Subtitles prepared by human
Aditya! Come here, let's click a selfie! Come quickly! Selfie! Come quickly! - Hi, bride to be! Let's do this! Bro, selfie! I'll call you back. - Quickly! Yeah, baby! - Come on. Thank you. - I must say you're looking so pretty. Touchwood! Thank you. By the way... ...even Zoya was looking very pretty. Did you see the henna design on her hands? So beautiful! Has she applied henna on her palm? - Yes. Excuse me, Bella. May I... ...talk to Aditya for two minutes? - Sure. I'll see you. What's our plan ahead? How will we destroy this henna ceremony? What's our next step? Our next step? The two of us are involved in this, right? I'll tell you a famous saying. If a snake and Mahi are seen together... ...then the snake can be trusted but not Mahi. The one who conspires against her own sister-in-law. The one who plans and plots against her. How can I trust such a person? You and me are two different individuals. And I'm not doing anything along with you. But we had decided.
We?! What do you mean? Who are you? If I spoke to you politely twice, that doesn't mean... ...I'll fight the third world war with you. Aditya, you... How dare you! What do you feel? By supporting a lousy person like you... ...I'll betray my own sister-in-law? My own sister-in-law? Never. Never ever! Stop the car! Where are you going, sir? The office is closed now. 'Courier this diary to Mumbai.' 'But I hope it will reach there today itself. - Yes, sir.' 'I'll go to Mumbai and collect it personally.' I've received a very important parcel. Open this. Sir, I can't open the office now. It will open... ...tomorrow morning at 8:00 AM. I've received a message. It's a very important parcel. Please open the office. - No, sir. Please try to understand. I cannot open the office now. 'I'll have to wait till tomorrow to read the diary.' Mahi, do you remember Ashish? Ashish Maheshwari? Yes. Yash's friend? - Yes. Do you know where he would be at this hour? Yash used to meet his friends outside. I don't know. His phone number or address?
Can I get anything? I'm sorry, Zoya. I really can't help you. I know nothing about that. Never mind. Allah! How can I find Ashish? Mahi doesn't know him either. How should I find him? He is wearing a T-shirt with a logo of some company on it. I'll search it on the internet. Contact. Rising Hospitality. How may I help you? I'm Zoya. Can I speak with Ashish Maheshwari please? One moment, please! Hello, ma'am! - Yes? Mr. Maheshwari doesn't work in this company anymore. I'm sorry. - Could you give me... ...his contact number... ...address or anything? Please! Ma'am, I'll put forth your request. Call me again in the morning. Thank you. Henna. Mother, a client forced me to apply henna... ...otherwise I would have never applied it. I swear by Allah. That too, of someone else's name? Mother... mother... I...
I didn't notice it. I'm very busy since morning... ...that I didn't notice... ...what they wrote on my hand. Mother... - Enough. On one hand, you chant Yash's name all day... ...but on the other hand... ...you wrote someone else's name on your hand. Mother, I really don't know. I didn't even see this. Believe me. I didn't do this on purpose. - Let it be. Don't pretend... ...in front of me. Mother, please listen to me... I didn't do this deliberately. 'What happened, Zoya?' 'I...' 'I just applied a dot of henna.' 'And...' 'Show it.' 'Look!' 'This is just a superstition.' 'Okay tell me, do western people apply henna in their wedding?' 'No, right? So?' 'If the colour of henna has faded...' '...that doesn't mean, my love for you has decreased.' 'But...' 'Promise me one thing.' 'You will always keep loving me...
...in the same manner.' 'Forever and always.' 'Forever.' Someone else's name is written with henna on my hand. Yash, it's a terrible mistake. I made a mistake. Please forgive me. Yash, I'm sorry. Sorry. Mother, did doctor uncle come? He will be here. Why are you so worried? Because you are fit and you can play football with me. Why didn't you finish having the soup? It's bland. - Yes. It is not bland. It is healthy. It has less salt. Because salt will shoot your blood pressure. Quietly, like a good child... ...open your mouth. Adi. - Yes. I couldn't be a good mother... ...or mother-in-law. It is also my mistake. Hold on. How is it your fault? The one who made a mistake and who should apologise are not alive. It's not that you knew it and you did nothing about it. None of us knew about this. It is not our fault. Please don't apologise.
I will attend this call. Adi. You want to go away from me and answer this call? What is it that you are doing... ...because of which you can't look me in the eye? Look, son. If you hurt others... ...then you will never be happy. You won't be able to face me... ...or yourself. Mother, you take care of yourself. I will be back. I will try my best to contact Ashish. Then it will be proved that you are innocent, Yash. I will seal everyone's lips. Then no one will ever say... ...that you have cheated on me. Start. One, two, three, four... ...five, six, seven, eight. That was good, Bella. Your steps were neat. Fabulous job, guys. Vinod, the credit completely goes to you. In the last minute, you arranged for the choreographers. Thanks a lot. - Thank you, ma'am. Who is it? Yes. Hello, ma'am. I am calling from Rising Hospitality. Yes, tell me. I have found... ...the number of Ashish Maheshwari. Note it down. - Hold on.
Tell me. - 9 8 9 9... Yes? - 6 9 2 7. Okay, thank you. Thanks a lot. Ma'am, should I go to the airport to receive the celebrity couple? Yes, hurry up, Shawn. It's very late. Huh... 'The number you are trying to call is currently not reachable.' What do I do? The phone number is unavailable. How do I talk to Ashish? I will drop a message. Hopefully he calls me back. Oh, Aditya. Hi. Hi, how are you? Continue. What are you doing, Rohan? You need to have energy and intensity like Bollywood actors. I am not a professional dancer. Aditya, you demonstrate it once. Tell me, what do I have to do? Silly, not with me. But with Zoya. No! Bella, please. I have lots of work to do. Please continue with your practice. Please practice. Rohan, it's your phone ringing. One second. - Hey, but... Thank you. Rohan, why do you get calls after every five minutes?
Isn't the rehearsal important? Bella, please relax. Please. Look, what is more important? Your dance steps or... ...your emotions? Listen to me. Look into each other's eyes... ...and hug each other... ...and see how everything goes perfectly. After that all the performances will be wonderful. Wow! How romantic! Bella, she is portraying a wrong picture to you. Just imagine. 25 years from now, you're watching this video with your kids. What would you like to see? The one where you are looking into his eyes without any steps... ...or a properly choreographed... ...peppy bollywood number? Ms. Zoya. The stupid emotions... ...may sometimes betray you... ...and make you go blind. That is why, you fail to see the truth. What does that mean? I did not understand a word. What exactly do you mean by this? I mean what's not perfect... ...cannot be forced into being perfect.
Accept it. I mean accept that the dance... ...is not perfect without choreography. So start learning. Okay then, Rohan? - Rohan! Yes? - Let's go. Come on. Mr. Hooda! Your courier was sent this morning. Where? - To your house. I had given specific instructions that I'll collect it myself. Why did you sent it to my house? Sir, you were supposed to come yesterday... ...and we sent it home since you did not come. A courier for Mr. Hooda. Thank you. It might be for sir. Here is the story before the accident. Yash and Aditya can be seen together in this picture. Aditya and Yash being together cannot be a coincidence. We will have to go to the roots of this case. Ashish has neither called nor messaged. I wonder if this is his right number. Please. Whose call are you waiting for? So you proved to be really fast. Wow! You already found someone? Ouch! My heels are faster than me. Firstly, get back. And don't come so close to me and talk. I don't like it. I have no interest in coming close to talk to you.
But it's fun... ...to see you in this state. You are the most insolent... - Come on, guys! Come on, Zoya! You have to take position of the celebrity couple. Please, I cannot do that. I have a lot of work. Please, come. - Hey. - Keep your phone aside. One second, my phone. Please, come fast. Start. This is your place. Since I have already tolerated you so much... ...I'll tolerate this as well. You're at the giving end... ...and I am the one tolerating you. Who do you think you are? Are you a fairy? Can I tell you something? If I was actually flirting with you... ...then you would be embracing me right now. I don't... ...need any... ...choreographer for that. Don't you remember what I told you the other day? I own you. You will dance to my tunes. One second, baby. I'll be back. Oh, my God! You're busy with your phone the entire day! You better marry your phone. Darling, it's my last day... ...I promise I won't receive any calls till our honeymoon. This is the 'Musical night' for our wedding... ...and you're behaving like a guest.
Give me the phone. - Darling? I'll call your office and tell them... ...you're not available. - Bella? Bella? Bella, please. This is my work. Don't behave like a child. Like a child? I'm behaving like a child?! We'll do one thing, let's call off the wedding. If you're so unhappy with me, why are you getting married? The marriage stands cancelled. - Darling? - Hey! Bella? - Bella? Bella? Please... ...it's not right to get upset like this. Listen, do you remember what you said the other day? That even you want to work with Rohan. Then, please respect his work. Please. - Bella. You should always take advice about work... ...about life, relationships from her. Because she is very experienced. She will tell you... ...how a relationship between a husband and a wife should be. How you can only concentrate on the good qualities of a husband... ...and ignore his bad qualities. How to support your husband... ...blindly and unconditionally! Right, Zoya? Darling, that's it. It was my last call from the office... No calls anymore. I promise.
Please listen to Rohan since he is insisting. Please. You have to do the rehearsals too. Okay. Zoya ma'am, please come out. I think there is a problem. Noor, I will call you later. Come on. Victor, Marquis... Arjun... - Mom... Where had you gone? You went away from the house without informing anyone, son? Mom, don't worry. Everything is fine. Nothing is fine. You know Sakshi is not well. Her blood pressure shot up and she went unconscious. We had to call the doctor. I hope, aunt is fine now? She is much better now. She is resting in her room. Go and meet her. Fine. Victor, a courier might have come for me. No, sir. I didn't find anything. The arrangements should be fine, there should be no complaints... Go out at the entrance... Okay. - Yes, Noor? Sister, I am very upset with you. I am trying to talk to you since a long time. You do not answer my call. I am sending you so many messages, I am calling you repeatedly. Are you so busy? I am sorry, really sorry. You know, I'm thinking since morning to call you to thank you.
Your idea has really worked. I am facing one problem after the another. The biggest problem is Aditya Hooda. Sister, please... Forget him for a while, and listen to me. Noor, just a minute, I will attend... Hello? - Ma'am, do you need a home loan? I have told you several times, I do not need it, delete my number. I am sorry, I am sorry. I am waiting for an important call. You seem to be more busy than a prime minister. I am disturbed, not busy. I am worried for this company, and on top of it... ...Yash's mother hasn't accepted me yet. Aditya Hooda is the biggest problem of all. He hovers around my head like a genie. Seriously? It means you are still stuck up with him? But why? - There should be some reason. I keep on uttering his name. You will not believe... Ashish! 'I might find the answer to my questions.'
Watch, read, educate! © 2021