xuanyu? No Eso no podría hacer que la Señora Jin se siente tan asqueada hasta hacerla vomitar. A-Su Hemos estado casados por mucho tiempo, conviviendo armoniosamente y respetándonos el uno al otro. Como tu esposo, creo que te he tratado bien.
33:02
Tu actitud, me rompe el corazón. Me has tratado bien. Pero yo preferiría nunca haberte conocido. No es de extrañar que después de eso... tu nunca más... En lugar de hacer algo tan desagradable, preferiría que me mataras. A-Su Antes de que lo supieras, habíamos estado viviendo felices. Esto no es nada en absoluto. Esencialmente no te afecta. Es solo fisiológico. Dime la verdad. A-Song... ¿Cómo murió A-Song? A-Song Eso ya lo sabes. Nuestro hijo fue asesinado. Y he matado a quienes lo hicieron. Lo he vengado. ¿Por qué lo mencionas de repente? Lo sé. ¡Pero ahora sospecho que todo es mentira! A-Su ¿Qué estás pensando? A-Song era mi hijo. ¿Qué crees que le haría? ¿Prefieres creer en una persona cobarde y en una carta de origen desconocido, que en mi? ¡Es porque era tu hijo, que estoy tan asustada! ¿Qué piensas que yo creo que harías? Si eres capaz de hacerme esto
34:42
¿¡qué más no harías!? No hagas conjeturas apresuradas. Dime ¿Con quien te reuniste hoy? ¿Quién te dio la carta? Tú... ¿Qué planeas hacer Si esa persona te lo ha dicho a ti también puede decirle a otros. Una carta podría ser falsificada, entonces la segunda, la tercera y todas las demás podrían ser falsificadas. ¿Qué vas a hacer entonces? ¿Permitirás que se lo diga a todos? A-Su Te lo ruego, por el bien de quien sea, por favor, dime ¿Quién fue? ¿Quién te dio la carta? Esta persona expuso a Jin Guangyao en la carta dirigida a Qin Su. Debe estar decidida a arruinar por completo su reputación. ¿Esta será la misma persona que no dirigió al cadáver de Chifeng Zun? A-Su No eres humano ¡Eres un lunático! A-Su En ese momento no tenía elección. Realmente quería ocultártelo por el resto de tu vida. Pero ahora la persona que te revelo la verdad lo ha destruido todo. Crees que soy repugnante, y asqueroso. Eso no importa. Pero si se extiende al público que tú eres mi esposa ¿qué pensarán los demás de ti? ¿Cómo te verán?
36:32
¡Deja de hablar! ¡Deja de recordármelo! ¡Prefiero no involucrarme contigo jamas! No importara lo que diga, sé que no me vas a creerme. Pero en aquel entonces yo fui sincero contigo. Siempre he tenido presente que nunca hablaste mal sobre mi origen familiar. Por el resto de mi vida voy a respetarte, a apreciarte, y amarte. Pero tienes que saber que incluso si no hubieran dañado a A-Song, A-Song tendría que morir de todos modos. El tenia que morir. Si hubiera crecido, tú y yo... Pero ¿¡quién es el culpable de ponernos en esta situación!? Para llegar hasta donde estas ¿¡qué no habrás hecho"? A-Su ¿Realmente no quieres decirme? ¿Decírtelo? ¿Para qué sigas matando a los testigos? A-Su Parece que estas demasiado enferma y confundida. Tu padre ha estado de viaje cultivando. Te enviaré por un tiempo con él también. Ve a disfrutar la felicidad de una reunión familiar con tu padre. Vamos a lidiar con este asunto rápidamente. Todavía hay muchos invitados por ahí. Y la Conferencia de Cultivo es mañana. Con todo lo que esta pasando ¿todavía te importan tus invitados?
39:56
No tengas miedo Estás en mal estado es inapropiado caminar por ahí. Estos días habrá demasiada gente. Deberías quedarte a descansar aquí. Tan pronto como me digas quién es esa persona, podrás volver. Si estás dispuesta a decirme, asiente. No he restringido todas tus funciones corporales. Todavía puedes asentir. -Título de propiedad- -Yunmeng. Ciudad Yunping- -Yunmeng. Ciudad Yunping- A-Su Voy a echar un vistazo por allí. Volveré por ti más tarde. ¿Fuiste tú quien estaba mirándome? Ya pasaron muchos años. ¿Por qué no puedes liberarme? Hermano mayor El diagrama del Sello del Tigre Estigio. Tanto tiempo sin verte Chifeng Zun ¿Empatía?

DOWNLOAD SUBTITLES: