Suez Crisis Part 1 of 2

Suez Crisis Part 1 of 2

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 123

Number of words: 1505

Number of symbols: 7888

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
Em 1956, uma disputa sobre o Canal de Suez no Egito levou à crise internacional... e guerra Duas potências coloniais enfraquecidas, Grã-Bretanha e França, esperavam uma vitória fácil sobre o Egito... mas foram forçados a uma retirada humilhante, já que as novas superpotências do mundo flexionaram seus músculos Foi um sinal forte de que a era do imperialismo europeu acabou e que uma nova ordem internacional tomou seu lugar. Pouco lembrado hoje, os eventos de 1956 tiveram enormes consequências para a Grã-Bretanha e a França, o mundo árabe, Israel e os Estados Unidos da América. Esta é a história da crise de Suez, na qual o desenrolar moldou a geopolítica pelas
01:03
próximas decadas Em 1869, a navegação mundial foi transformada pela abertura do Canal de Suez. Estas cem milhas de via navegável artificial no deserto egípcio corta 5.000 milhas da viagem entre Europa para a Ásia, já que os navios não tinham que navegar em torno da África. A sua construção, supervisionada pelo diplomata francês Ferdinand de Lesseps, levou 10 anos, e custou a vida a milhares de trabalhadores egípcios. A Companhia do Canal de Suez, que detinha e dirigia o canal, era uma empresa privada dividida entre seus acionistas, incluindo investidores franceses, austríacos e russos, bem como o governante
02:09
(ou Khedive) do Egito, Ismail Pasha. Em 1875, para pagar suas dívidas montanhosas, o Khedive vendeu sua parte das ações, 44% da Companhia para o governo britânico. Como maior império e força naval do mundo, a Grã-Bretanha inicialmente se opôs ao canal vendo isso como uma ameaça potencial, mas logo provou ser o seu maior beneficiário: 80% dos navios que usavam o canal eram britânicos, e tornou-se uma conexão vital para as Colônias orientais do Império Britânico e "a jóia da coroa"... Índia. E assim o controle do canal e a segurança do Egito, tornou-se uma estratégia vital para os Britânicos Em 1882, quando o aborrecimento egípcio com interferências europeias explodiram em uma revolta nacionalista, liderada pelo Coronel Ahmad Ourabi, os Britânicos enviaram uma força militar para intervir.
03:25
O exército egípcio foi varrido, e o Egito tornou-se efetivamente um protetorado Britânico pelos próximos 60 anos. O controle britânico do Canal de Suez foi uma importante vantagem estratégica em ambas as guerras mundiais. Embora vitoriosos na Segunda Guerra Mundial, o Império Britânico estava desmoronando India, Paquistão e a Birmânia ganharam sua independência. Houve revoltas contra o governo britânico em Malaya, Quênia e Chipre. O Egito recebeu a independência formal em 1922. Mas a Grã-Bretanha continuou a estacionar tropas e a controlar maior parte dos assuntos do Egito Somente em 1947 as tropas britânicas se retiraram para a chamada "Zona do Canal", sob um acordo com o rei Farouk do Egito, em que os britânicos poderiam manter bases lá até 1956. Mas os egípcios se voltaram contra Farouk.
04:40
Eles o culparam por não ter impedido a criação do estado judaico de Israel e pela derrota do Egito na Guerra árabe-israelense que tinha seguido. Eles também culparam o rei Farouk por permitir que as tropas britânicas permanecessem no Egito. Na Zona do Canal, soldados e civis britânicos foram atacados pela cada vez mais hostil população local... com tumultos, incêndio e confrontos armados levando os britânicos a imporem lei marcial. Em 1952, um grupo de oficiais do exército egípcio nacionalista, conhecido como o Movimento dos Oficiais Livres, chegaram ao limite. Eles assumiram o poder em um golpe militar. O rei Farouk foi forçado a abdicar, e foi viver um luxuoso exílio na Itália. No ano seguinte, o Egito foi declarado república. O coronel Gamal Abdel Nasser surgiu como o novo líder e presidente do Egito. Um árabe nacionalista
05:52
dedicado, carismático e determinado a libertar o Egito de influência estrangeira. Na década de 1950, os Estados Unidos e o Oeste estavam envolvidos em uma guerra com a União Soviética conhecida como a Guerra Fria. Uma chamada "Cortina de Ferro" dividiu a Europa, entre o leste comunista e oeste capitalista. Em todo o mundo, cada lado tentou ganhar aliados e limitar a influência do outro. Egito, o maior e mais poderoso Estado árabe, seria um prêmio valioso para qualquer um Mas para qual lado o Presidante Nasser se voltará? O presidente dos EUA Dwight D. Eisenhower queria conquistar Nasser mas não poderia conceder o seu pedido por um acordo maior de venda de armas elas provavelmente seriam usadas contra Israel, que tinha muitos apoiadores nos EUA Os EUA e a Grã-Bretanha preferiram financiar a construção da Barragem de Assuão. A peça central
07:07
do plano de Nasser para modernizar a economia egípcia. A Grã-Bretanha também concordou em remover suas tropas da Zona do Canal de Suez até junho de 1956 Mas, então, as tensões fronteiriças entre Israel e seus vizinhos ferveram, com o exército israelense atacando Gaza, controlada pelo egípcio, matando 38 soldados egípcios. O ataque de Gaza tornou Nasser determinado a fortalecer e modernizar rapidamente o exército egípcio. Já que os EUA não ajudariam, Nasser voltou-se para o bloco soviético e assinou um grande acordo para comprar tanques modernos e aeronaves da Checoslováquia comunista. O acordo foi visto como um enorme triunfo pelo mundo árabe. Nasser antagonizou ainda mais os EUA estabelecendo relações diplomáticas com a China comunista. Para Eisenhower, perseguir uma aliança com Nasser estava provando ser uma grande dor de cabeça
08:20
assim a oferta dos americanos e britânicos de financiar a Barragem de Assuão foi retirada. Foi uma jogada que provaria ter repercussões sérias e globais ... que nem a Grã-Bretanha nem os Estados Unidos viram chegar. Em 26 de julho de 1956, Nasser surpreendeu o mundo ao anunciar que, com efeito imediato, O Egito nacionalizaria a Suez Canal Company "Nós cavamos o Canal com nossas vidas, nossos crânios, nossos ossos, nosso sangue", declarou. 'O dinheiro é nosso e o Canal de Suez nos pertence. Devemos construir a Barragem [de Assuão] com nosso próprio esforço. Se a Grã-Bretanha e os EUA não financiassem a barragem, Nasser pretendia financiá-lo pessoalmente com lucros da Companhia do Canal se Suez. Seu discurso recebeu uma resposta eufórica do povo do Egito.
09:34
O movimento de Nasser era inteiramente legal. As ações da Companhia seriam comprados a preços justos Ainda assim, sua decisão irá levar a crise internacional... guerra... e uma nova era no equilíbrio do poder global Na Grã-Bretanha, o primeiro-ministro, Sir Anthony Eden, respondeu com fúria ao que via como um grande ataque aos interesses nacionais britânicos. 15.000 navios por ano passam pelo Canal de Suez. E do Oriente Médio, eles trazem um recurso vital que a economia britânica não poderia sobreviver sem "... através dele viaja hoje metade do óleo, sem o qual a indústria deste país Europa Ocidental, Escandinávia e muitos outros países também, não poderiam continuar sem. Esta é uma questão de vida e morte para todos nós ".
10:40
Nasser, como disse Eden, tinha "o polegar na nossa traquéia". Como Secretário de Relações Exteriores da Grã-Bretanha na década de 1930 e na Segunda Guerra Mundial, Eden fez sua reputação se opondo ao "apaziguamento" A política de tentar manter a paz, cedendo à exigências de ditadores. Mas agora, com pouca saúde e nervos desgastados que nublaram seu julgamento, ele se convenceu que Nasser era outro Hitler ou Mussolini Um ditador árabe que a Grã-Bretanha tinha que enfrentar O presidente egípcio, ele (Eden) decidiu, teria que sair. O primeiro-ministro francês Guy Mollet concordou com a avaliação do Eden. Ele teve uma razão adicional para querer que Nasser fosse embora. A França estava lutando uma guerra amarga em sua colônia africana da Argélia contra rebeldes nacionalistas... treinados e abastecidos por Nasser. A Grã-Bretanha e a França agora começaram a planejar uma operação militar para tomar o controle do
11:54
Canal de Suez, remover Nasser do poder e reafirmar seu status como grandes potências globais. Naquele verão, sob pressão dos americanos, Eden concordou em sediar uma conferência internacional, em um último esforço para encontrar uma solução pacífica para a crise. "Lancaster House, Londres atraiu naturalmente uma multidão no dia da abertura da conferencia de Suez 22 nações estavam representadas. Apenas dois países, o Egito e a Grécia, recusaram o convite para o fatídico encontro..." 18 das 22 nações apoiaram a posição da Grã-Bretanha e da França, de que o Canal de Suez retorne a tutela internacional. Uma proposta recusada pelo presidente Nasser. O secretário de Estado dos EUA, John Foster Dulles, disse aos britânicos que - no entanto - a América
12:59
não apoiaria um ataque ao Egito ... Dulles acreditava fortemente que a ação militar contra Nasser empurraria o mundo árabe nos braços dos soviéticos. Além disso, o presidente Eisenhower estava se candidatando a reeleição, e não acolheria a distração. Foi um aviso que Eden ignorou fatalmente. Grã-Bretanha e França já escolheram o caminho da guerra... Junte-se ao ranque dos nossos patrocinadores brilhantes no Patreon, como estes ... e obtenha vantagens, incluindo acesso antecipado a novos vídeos, atualizações exclusivas e voto sobre o que fazemos a seguir. Qualquer contribuição é uma grande ajuda e garante que Epic History TV possa continuar fazendo videos de história Obrigado por assistir.

DOWNLOAD SUBTITLES: