[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.11 [2/4]

[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.11 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 173

Number of words: 566

Number of symbols: 1931

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Grandma. Are you here to see Tee? Yes, Mam. Is he here? He’s upstairs. Oh? Are you two having a fight? No. Do you know something? Even though Tee is a good boy but when he’s being naughty, he’s so stubborn that I want to spank him in the butt Do you spank him in the butt? Of course. When he’s exceptionally naughty, I spank him hard. But the more I spank him, the worse he gets, unlike when I hold him. That’s when he obeys and follows what I tell him You two, try to talk to each other.
01:43
Whatever is on your mind, say it out loud Don’t keep it to yourself. You don’t know if you will have another chance to say it. People may not know when they die or separate from their loved ones. He has little time left here. What do you mean? Remember my words. If you have something to say or do, get it done now before it’s too late. Go. Go to him. Thank you. I know you’re in there. Although you don’t come out to see me or talk to me, I’m here to tell you that I love you.
03:29
Even though you avoid seeing me, don’t respond to my texts or go far away, I will keep on loving you. You should have told me about your study. Why? Were you afraid that I wouldn’t let you go? I probably wouldn’t. We had drifted apart for years Now that we’ve reconnected and loved each other, you decide to leave again? When you’re there, take good care of yourself Don’t get sick too often. I’m worried about you. When you’re there, update your posts on IG and Facebook often, so I won’t miss you too much. In your pictures, smile a lot So I’ll know that you are happy even though you’re far away.
05:38
Are we really saying goodbye this way? Won’t you give me a chance to see you one last time? I promise that I will let you go. I won’t hold you back I won’t make you uncomfortable. Just give me one last chance to see your face, to hold you one last time. I’m sorry for asking too much. I’ll get going. Safe travels. Take care I love you I love you so much Hey, this setting calls for a horror movie No way, it’s scary. Come on, it won’t be that bad. No, I don’t want to watch it Trust me. No. Have a look No ghost yet. No! Turn it off.
09:50
The ghost is gone. You can watch it now. It’s gone. Turn it off. Fine, turning it off. Let’s watch something else. What? This one. That’s enough. Let’s go to bed I’m so tired Just go to bed Fine. Sweet dreams, Morn Sweet dreams, Gord See you in my dreams. Sure. Don’t go anywhere far. Don’t be apart. Don’t run away.

DOWNLOAD SUBTITLES: