El rapto - despues de la tribulacion de aquellos dias

El rapto - despues de la tribulacion de aquellos dias

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Robot

Number of phrases: 749

Number of words: 4816

Number of symbols: 20266

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
este estudio va a ser basado al rapto de la iglesia que es el rapto a pesar de que esa palabra no está en la biblia todo el mundo sabe de lo que estoy hablando es el día en que vamos a ser arrebatados los que estemos vivos los que están muertos van a ser resucitados sólo para dar un cuerpo celestial un cuerpo glorioso para estar con cristo
00:30
y su padre ahora a mí antes se me enseñó que este rapto era antes de la gran tribulación que los apóstoles y jesús predicaba va a haber un tiempo de gran tribulación donde muchos cristianos van a ser perseguidos muertos capturados y echados a cárceles jesús habló de todos los apóstoles hablaron de esto y muchas
01:04
personas creen que esto va a ser un evento que ya está ocurriendo que ha pasado en él en el medio oeste que ha pasado como de otros países pero yo creo que estos eventos nos va a incluir a todo el mundo esto el evento del que está hablando jesús era algo que iba a pasar mundial no era de que no porque en esta parte va pasa alguien está no porque ustedes son mejores que aquellos no esto va a ser
01:35
una prueba mundial donde se le va a probar la fe y la fidelidad que nosotros tenemos hacia dios el peligro de predicar un rapto misterioso antes de una gran tribulación es que cuando empecemos a ver que estamos pasando por una gran tribulación y el rapto no apareció estos son los que creen en esa doctrina su fe va peligrar
02:08
va a decaer y van a poder ser engañados más fácilmente la persona que cree en esta doctrina de un rato antes de una tribulación si llega a pasar por la tribulación y no sabía que esa doctrina era falsa puede ser engañado puede ser engañado a caer en otra doctrina que es la que va a traer el anticristo el anticristo va a traer una doctrina
02:42
ahora la persona que sí entiende lo que está en la biblia y sabe que lo que jesús dijo y lo que los apóstoles dijeron es lo que va a pasar que vamos a pasar por una gran tribulación y que después esta gran tribulación será la segunda venida de cristo entonces cuando esto esté pasando nuestra fe mdk él va a ser más fuerte porque sabemos que su que su llegada está cerca yo encuentro que esta doctrina es la más
03:15
peligrosa que existe porque en el día de la prueba que va a ser mientras estemos pasando por esta gran tribulación lo único que te va a aguantar fuerte es el conocimiento de las escrituras y si usted se te enseñó una cosa y no te preocupaste por investigar en la biblia hacia la verdad y kristen esas falsas doctrinas porque es una falsa doctrina entonces no te va a ir muy bien mientras
03:46
esto esté pasando yo tuve un problema porque yo investigue y dije no lo que se me enseñó porque yo creía antes en eso yo caí en esta doctrina lo que se me enseñó de este rapto misterioso ante una gran tribulación no es cierto el 12 lo que me dio trabajo encontrar fue dónde es que pasa esta segunda venida de cristo que incluye el arrebatamiento de
04:20
la iglesia me dejé llevar por muchos versículos los ajustes y empecé a encontrar el apocalipsis eventos que me decía bueno a lo mejor pasa aquí pero había otro decía este a lo mejor no hay como dos o tres que te encuentras que tú diciendo aquí y aquí que está pasando o aquí que está pasando qué pasa me dejé llevar por pablo pablo habla en corintios en 1ª de
04:52
corintios 15 52 él dice que a la final trompeta dice lo cuál en un momento en un abrir y cerrar de ojos a la final trompeta porque se tocará la trompeta y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados me dejé llevar por esa trompeta entonces busqué en el apocalipsis y la última trompeta y encontré casi una adoración en el cielo y todo eso y yo dije bueno
05:25
al humor es aquí y caí en esa creencia por un tiempo corto pero seguí buscando porque no estaba contento con eso porque no cumplía todo lo que se está anunciando tenía que haber más me di cuenta una empiezan las trompetas a zonas lo que empieza a pasar en el juicio de dios sobre la tierra sobre las personas aceptaron la marca de la bestia
05:57
y yo decía bueno son juicios son una gran tribulación ya son juicios y después venía la ira que era peor yo dije pues no puede ser entonces mientras estaba haciendo un estudio de la fiesta las fiestas proféticas las fiestas judías que voy a mencionar aquí me di cuenta que de la trompeta que pablo estaba hablando era de una de
06:27
estas fiestas no estaba hablando de la trompeta final que hay en el apocalipsis sino que él estaba haciendo referencia de esta trompeta que se toca en esta fiesta que que la fiesta de las trompetas que se llama rosh hashaná y ahí me di cuenta que entonces si él estaba hablando esta trompeta en novedad era del apocalipsis 12 encontré en el apocalipsis donde
06:58
exactamente es que pasa la segunda venida de cristo y el arrebatamiento y eso es lo que quiero traer les quiero enseñar exactamente dónde es que está y lo gracioso de esto es que al estudiar la fiesta porque todas estas fiestas son una sombra de las cosas proféticas que ya pasaron y van a pasar son muy importantes lo triste que en las iglesias hoy en día se le habrán navidad
07:29
celebran el día de pascua celebran halloween celebran todas estas fiestas que son paganas y estas fiestas proféticas que es lo que nos ayuda a entender la palabra dios no la celebra ni ni ni te enseñan de estas fiestas yo me crié en la iglesia y yo nunca en la iglesia cristiana yo nunca oí a nadie dar un estudio de estas fiestas yo les puedo hacer un vídeo y los voy a enseñar pero qué triste que en las iglesias no te enseñan esto pero te enseñan a
08:00
celebrar la vida que una fiesta pagana te enseñan a todas estas fiestas días de fiestas que son todos paganos y no lo celebra muy triste entonces vamos a empezar el estudio y vamos a ver donde es el rapto de la iglesia porque vamos a ver cuáles son las fiestas fiestas de las que vamos a hablar son las fiestas proféticas la
08:31
primera fue esa chequera la pascua que significaba la pascua la vasco ha significado la crucifixión la segunda se llaman hebreo ja ja ja marcha los panes sin levadura significaban el entierro de jesús la tercera y curie qué significan los primeros frutos esto significa la resurrección la cuarta es xavi
09:04
el día de pentecostés ahí el evento que pasó fue el recibimiento del espíritu santo la 5ª rosh hashaná que es el día la fiesta de las trompetas esta la que vamos a hablar ahora en este estudio no de las otras las voy a mencionar pero no podemos hablar de todas en este estudio que significa la segunda venida de cristo y el arrebatamiento de los albos la secta va a ser yon kippur que es el
09:38
día de expiación que el día de castigo y purificación y la séptima es su cola que la fiesta de los tabernáculos que significa lo que va a pasar en el milenio y nuestra eternidad con dios ahora todas estas fiestas son proféticas todas yo las estableció para a ayudarnos a entender las escrituras todos estos
10:12
eventos que han pasado y van a pasar están basados estas fiestas eso es lo que yo he encontrado y es muy interesante no he entrado muchos detalles en el estudio en el estudio de estas fiestas todavía no tenía tiempo pero ya yo la había estudiado pero por encimita pero cuando encontré la conexión de pablo al decir la
10:44
trompeta final y la conexión de estas fiestas me llamó tanto la atención que voy a volver a estudiarlas y las voy a estudiar muy bien y después en un vídeo para que las personas lo tengan y les ayude sus estudios ahora lo interesante de esta fiesta es que de la pascua los panes sin levadura los primeros frutos y pentecostés que se cumplieron esas fiestas ya se cumplieron faltan tres fiestas que las trompetas el
11:18
día de expiración y los tabernáculos ahora está esta fiesta de trompetas se le llama también la gran trompeta la trompeta final y lo que se hacía con esta fiesta era para anunciar el primer día del año nuevo y como yo hacían eso era que yo se había un monte que ellos en jerusalén que ellos usaban para
11:54
cuando llegara la primera señal de la luna nueva y yo tocaba la trompeta ahora qué pasa con esto s ellos tenían que esperar esa luna nueva ellos no sabían cuándo es alguna nueva para recientes ellos tenían que esperarla cuando el tiempo se acercaba había un vigilador que tocaba la trompeta y cuando el haber tocado la trompeta les anunciaba en la primera señal de la luna y la entrada de el año
12:28
nuevo de cada año ahí es que empieza el año judío el año el calendario judío eso se perdió para los judíos hubo un tiempo que como ellos no pudieron estar en jerusalén ese calendario empezó a fallar y ahora ellos te va a tender a saber lo mejor que puede parar para ajustarlo al tiempo de ahora pero cuando se estudia el calendario en muchos años o eventos que se perdieron por falta del calendario judío
13:02
no es no no es tan original como antes de que ellos salieran de jerusalén porque hubo un tiempo que se perdió esta práctica lo interesante de esto es que en mateo 24 36 jesús dice pero el día y la hora nadie sabe de los ángeles del cielo sino solo mi padre esta fiesta no se sabe cuándo se va a celebrar ni qué día ni qué hora porque
13:35
el vigilador tiene que esperar a ver la señal para sonar las trompetas hoy ya vemos que hay una conexión en la fiesta esta es la fiesta que se llama la final trompeta de estas fiestas que están hablando pablo de estas fiestas que estaba hablando jesús cuando decía que nadie sabe ni la hora ni el día hablando de estas fiestas donde vemos eso 1ª de corintios 15 52 en un momento en
14:06
un abrir y cerrar de ojos a la final trompeta porque se tocará la trompeta y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados también lo vemos en primera vez tesalonicenses 416 porque el señor mismo con aclamación con vos te arcángel y con trompeta de dios descenderá del cielo de los muertos en cristo resucitarán primero luego nosotros los que vivimos los que hayamos
14:39
quedado juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes para recibir al señor en el aire y así estaremos siempre con el señor hay otros versículos que hablan del toque de la trompeta y el día de jehová está en yo en joven en joven 21 sacarían 9 14 al 16 hay otros pero no lo hagan mucho para hacer esto corto
15:10
ya sabemos entendemos que los muertos no están en el cielo no sea un infierno ahora es una bíblico los muertos duermen hasta el día de resurrección el día de resurrección de la segunda venida de cristo los que van a ser resucitados son los que fueron dignos de ser salvos a los otros muertos que van a ser condenados nos resucitan en este evento sino que resucitan después de 2000 años cuando tenga cuando venga el día del
15:43
gran trono el día de gran juicio sabemos que los muertos están durmiendo porque sabemos eso porque dios es un dios justo que no puede condenar a nadie hasta que tengan un juicio por eso que sabemos eso si decimos que los muertos están en el infierno los que no murieron en cristo ya nos metimos en condenación y jesús y dios no son injustos ellos van a hacer un juicio
16:20
entonces serán condenados ahora lo que vamos a hacer es le puede enseñar lo que dijo jesús que vamos a verlo mateo 24 de su segunda venida otra cosa es que cuando jesús hablo de esto y los apóstoles después hablaron de esto y los profetas antes de jesús hablaron de esto ellos hablaron del gran día glorioso
16:56
de su segunda venida ellos no hablaron de un rapto misterioso ellos no hablaron del rapto que nos iba a sacar de una gran tribulación ellos no hablaron de eso ellos hablaron de un gran día que todo el mundo abel el gran día de jehová el día de jehová el día del señor el día del día de dios como sea la traducción bíblica que usted tenga esto estaba hablando de un solo evento ellos no predicaron nada de un rapto
17:29
misterioso un rapto que nadie se iba a dar cuenta ahora no era un día glorioso vamos a ver es un mate o 24 y lo vamos a comparar donde es que están el apocalipsis este día dónde va a ser este rapto de este arrebato de la iglesia eso está en apocalipsis 6 voy a enseñar un vídeo de audio que hay un lector iba a leer de mateo 24
18:02
versículo 29 el 33 y después va a leer apocalipsis 6 del 12 al 17 lo va a leer junto a primero va a leer a mateo y después va a leer el de 'apocalypse vamos a ver el vídeo e inmediatamente después de la tribulación de aquellos días el sol se oscurecerá y la luna no dará su resplandor y las estrellas caerán del cielo y las potencias de los cielos serán con movidas entonces aparecerá la señal del hijo del hombre en el cielo y entonces lamentarán todas
18:36
las tribus de la tierra y verán al hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria y enviar a sus ángeles con gran voz de trompeta y juntarán a sus escogidos de los cuatro vientos desde un extremo del cielo hasta el otro de la higuera aprender la parábola cuando ya su rama está tierna y brotan las hojas sabéis que el verano está cerca así también vosotros cuando veáis todas estas cosas conocer que está cerca a las puertas
19:06
mire cuando abrió el sexto sello y aquí hubo un gran terremoto y el sol se puso negro como tela de silicio y la luna se volvió toda como sangre y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra como la higuera deja caer sus hijos cuando es sacudida por un fuerte viento y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla y todo monte y toda isla se removió de su lugar y los reyes de la tierra y los grandes los ricos los capitanes los poderosos y todo siervo y
19:38
todo libre se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes y decían a los montes ya las peñas caer sobre nosotros y escondernos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono y de la ira del cordero porque el gran día de su ira ha llegado y quien podrá sostenerse en pie hará una vez podemos lo que pasó ahí vamos a comparar los versículos con las palabras que son casi iguales las que habló jesús en la
20:11
que estaba dando juan en el apocalipsis de este evento primero mateo 24/7 porque se levantará nación contra nación y reino contra reino y ahora hambres y pestilencias y terremotos en muchos lugares tocalli pge y 62 y mire y cuando abrió el sexto sello y he aquí fue hecho un gran terremoto y el sol se puso negro con un saco de silicio y la luna se
20:43
volvió como sangre aquí ya está ya aquí encontramos la palabra el terremoto pasa en mateo y pasan al apocalipsis mateo 24 29 e inmediatamente después miro lo que veis aquí después de la tribulación de aquellos días dejesús hablando jesús no se va a poner inventar lo está diciendo bien claro después de la tribulación de aquellos
21:14
días el sol se os que se oscurecerá y la luna no dará su resplandor y las estrellas caerán del cielo y las potencias de los cielos serán como vidas vamos a leer primero apocalipsis cómo se compara esto y después o explicar algo aquí apocalipsis 6 12 al 13 y miré cuando abrió el sexto ceño y aquí fue hecho un gran terremoto y el sol se puso negro como un saco de silicio en la luna se
21:51
volvió como sangre y las estrellas estrellas del cielo cayeron sobre la tierra como cae los hijos verdes de la higuera cuando se es sacudida por un fuerte viento aquí vemos la conexión de el sol cuando se puso negro mate o dice se curación cuando dice se puso negro mateo dice la luna no dará su resplandor juan dice la luna se volvió como sangre
22:26
mateo dice las estrellas caerán del cielo juan dice estrellas del cielo cayeron sobre la tierra esto está hablando del mismo evento ahora la pregunta es cuando mateo dice cuando jesús dice porque mateo lo escribió pero lo dijo jesús e inmediatamente después de la tribulación de aquellos días si esto está pasando en el sexto sello
22:58
qué pasó antes del sexto sello pues fue el sello del 15 vamos a ver qué pasa la tribulación la gran tribulación van a ser de luz del sello 1 el 5 lo vamos a ver qué está pasando ahí el primer sello fue el caballo blanco el anticristo el segundo sello fue el caballo rojo que fue la guerra a una guerra mundial cuando se habla de guerra no estamos hablando de guerra una guerra quién va a haber una guerra
23:31
mundial cuando usted debe a esta guerra mundial ya va a saber que desee a rapto falso fue falsa doctrina porque si va a haber otra guerra mundial y ya estamos viendo que todo está apuntando que estamos los días finales ya esto no es como antes que creen que estaba el día final pero no habían visto todas estas señales ya las estamos viendo cuando aparezca un gobernador mundial
24:00
que quiera hacer un orden mundial y veamos una guerra ya esto está pasando el tercer sello un caballo negro va a haber una hambruna no haber comida porque no es comida esto hace el calzado por la guerra que va a pasar siempre tiene después una guerra siempre hay hambre porque se ha comido toda la comida y donde mi hecho la guerra ha destruido ha
24:31
destruido la vegetación y todo eso no hay transportes no hay los botes dejan de hacer sus trabajos los trenes dejan de hacer su trabajo los trozos todo todo se separan entonces no saben no sabe el alimento el alimento no va a poder ser llevado a un sitio a otro el cuarto sello el caballo amarillo muerte muerte porque muerte bueno la muerte a causa de toda esta guerra todas
25:02
las consecuencias y la hambre que va a ver el ganador en muchas personas el quinto sello tiene que ver también con el cuarto sello a la muerte aquí vemos algunos mártires debajo del trono esto es un vídeo de esto es todo una prosopopeya esto es lo que les dio se le permitió ver amor es las oraciones de los santos la misma oración que se ve cuando caen
25:37
cuando dios dice la sangre de tu hermano clama desde la tierra eran las oraciones de los santos estas almas que él ve aquí es una como una cueva prosopopeya que le está explicando lo que estaban haciendo estas oraciones estaban clamando por justicia si estas almas hubiera estado en el cielo no estuvieran pendientes a clamar por justicia es todas las oraciones de los santos
26:08
a la justicia que los estaban matando o una persecución y lo empezaron a matar el cuarto sello te habla de la muerte empezaron a matar a los cristianos en el quinto tuve las oraciones de los santos y no se le presentaron a juan para que entendiera que esta persecución iba a matar a los creyentes el sexto sello es cuando se presenta lo que estamos estudiando que es la segunda venida de cristo es el arrebatamiento de la iglesia y es
26:47
el trompetazo este que estaba hablando pablo después esto selló el séptimo va a ser las trompetas y es que empieza el juicio y después del juicio viene la ira que cuando dios destruye todos los que recibieron la marca de la bestia y a través después de la ira purifica la tierra para que por el milenio el milenio empieza porque dios limpia la
27:20
tierra ahora después de milenios cuando dios hace todo nuevo para aquí va a haber una purificación porque nosotros venimos con cristo a reinar por 1000 años en la misma tierra pero va su purificada para poder estar en ella donde vemos estos eventos también el 'daniel' 12 1 y en aquel tiempo se levantará a miguel el gran príncipe de que está por los hijos de tu pueblo
27:52
y será tiempo de angustia pues nunca fue después que hubo gente hasta entonces más en aquel tiempo será libertado tu pueblo todo todos los que se hayan escritos en el libro esto no está hablando de algo que ya pasó esto está hablando de algo que va a pasar esto fue una profecía de daniel y mira organizar y está el versículo 2 y muchos de los que duermen en el polvo
28:24
de la tierra serán despertados unos para vida eterna y otros para vergüenza y confusión perpetua esto está hablando de algo que va a pasar en el futuro esto no ha pasado todavía porque el día de la resurrección no ha llegado para mateo 24 30 y entonces aparecerá la señal del hijo del hombre en el cielo entonces se lamentarán todas las tribus de la tierra y verán al hijo del hombre viniendo en las nubes del cielo con poder y gran gloria
29:00
dice se aparecerá la señal del hijo del hombre este jesús hablando en mateo escribió esto dice que se lamentarán todas las tribus de la tierra eso quiere decir que cuando aparece esta señal los albos ya se fueron y los que se quedan se están lamentando debemos eso en el apocalipsis qué época 16 14 al 17 miren lo que dice y el cielo se apartó como un pergamino que es enrollado y toda montaña y toda isla fue
29:35
movida de su lugar y los reyes de la tierra y los magistrados y los ricos y los capitanes y los poderosos y todo siervo y todos libres se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas se cubrieron y decían a las montañas y a las peñas cae sobre nosotros y esconda nos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono y de la ira del cordero
30:06
porque el gran día de su ira ha llegado y quien podrá sostenerse en pie ya aquí los que fueron salvos ya no están en la tierra ese fue el arrebatamiento en el sexto sello una vez empieza el séptimo sello que son las trompetas empieza el juicio de dios contra los malvados y después del juicio viene la ira y en ese juicio como quiera no se arrepiente a la vida después dice que no se arrepintieron
30:37
eran tan malvados que no se arrepintieron sino que empezaron a hablar mal de dios mate o 2431 y enviará a sus ángeles con gran voz de trompeta aquí trató el trompetazo de nuevo y juntarán a sus escogidos de los cuatro vientos desde un extremo del cielo hasta el otro donde vemos esto también apocalipsis 71 y después de estas cosas vi cuatro
31:12
ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra deteniendo los cuatro vientos de la tierra para que no sopla se viento sobre la tierra ni sobre el mal ni sobre ningún árbol el mismo evento está pasando lo mismo mateo 24 32 de la higuera aprender la parábola cuando ya su rama enternece y las hojas brotan sabéis que el verano está cerca de jesús mateo 24
31:48
a poca 16 13 y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra como caen los higos verdes de la higuera cuando es sacudida por un fuerte viento está hablando de ligera estaba hablando de lo mismo después de el sello el sexto sexto sello que está pasando los mismos eventos que jesús describió de su venida en mateo 24 mire lo que pasa y mira lo que juan vio
32:20
en el apocalipsis 7 9 al 14 después de estas cosas miré y he aquí una gran multitud la cual ninguno podía contar de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas estaban delante del trono y en la presencia del cordero vestidos de ropas blancas y con palmas en sus manos y aclamaban en altavoz diciendo salvación el día de salvación
32:56
el que el que persevere hasta el fin será salvo a nuestro dios que está sentado sobre el trono y al cordero y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes y se postraron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a dios diciendo amén la alabanza de la gloria y la sabiduría y la acción de gracia y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios
33:30
por siempre por siempre jamás amén y respondió uno de los ancianos diciéndome estos que están vestidos de ropas blancas quiénes son y de dónde han venido mira lo que dice aquí esto es bien importante primero que nada estas son las primeras almas que se ven en el cielo las que se vieron en el sello 5 eran las oraciones de los santos que se le presentó hacia juan para que le entendiera que iban a ser muertos en
34:02
esta gran tribulación aquí es donde se ven las primeras almas personas con cuerpos celestiales en el cielo y las describen como una gran mal multitud que nadie podía contar este es el día de salvación y después ya dicen salvación a nuestro dios ok pero aquí lo importante es apocalipsis 7 14
34:34
qué te dice y yo le dije señor tú lo sabes cuando el ángel pregunto quiénes son estos que están aquí vestidos con ropa blanca iguales él dice y yo le dije señor tú lo sabes y él me dijo pero lo que dice ahora esto muy importante estos son los que han salido de la gran tribulación y alabando sus ropas y las hagan blánquez ido en la sangre del cordero el rapto antes de la gran tribulación es
35:06
una falsa doctrina eso no tiene fundamento bíblico se me enseñó a mí yo he leído la época a ver si varias veces he leído mateo varias veces he leído la biblia marc varias veces créame y sodio por el corazón en la mano esa doctrina no es bíblica aquí te está diciendo bien claro jesús lo dijo los apóstoles lo dijeron y la profecía de juan del apocalipsis' te lo dice que
35:36
esta gran multitud de todas las naciones y tribus pueblos y lenguas todas estas personas de alrededor de todo el planeta tierra que fueron salvas en el arrebatamiento de la iglesia en la segunda venida de cristo salieron de la gran tribulación te lo dicen claro yo espero que estudien sigan estudiando pero tenga mucho cuidado si usted todavía creen en ese falso rapto ante la gran tribulación es un anti bíblico
36:13
se lo estoy diciendo y en mi espíritu lo creo no estudiado mucho y siempre que los estudios llegó a la misma conclusión porque es que está en la biblia te lo dice la biblia que vamos a pasar por esta gran tribulación y el peligro ella se lo dije si tú creas un falso rapto y no pasa y estamos pasando por la gran tribulación tu fe puede ser engañada muy fácilmente a que caigas en la doctrina del anticristo espero que sigan estudiando y que este
36:44
estudio les ayude y estudie las fiestas proféticas judías que les va a ayudar a tener mucha profecía en la biblia

DOWNLOAD SUBTITLES: