The satisfying math of folding origami - Evan Zodl

The satisfying math of folding origami - Evan Zodl

SUBTITLE'S INFO:

Language: Malay

Type: Robot

Number of phrases: 76

Number of words: 422

Number of symbols: 4186

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
Translator: Sanntint Tint Reviewer: Myo Aung အာကာသ အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းက ဓာတ်ပုံ တစ်ပုံရိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်တဲ့အခါ အနီးအနားက ကြယ်တွေရဲ့ အလင်းက မြင်ကွင်းကို ဆီးပိတ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းမှာ ဝှက်ဖဲတစ်ချပ်ရှိတယ်။ စူးရှတဲ့အလင်းကို တားဆီးဖို့ ဧရာမ အကာအရံတစ်ခုပါ။ ဒီကြယ်ကာမှာ ဒုံးပျံတစ်စင်းရဲ့ အစွန်းကို သယ်ယူနိုင်လောက်အောင် သေးငယ်တဲ့ ၂.၅ မီတာအောက်အထိ ချိုးချထားတဲ့ ၃၅ မီတာခန့် အချင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ရှေးဟောင်း အနုပညာ ပုံစတစ်ခုကို အခြေခဲတဲ့ သေသပ်တဲ့ ဒီဇိုင်းပါ။ အိုရီဂါမီ တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန် “စက္ကူချိုးခြင်း“ဟာ အနည်းဆုံး ၁၇ ရာစုက စတင်ခဲ့တဲ့ ဂျပန် အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ အိုရီဂါမီမှာ ဒီရိုးစင်းတဲ့ အယူအဆတွေက အဆင့် ၂၀ ခန့်ပါဝင်တဲ့ စက္ကူ ကြိုးကြာတစ်ရုပ်ကနေ အဆင့် ၁၀၀၀ ကျော် ပါဝင်တဲ့ ဒီနဂါးအထိ အရာတိုင်းကို ထုတ်လုပ်ပေးတယ်။ အစဉ်အလာအရတော့ စတုရန်းပုံ စက္ကူတစ်ရွက်တည်းကို ခေါက်ချိုးလိုက်တာနဲ့ကို ပုံစံတိုင်းနီးပါးကို ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။
01:05
စာရွက်ကို ဖြန့်ပါ။ မျဉ်းကြောင်းတွေရဲ့ ပုံစံတစ်ခုရှိတယ်။ တစ်ခုစီက ခွက်နေတဲ့ ချိုင့် တစ်ခေါက်(သို့) ခုံးနေတဲ့ တောင် တစ်ခေါက် ကိုယ်စားပြုတယ်။ အိုရီဂါမီ အနုပညာရှင်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဒီဒိုင်းတွေအတွက် ပုံစံပြာတွေအဖြစ် သုံးတဲ့ ခေါက်ရိုး ပုံစံတွေ ဖန်တီးဖို့ ဒီအခေါက်တွေကို စီစဉ်တယ်။ အိုရီဂါမီ ပုံစံအများစုဟာ သုံးဘက်မြင်တွေ ပေမဲ့ ချုပ်ရိုးသစ် တစ်ခု ထည့်တာ(သို့) စာရွက်ကို ဖြတ်တာတို့ မလုပ်ဘဲ ဒီခေါက်ရိုး ပုံစံတွေဟာ အမြဲလိုလို အချပ်လိုက် ခေါက်ဖို့ ပုံစံထုတ်ထားတာပါ။ အချပ်လိုက် ခေါက်နိုင်တဲ့ ခေါက်ရိုးပုံစံတွေ ရဲ့ နောက်ကွယ်က သင်္ချာ စည်းမျဉ်းက သုံးဘက်မြင် ချုပ်ရိုး ပုံစံတွေ နောက်ကွယ်က ဟာတွေထက် အင်မတန် ပိုရိုးရှင်းတယ်။ ယေဘုယျ နှစ်ဘက်မြင်ပုံစံ ဖန်တီးဖို့ ပိုလွယိ ပြီး နောက်မှ ဒါကို သုံးဘက်မြင် ပုံဖော်တယိ။ ခေါက်လို့ရတဲ့ ချုပ်ရိုးပုံစံတိုင်း လိုက်နာရမယ့် စည်းမျဉ်း လေးခုရှိတယ်။ ပထမ ချုပ်ရိုး ပုံစံဟာ အရောင်ခြယ်လို့ရရမယ်။ ဆိုလိုတာက ချုပ်ရိုးတွေကြားက အပိုင်းတွေဟာ တူညီတဲ့ အရောင်နှစ်ခု လုံးဝ မထိစပ်တဲ့ အပိုင်းတွေဖြစ်အောင် အရောင်နှစ်ခုနဲ့ ဖြည့်နိုင်တယ်။ ဒီမှာ နောက်ထပ် ချုပ်ရိုး ဖြည့်လိုက်ပါ။ ချုပ်ရိုးပုံစံဟာ နှစ်ရောင်ခြယ်နိုင်စွမ်း မပြတော့ဘူး။
02:11
ဒုတိယက အတွင်း ထိပ်ချွန်း တိုင်းမှာ တောင်နဲ့ ချိုင့်ဝှမ်း အခေါက်တွေရဲ့ အရေအတွက်က အတိအကျ နှစ်ခု ကွဲပြားရမယ်။ ဆိုပါတော့ ချိုင့်ဝှမ်း အခေါက် သုံးခုနဲ့ တောင် အခေါက်တစ်ခုဟာ ဒီနေရာမှာ ဆုံရမယ်။ ဒီမှာတော့ ဒီထိပ်ချွန်းမှာ အကျတွေလုပ်တဲ့ အခါ ဖြစ်သွားတာကို အနီးကပ် ကြည့်ပါ။ ဒီထိပ်ချွန်းမှာ တောင် အခေါက်တစ်ခု ထညိ့ရင် ချိုင့် သုံးခုနဲ့ တောင်နှစ်ခုရတယ်။ ဒါက ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုဆိုရင် ချိုင့်ဝှမ်း လေးခုနဲ့ တောင်တစ်ခုရှိတယ်။ ဘယ်နည်းနဲ့ဖြစ်ဖြစ် ဒီပုံစံက အချပ်လိုက် ခေါက်မသွားဘူး။ တတိယ စည်းမျဉ်းက လက်ယာရစ် (သို့) လက်ဝဲရစ် ရွေ့နေတဲ့ အတွင်း ထိပ်ချွန်းတစ်ခုမှာရှိတဲ့ ထောင့်အားလုံးကို နံပါတ်တပ်ရင် စုံကိန်း နံပါတ်တပ်ထားတဲ့ ထောင့်တွေ ပေါင်းတာက မကိန်း နံပါတ်တပ်ထားတဲ့ ထောင့်တွေလိုပဲ ၁၈၀ ဒီဂရီ ရရမှာပါ။ အခေါက်တွေကို အနီးကပ်ကြည့်တဲ့အခါ ဘာကြောင့်ဆိုတာ မြင်နိင်ပါတယ်။ ခေါက်ရိုးတစ်ခု ထည့်ပြီး ဒီထိပ်ချွန်းမှာ ထောင့်သစ်တွေကို နံပါတ်တပ်လိုက်ရင် စုံနဲ့ မကိန်း ထောင့်တွေဟာ ၁၈၀ ဒီဂရီအထိ ပေါင်းလို့မရတော့ဘဲ ဒီပုံစံက အချပ်လိုက် ခေါက်မသွားဘူး။
03:14
နောက်ဆုံးမှာတော့ အလွှာတစ်လွှာဟာ အခေါက်တစ်ခုကို မထိုးဖောက်နိုင်ဘူး။ နှစ်ဘက်မြင် အပြားလိုက် ခေါက်လို့ရတဲ့ အခြေက မကြာခဏတော့ နောက်ဆုံး သုံးဘက်မြင်ပုံ တစ်ပုံရဲ့ ယေဘုယျ ကိုယ်စားပြုမှုတစ်ခုပါ။ ခေါက်ရိုး ပုံစံတွေ၊ နှစ်ဘက်မြင် အခြေတွေနဲ့ နောက်ဆုံး သုံးဘက်မြင် ပုံစံကြားက ဆက်စပ်မှုကို နားလည်ခြင်းက အိုရီဂါမီ အနုပညာရှင်ကို မယုံနိုင်စရာ ခက်ခဲရှုပ်ထွေးတဲ့ ပုံတွေကို ပုံစံထုတ်ခွင့်ပေးတယ်။ အိုရီဂါမီ အနုပညာရှင် Robert J. Lang ရဲ့ ဒီခေါက်ရိုး ပုံစံကို နမူနာကြည့်ပါ။ ခေါက်ရိုး ပုံစံက သတ္တဝါတစ်ကောင်ရဲ့ ခြေထောက်တွေ၊ အမြီးနဲ့ အခြား ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက်ခွဲဝေ သတ်မှတ်ထားတယ်။ ဒီခေါက်ရိုး ပုံစံကို အပြား အခြေအဖြစ် ခေါက်တဲ့အခါ ဒီခွဲဝေထားတဲ့ အပိုင်းတစ်ခုစီက သီးခြား အချပ်တစ်ခုဖြစ်လာတယ်။ ဒီအချပ်တွေကို ကျဉ်းရင်း၊ ကွေးရင်း၊ ပုံဖော်ရင်းနဲ့ နှစ်ဘက်မြင် အခြေက သုံးဘက်မြင် ကင်းမြီးကောက်ဖြစ်လာတယ်။ အခု စာရွက်တစ်ခုတည်းကနေ ဒီပန်းပွင့်တွေ ထဲက ၇ ပွင့်ကို ခေါက်ချင်တယ်ဆိုရင်ရော။ ပန်းပွင့်ရဲ့ ခေါက်ရိုး ပုံစံတွေကို ပုံတူပွားပြီး တစ်ခုစီကို နိယာမ လေးခုစလုံးက လက်ခံတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုနဲ့ ဆက်စပ်နိုင်ရင် ပန်းဖွားတစ်ခု(သို့) အဟတွေ၊ ထပ်တာတွေ မပါတဲ့ လေယာဉ်တစ်စင်းကို ခြုံငုံတဲ့
04:19
ထပ်ကျော့နေတဲ့ ပုံတွေရဲ့ အဆင်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။ ကြီးမားတဲ့ မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ကျစ်လျစ်တဲ့ ပုံတစ်ပုံအဖြစ် ခေါက်နိုင်စွမ်းမှာ နေရာလပ်ရဲ့ ကျယ်ပြောမှုကနေ ဆဲလ်တွေရဲ့ မှုန်မွှားတဲ့ ကမ္ဘာအထိ အသုံးချမှုတွေရှိတယ်။ အိုရီဂါမီ အခြေခံသဘော တရားတွေကို အသုံးပြုရင်း ဆေးဘက် အင်ဂျင်နီယာတွေဟာ ပျက်စီးနေတဲ့ သွေးကြောတွေကို ဖွင့်ပြီး ပင့်မဖို့ သုံးတဲ့ ပြွန်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ အစဉ်အလာ stent graft ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခဲ့တယ်။ ပန်းဖွားကနေ ကျပ်နေတဲ့ ဇယားက ၎င်းရဲ့ ချဲ့ထားတဲ့ အရွယ် ထက်ဝက်လောက်ရှိတဲ့ ကျစ်လျစ်တဲ့ အချပ်တစ်ခုအဖြစ် ခေါက်သွားတယ်။ အိုရီဂါမီ အခြေခံသဘောတရားတွေကို လေအိတ်တွေ၊ ဆိုလာပြားတွေ၊ အလိုလို ခေါက်တဲ့ စက်ရုပ်တွေနဲ့ DNA နာနို တည်ဆောက်မှုတွေမှာ အသုံးပြုထားတယ်။ နောင်တွင်ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်ခြေတွေ ပေါ်လာမှာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါ။

DOWNLOAD SUBTITLES: