[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.5 [3/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.5 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 137

Number of words: 258

Number of symbols: 1939

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) まだ消さないで お願い事をして でも 何もないよ ちょっとだけ昇給を願うのは どう? オーケー それじゃ たくさん昇給しますように より良い幸福も それと… ミムが 自分のブランドを持てますように あなたの誕生日なのよ どうして 私のことを願うの? 君の願いも 叶ってほしいんだ それならいいわ 消していい? どうぞ 待って 写真を撮らせてよ ティン オーケー ごめんよ あなたも入るの 嫌だよ ケーキだけでいい あなたの誕生日なのよ ティン 早く にっこりして 笑って もういいだろ 食べよう あなたの誕生日に 何か投稿しようかな どうかした? 何でもない
01:59
インスタで 他の人の生活を見ると 自分の生活が イヤになるの どうして? 何を見たの? 大学時代の友達 私というより イブの友達ね みんな お金持ちの生まれなの ブランド物のバッグも 車も 高い靴も持って いなかった私とは 友達になりたがらなかった いいじゃないか ミム 僕たちは 自分なりの幸せがある 誰かと比べる必要はない そうだろう? でも 私は これ以上のものが欲しいの 受け入れられたいの 彼女たちが持っているようなお金がなければ 証明しなきゃいけないことが もっとあると思うの 最近の人は どれだけお金があるかより 能力の高さで 他人を判断する 本当に そんなこと信じてるの? ミム… 君に恋してるんだ もう知ってたわ こんな風に 好きでいてもいい? ごめんね
04:12
あなたのことを 親友以上だと 思ったことはないの もし そういうことが起きるなら とっくに そうなってたわ ずっとこのまま 友達でいたいの うん もう一つはね 好きな人ができたの そうなんだ? 誰なの? あなたの知らない人 まだ どうなるかも分からないし そういうことになったら… 教えるわ 理解してくれて ありがとう ケーキを食べましょ 投稿してあげる 精が出ますね ピッチさん あなたは… ティムさんでしたよね? そうです 実は僕たち 同じ友達グループにいるんですよ 今まで 正式にお会いしてなかっただけで あなたのことは よく読んでいます あなたに投票しますよ 新進気鋭の政治家は 大歓迎です 僕たちの国は もっと多様性に オープンであるべきですよね ありがとうございます
06:16
先日 友人の誕生日パーティーで 偶然 彼女のイブさんに会いましたよ みんなで 有名な彼氏さんのことを 尋ねたんですよ どこに居たんですか? どうして 彼女と来なかったんですか? 仕事だったんです 新しいコネを作る時期なので なるほど ベルリンへ留学されていたって 聞いたんですけど そうなんですか? そうです すごくうらやましいです ベルリンには 一度行きました 気楽な街ですよね 夜遊びも楽しいし すばらしい文化があるし 何より 性の多様性に とてもオープンですよね 誰でも 好きな人を愛せる 誰もジャッジしない 僕たちの社会も もっとそんな風に なってほしいです そう思いませんか? そうですね しかし まだまだ学ぶべきことが あると思います それは あなたにお任せしますよ この国の人たちには 自由に愛し… 自由にファックしてほしいんです どうぞトレーニングを続けてください たまに遊びましょうよ
07:29
僕たちには 意外と共通点が ありそうな気がします 失礼します はい ありがとう ありがとうね 私の家族を理解してくれて あなたの答えは とても良かったわ 新しい有権者への イメージアップにもなるはず 本当に思ってることを言ったんだよ 正直な気持ちだ 本当に? 本当だよ 私と私の家族を愛してくれる あなたみたいな 彼氏がいるなんて 何でこんなに幸運なのかしら ハグして ありがとう イブ 話しておきたいことがあるんだ どんなこと? 真面目な話? “The Important”の編集者を覚えてる? マットだよ 僕らをインタビューした人 もちろん ベルリン時代のお友達でしょ 覚えてるわ それがどうしたの?
09:49
実は マットは元彼なんだ 元彼? ピッチ どういう意味? ベルリンにいた時 しばらく マットと付き合ってたんだ でも 帰国してからは 会ってなかったし 連絡も取っていなかった あなたは… 男性が好きなの? そうだけど 女性も好きなんだ 僕は… バイセクシャルなんだ でも… 頼むから 君と付き合ってるのは 上辺を繕うためだと 思わないでくれ このことを 君に言おうと思ったのは… これ以上 隠し事をしていると 感じたくないからなんだ 愛する人に 隠しておきたくない… 最も信頼している人に 僕を理解してくれるのは 君だけだ 君以外に 僕を受け入れてくれる 人なんていない 自分の家族でさえね ちょっと待ってくれる? 嘘をつかないでくれて ありがとう
12:06
でも 少し時間をちょうだい あなたがバイなのは 理解したわ それは問題ないの でも そうは言っても ショックよ こんな話をしたのは 大事なことを 聞きたいからなんだ どんなこと? 僕と結婚してくれる? もはや家のことだけじゃない お前のクソ減らず口も閉じてやりたい

DOWNLOAD SUBTITLES: