MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP03 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

MULTISUB【山河令 Word Of Honor】EP03 | 张哲瀚龚俊仗剑江湖,执手天涯 | 张哲瀚/龚俊/周也/马闻远/孙浠伦/陈紫函/寇振海/黑子 | 古装武侠片 | 优酷 YOUKU

SUBTITLE'S INFO:

Language: Turkish

Type: Human

Number of phrases: 674

Number of words: 3059

Number of symbols: 18887

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
♪Kılıca ve bıçağa sor ve dargınlığını bir kenara bırak♪ ♪Eski ve yeni kinlerin dertlerimi artırmasından korkuyorum♪ ♪Kimin daha yetenekli olduğunu öğrenmek için tüm taktik ve hareketleri sor♪ ♪Kader değişken ve tahmin edilemezdir♪ ♪Önümdeki yol ve yolculuğa sor♪ ♪Ruh eşim nerede?♪ ♪Yağmura ve açık gökyüzüne sor, zihnimi işgal eden dertleri♪ ♪Her gün ve her gece Ay'a bak♪ ♪Çiçeklere ve yapraklara sor, mükemmel renklere sahip olan♪ ♪Mutluluk da, acı da kısadır, Geriye kaç bahar kaldı?♪ ♪Sonbahar ve kışa sor, kar fırtınası devam ediyor♪ ♪Gökkuşağının dağılması çok kolay, ama günlere dayanmak çok zor♪ ♪Kimse bilmiyor, çiçeklerin neden erken açtığını♪ ♪Cennet bizimle dalga geçmiyor, sen yaşlandın♪ ♪Savaşçıların dünyası küçüktür, ama dünyanın geri kalanı da bir o kadar geniş♪ ♪Göçüp gidenleri unuttum♪ ♪Kimse bilmiyor, Çiçeklerin neden erken solduğunu♪ ♪Cennet üzülmüyor, sen yaşlandın♪ ♪Kahramanlar öldü ve geriye çok az zaman kaldı♪
01:30
♪Göçüp gidenleri unuttum♪ [Şeref Sözü] [3. Bölüm] Usta Wen. Bütün gece insanları öldürmene ve cesetlerini gömmene yardım ettim, neden hala bana Usta Wen diyorsun? Biraz fazla resmi olmuyor musun? O yarayla soğuk şarap içmemelisin. Xiang. Isıt. Sana hizmet ediyorum, tamam, ama şimdi bu iki aptala da mı hizmet etmeliyim? Xiang Kardeş, ben yapayım. Al bakalım. Usta Wen. Ne garip. Deri ve et hissi var, ama neden onu kendin büyütmüşsün gibi geliyor? Onu kendim büyütmeye çalıştım. Bu adam da kim? Nasıl hem Çevik Adımlar Hareketi'ni tanıdı hem de maskemi fark etti? İnsanları yargılamada asla yanılmam. Endamın dürüstlük ve ahlak timsali gibi duruyor, olağanüstü olmalısın. Nasıl...? Usta! En son, bir köylü kızı işaret edip onun kürek kemiklerini övdün ve onun nadide bir parça olduğunu söyledin. Ama arkasına döndüğünde, korkunç görünüyordu.
04:07
Anlamıyorsun. O kız doğası gereği güzeldi. Ama kötü çevre koşulları ona, o sefil görünümü vermiş. Benim hatam değildi. Kardeş Zhou içinse... Zhou Amca. Henüz maskenin bir kusurunu göremesem de, kılık değiştirdiğine emin. Güzel mi? Mükemmel. Efendi Zhang, sizi kovalayan o kişilerin maskelerinin sembolleri, Qinya Dağı'nın Hayalet Vadisi'ne ait. Bu şeytani grup yıllar önce ortadan kaybolmuştu. Ayna Gölü Tarikatı nasıl başını onlarla belaya soktu? Bilmiyorum. Bilmiyor musun? Zhou Kardeş, Hayalet Vadisi'nin ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun, değil mi? Boş yere bu kadar büyük bir olayın içine dahil oldun, işin arkasında kimin olduğunu bilmek istemiyor musun? Bilmiyorum. Ve ilgilenmiyorum. Ama iyi bir tahminde bulunabilirim. Zhou Amca. Savaş Sanatları dünyasındaki her şey, üç konu hakkındadır: açgözlülük, nefret ve cehalet. Hayalet Vadisi yıllarca ortada yoktu, yani nefretten bahsedemeyiz. Qiu Yue Jian her zaman ahlaklıydı ve herkesle barış içindeydi. Cehaletten de bahsedemeyiz. Yani geriye sadece açgözlülük kalıyor. Qinya Dağı'nın Hayaletleri, bir şeye göz diktikleri için
05:44
Ayna Gölü Tarikatı'nı yok etmiş olmalılar. Acaba Zhou Kardeş şu tekerlemeyi duydu mu, merak ediyorum. ♪Beş Göl İttifakı'nın suyu, dünyanın etrafında toplanır♪ ♪Başka kim hak eder, Savaş Sanatları dünyasının üstünlüğünü?♪ Doğru. Bu tekerleme son birkaç ayda, Jiangnan'da yayıldı. Herkes, bunun, Beş Göl Tarikatı'nın savaş sanatları dünyasıyla savaşma kampanyası olduğunu biliyor. Ama birkaç gün önce, Yue'den, bu tekerlemenin ikinci kısmı yayıldı. Usta, o nedir? ♪Parıldayan bulutlar dağıldı ve Cam parçalandı♪ ♪Qinya Dağı'nın Hayaletleriyle kim ağlayacak?♪ Bu Qinya Dağı hayaletleri hakkında bu kadar üzücü olan ne? Hepsi şeytani, ve kaçacak başka yerleri olmadığından kendilerini Hayalet Vadisi'nde buldular. Haklısın. Ama "Qinya Dağı'nın Hayaletleri" sözleri, bir grup hayaletten değil, 20 yıl önce Hayalet Dağı'nda öldürülen büyük hayalet Rong Xuan'dan bahsediyor. Rong isimli bu hayaletin, geriye, Dünya'nın Cephaneliği adında bir savaş sanatları hazinesi bıraktığı söyleniyor. Hazine, çeşitli savaşçı tarikatların
07:14
kayıp yüce tekniklerini içeriyor. Sıradan bir insanı yenilmez yapabilir. Bu cephaneliğin anahtarının adı Camlı Zırh. İnsanları yenilmez yapan bir hazine mi? Bu aptal laflarla, ancak cahil köylüleri inandırabilirsin. Usta Wen, siz inanıyor musunuz? Neden? Siz inanmıyor musunuz? Hazineler, kutsal silahlar, gizli savaş sanatları kağıtları, her derde deva ilaçlar. Birkaç yılda bir, bu tür bir şey uydurulur, savaş sanatları dünyasının insanları onu elde etmek için çırpınır, ve birçok kişi ölür. Ancak o zaman herkes mutlu olur. Saçmalık. Nasıl saçma? Değil mi? Tüm o hazinelerin bir adı vardır. "Ekmeden Biçme Yolu" denir onlara. Kısaca, sadece açgözlülük. Aynı fikirde olmamıza şaşırdım. Şu an dünyaya huzur hakim olsa da, cahil insanlar kendileri için bela yaratıyor. Sonunda az önce ne dediğini anladım! Doğru, onun için savaşan insanlar, kendi savaş yeteneklerinin kötü olduğunu biliyorlar, o nedenle de
08:37
ekmeden biçmeye çalışıyorlar! Güçsüz olduklarını biliyorlar, ama hala onun için başkalarıyla savaşıyorlar, canlarına mı susamışlar? Usta. Görünüşe göre benden daha aptal kişiler de var! Bayan Gu oldukça akıllı. Ne düşünüyorsunuz, Efendi Zhang? Biraz kestirmeliyiz. Şafak sökmek üzere. Doğru, şafak sökmek üzere. [Ayna Gölü Tarikatı] [Mount Dagu Tarikatının Lideri, Beş Göl İttifakı, Shen Shen] Cesetleri örtün. Onları güneşte bırakmayın. Buraya koy. Tamam. Kuan! Usta Shen. Saygılar, Mount Dagu Tarikatı'ın lideri. Ne oldu? Usta Shen... Usta Zhang nerede? Usta Shen! Dün gece geldiğimizde, Ayna Gölü Tarikatı'ndan herkes öldürülmüştü. Bunlar, Usta Zhang ve onun iki çocuğundan kalanlar. Dördüncü Kardeş... Usta Shen! Kenara çekil. -Usta Shen! -Kenara Çekil! Usta Shen! Bakmasanız daha iyi olur. Usta Zhang ve iki çocuğu, ölmeden önce işkenceye uğramış.
11:11
Kalıntıları iyi durumda değil. Usta Shen! Silahşör Shen! Silahşör Shen! Silahşör Shen, siz... Hepsi benim suçum! Onları vaktinde kurtaramadım! Yueyang Tarikatı ilk müridi olarak, ben suçluyum! Lütfen beni cezalandırın, Usta! Davetiye getirmek için buraya gönderilmemiş miydin? Neden onları kurtarmak için vaktinde gelmedin? Dün gece Yue'de yangını gördüğümüzde, aceleyle göle koştuk, ama birisi sabahtan bütün tekneleri mahvetmişti. Ne korkunç bir oyun! Eğer onları bulursam onlara bunu kat be kat ödeteceğim! Bunca yıl yaşadım, ama birinin hiç bu kadar saldırganca övündüğünü, ve böyle boş ve sorumsuzca konuştuğunu duymamıştım. Tao Hong, Lv Liu, ne demek istiyorsunuz? [Büyükbaba Tao Hon, Büyükanne Lv Liu] Silahşör Shen. Kardeşlik yemini ettiğinizde, beraber ölmeye yemin etmemiş miydiniz? Şimdi yeminli kardeşin böyle korkunç bir şekilde ölmüşken, neden sen de onu takip edip ölmüyorsun? Sadece birkaç damla gözyaşı mı dökeceksin?
12:34
Saçmalık! Yaşlı kadın, anlamıyorsun. Beş Göl Tarikatı'nın onur anlayışı her zaman başkalarınınınken farklı olmuştur. Yaşarken, onlarca yıl boyunca bir araya gelmediler. Ama öldüğünde, annesi ölmüş gibi ağlayıp soluğu burada aldı Böyle derin bir arkadaşlık çok özeldir! Biz beş kardeşin arasındaki arkadaşlığa hakaret ediyorsun. Beni bilerek kışkırtmaya mı çalışıyorsun? Kardeş? [Auld Lang Syne İçin] Silahşör Shen. Kendini çok üstün görmüyor musun? Zhang Yu Sen, seni kardeşi olarak görüyor muydu ki? Aklı başında herkes, senin, Lider Shen, kardeş mi yoksa dalkavuk mu olduğunu görebilir. Çok ileri gittin! Lider Shen! Yaşlı Huang! [Dilenci Çetesi'nin Yaşlısı, Huang He] Lider Shen. Tao Hong ve Lv Liu'yu buraya, bize yardıma çağırdım. Lütfen, benim hatırım için kendinizi tutun. Düşmanla karşılaştığımızda birbirimize tutunmalıyız.
13:52
Geçmişin kinlerini şimdilik unutalım. Şimdilik. Lider Shen. Ayna Gölü Tarikatı'nın intikamını almak mı, yoksa bu kavga mı daha önemli? Ama Yaşlı Huang, Kim... kim yaptı bunu? Beni takip edin. [Luohan Tapınağı] Yeterince baktın mı? Sadece, maskenin altında nasıl bir çehre var, merak ediyorum. Gün ağardı. Teşekkürler. Kader bizi karşılaştırdı. Ve kader bizi tekrar birleştirecek. Kardeş Zhou. Aslında, neden birleşmek için başka bir gün bekleyelim mi? Sen bu çocuğu Tai Gölü'ne götürmek istiyorsun. Bu uzun bir yolculuk. Benim bir teknem var. Ben de Tai Gölü'nün manzarasını izlemek isterim. Teknemi beraber kullanabiliriz. Harika olmaz mı? Kadere yazılmış kişilerin, yolculuklarında, rüzgar ve nemle mücadele etmelerinden, nefret ederim. İlginç. Kim olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Kadere yazılmış kişiler mi? Usta, o hasta adam, aldığından çok nefes veriyor, her an pat diye düşüp bayılabilir!
16:23
Neden onu yanında götüresin ki? Rahat batıyor olabilir mi acaba? Henüz yeterince insan tanımadın. O insanın sesi olağanüstü, ve görünüşü de alımlı. Özellikle de kürek kemikleri. Onların eşi benzeri yok. Ondan bir çiçekmiş gibi bahsediyorsun. Sadece bir erkek, değil mi? Tabii ki. Sence onun bir erkek olduğunu bilmiyor muyum? Demeye çalıştığım... bu kişinin görünüşü ve kemik yapısı tamamen alakasız. Ama, kılık değiştirdiğine dair bir iz göremiyorum. Böyle bir hile için, ne kadar yetenekli olmalı? Ben bile bir kusur göremiyorum. Ve o esnek kılıcı... Usta. Neden dün geceki o adamlar o kadar gizemliydi? Liderleri de kendisine Asılı Hayalet dedi. Aptal olduğumuzu mu sandılar? Usta, nereye gidiyorsun? Kader... bizi tekrar bir araya getirecek. [Luohan Tapınağı] [Hayatın zorluklarına gülümse] Usta Shen, kalıntılarını bulamadığımız tek kişi, Cheng Ling. Diğerleri? Kalıntıları bu avluda buldum. Silahşör Shen, dikkatli olun. Ne sinsi bir tuzak! Usta, bunun materyali çok keskin.
18:12
Çıplak gözle zor görülüyorlar. Sadece kabalarını temizledik, tamamı henüz temizlenmedi. Bu sarı kağıt... Hayalet Vadisi? Evet. Biz yaşlılar biliyoruz ki, Hayalet Vadisi, şeytani işlerini yapmadan önce, hep bir sahne yaratır. Birinin, Hayalet Vadisi kisvesi altında kötülük yaptığından endişelenmiştim. Bu yüzden, iki eski arkadaşım Tao Hong ve Lv Liu'yu buraya çağırdım. Şimdi dünyada bunları bizden... Evet. Şimdi dünyada bu lanet şeyleri bizden daha iyi anlayan kimse kalmadı. O şeyler, bizim şu an olduğumuz hale gelmemize sebep oldu! Bunlar, Asılı Hayalet'in Ruh Döndürme İpleri. Hayalet Vadisi'nin on şeytanı. Bu şeytandan kurtulmanın vakti geldi de geçiyor! Hayalet Vadisi'ni yok edeceğim! Lider Shen, kendini bu kadar büyük görme! Asıl, Hayalet Vadisi, Beş Göl İttifakı'nı yok edecek. Masal anlatmayı bırak! Büyükanne Tao Hon! Beni sürekli kışkırtıyorsun! Seni öldüremeyeceğimi mi sanıyorsun? ♪Beş Göl İttifakı'nın suyu, dünyanın etrafında toplanır♪ ♪Başka kim hak eder, Savaş Sanatları dünyasının üstünlüğünü?♪ ♪Parıldayan bulutlar dağıldı ve Cam parçalandı♪
19:33
♪Qinya Dağı'nın Hayaletleriyle kim ağlayacak?♪ Nasıl bir saçmalık bu? Saçmalık olduğunu kim söylüyor, Lider Shen? Eğer kötü şeyler yapmadıysan, Erinyeler'in* kapını tıklamasından korkmana gerek yok. (*öç alan tanrıçalar) Hayalet Vadisi, Ayna Gölü Tarikatı'nın kapısını tıkladı. Bu gece sizin kapınızı tıklamayacağından nasıl emin olabilirsiniz? Acele et. Hemen ustana bir mesaj gönder. Ona, tekerlemenin ikinci kısmını söylediğine emin ol. Sana İttifak'ın Liderlik Nişanı'nı veriyorum. Bu nişan, Lider'in varlığı kadar etkilidir. Adamlarını topla ve Cheng Ling'i bulmak için elinden geleni yap. Emredersiniz. Silahşör Shen. Eğer Zhang Ailesi'nin çocuğu hayatta kaldıysa üzerime düşeni yapacağım ve yetimi bulmak için size destek olma sorumluluğunu alacağım. Bana güvenebilirsiniz. Teşekkürler, Yaşlı Huang. Hiç gerek yok. Bu, erdemli insanların görevidir. Beş Göl İttifakı'ndan herkes size borçlu. Önemli değil. Yorgunum. Küçük. Haydi gölgeli bir yer bulalım
21:19
ve biraz dinelenelim. Usta. Zhou Kardeş! Seninle yeniden karşılaşmak ne büyük bir keyif. Haydi bu sıcak günü serinletmek için biraz çay içelim. Şu Wen Ke Xing bizi bir türlü rahat bırakmıyor. O da Camlı Zırh'ın peşinde olmalı. Neden gidiyorsunuz? Burada bir göl var. Susuzluğunuzu gidermek için biraz su için. Eğer Cangland Nehri temizse, kurdelemi orada yıkayabilirim. Eğer Canglang Nehri pisse, Orada ayağımı yıkayabilirim* (* Lit.: Klasik bir Çin şiirinden dizeler) Zhou Kardeş. Her yerde karşılaşıyoruz. Bu adam üzerimize takip nişanı falan mı koydu? Gerçekten bilmediğim bir takip tekniği mi var? Gidelim. Nereye gidiyorsun, Zhou Kardeş? Neden biraz daha dinlenmiyorsun? Shen'i ödü patlamış görmek, gerçekten harika bir histi. Beş Göl Tarikatı yıllarca çok kibirliydi. Sonunda biri onlara hadlerini bildirebilir. Büyükanne Tao Hon, kendinizi tutmalısınız. Eğer Hayalet Vadisi ortaya çıktıysa, sadece Beş Göl İttifakı acı çekmeyecektir. Umurumda değil. Zaten neredeyse ölüyüm. Beş Göl İttifakı'nın düştüğünü gördüğüm sürece, huzurla ölebilirim.
23:35
Büyükbaba Lv Liu, ne düşünüyorsunuz? Eskiden, çok fazla insan o lanet Camlı Zırh yüzünden öldü. Sonunda, her şeyin kazananı Beş Göl İttifakı oldu. Şimdilerde, Danyang Tarikatı'nın nesli kesildi, sonra da Ayna Gölü Tarikatı yok edildi. Beş Göl İttifakı'nın, cezasını çekme vakti geldi gibi hissediyorum. Lu Tai Chong arkasında iki tane genç çırak bıraktı. İkisi, Ao Lai Zi'nin Mount Tai Tarikatı'na kaçtılar. Lu Tai Chong'un Camlı Zırh'ını elde etmiş olmalı. Ao Lai Zi'yi hemen bulmalıyız. Bir başka Camlı Zırh parçasının da, Hayalet Vadisi'nin olmasına izin veremeyiz. [Tianya Hanı] Tek kişilik bir oda da olurdu. Lütfen, bir çözüm bulamaz mısınız? Bir odamız olsaydı, orada kalmanıza izin verirdik. Bir beyefendi, bütün mekanı kapattı. Lütfen beni affedin. Neden başka bir yer aramıyorsunuz? Başka bir han var mı? Üzgünüm. Hayır. O zaman nereye gitmemizi istiyorsun? Hanımızı terk ettikten sonra nereye gittiğiniz beni ilgilendirmiyor. Hey! Peki odunluk? Orası da olur. Seyahatimiz bizi yordu.
24:51
Gece kalacak bir yer rica ediyoruz. Bu Zhou Kardeş değil mi? Ne odunluğu? Kardeş Zhou'nun odunlukta kalmasına nasıl izin verirsiniz? Bayım, bu güzel... heybetli adam için, birinci sınıf odamı temizletin. Tabii ki. Çocuk, git ve temizle! Tamamdır! Zhou Kardeş, sana kendi odamı verdim. Ve hatta senin için iki yeni kıyafet hazırladım. Odamı cidden böyle kaba bir şekilde mi işgal edeceksin? En azından beni bir süre için içeri davet etmelisin. Görünüşe göre bir sürü boş oda var. Gidip dinlenecek başka bir oda bul. Ama sadece bir tane birinci sınıf oda var. Zhou Kardeş. Zhou Kardeş! Zhou Amca, ne yapıyorsun? Her zaman tetikte olmalıyız. Usta Wen kötü bir insana benzemiyor. Sen herkesin iyi olduğunu düşünüyorsun. Tüm gece ayaktaydın. Gel ve biraz kestir. Zhou Amca, sen de tüm gece ayaktaydın. Ben sandalyede biraz kestireceğim. Sen yatağı kullan. Sadece dediğimi yap. Evet. Seni velet. Uyurken kıyafetlerini bile çıkarmıyor musun? Buradayken seni rahatsız ediyorum, değil mi? Tamam. Ah, doğru yaran nasıl? İstemiyorsan söylemek zorunda değilsin. Bu, kan durdurucu.
27:22
Üzerine sür. Zhou Amca. Teşekkürler. Zhou Kardeş, kaderin yazdığı ilişkimiz gerçekten derin. Sansheng Taşı'nın* ruhu olabilir mi? (*taşa adlarını birlikte yazanlar birlikte reenkarne olur) Daha çok, etrafa musallat olan sefil bir ruh gibi. Neden bunca zamandır beni takip ediyorsun, merak ediyorum. Neden söylemiyorsun? İstediğim şey basit. Bana gerçek yüzünü göster, ve sana söyleyeyim. Neden önce sen gerçek yüzünü göstermiyorsun? Gerçek yüzün çok yakışıklı olmalı. Benim gerçek yüzümse... O kadar çekici olmayabilir. Belki de yaralarla kaplıdır. Belki de korkunç bir haldedir. İki türlü de umurumda değil. Ama sana bir tavsiyem var. Seni ilgilendirmeyen işlere burnunu sokma. O zaman söyle bana, Zhou Kardeş, yukarıdaki Efendi Zhang ile ilişkin nedir? Gerçekten, ne olduğunu bilmeden, bu belanın içine çekilmek mi istiyorsun? Bana emanet edilen görevi tamamlamak için elimden geleni yapacağım. Sadece Efendi Zhang'ı, güvenle Zhao Jing' götürmeliyim.
29:53
Başka hiçbir şey beni ilgilendirmiyor. Usta! Neden seninle içmek için beni çağırmadın? Xiang, söyle bana, dünyadaki en tatlı ikinci insan nasıl biridir? Bana yemek ısmarlayan biri. O, sert görünen, ama kalbi yumuşak biridir. Peki, dünyadaki en tatlı kişi kimdir? İnce beli ve uzun bacakları olan, ve sert görünen ama kalbi yumuşak biridir. Bu çocuk, ünlü bir ailenin soyundan. Onu bulmak için hiçbir zorluktan kaçınmamalıyız. Emredersiniz! Adil Yaşlı'nın emirlerine uyacağız. Peki yerini bulduğumuzda ne yapmalıyız? Her ne pahasına olursa olsun, çocuğu hemen bana getirin. Ama onu bize getirdiğinizi, kimsenin bilmesine izin vermeyin. Emredersiniz! Zhou Amca. Genç Efendi Zhang, sonunda uyandınız. Sizi bekliyorduk. Zhou Amcan sensiz yemeye başlamıyordu. O yüzden biz de başlayamadık. Ellerini yıka ve yemek ye. Açım! Neden ellerini yıkayacaksın? Çıplak elle yemeyeceksin ki! Ufaklık, savaş sanatları dünyasında yolculuk ediyoruz, biraz kendine dikkat et.
32:40
Diğer kızların kendilerini nasıl idare ettiklerine bak. [Tianya Hanı] Lütfen bize merhamet edin. Bu o mu? Bize merhamet edin, bayım! Genç Efendi Zhang, neden yemiyorsunuz? Damak tadınıza uygun değil mi? Hayır, ondan değil. Misafirperverliğiniz için teşekkürler, Usta Wen. Yani nasıl teşekkür edilir biliyorsun. Neden yemiyorsun? Masamızda senin gibi birinin olmasının iştahımızı etkilediğini bilmiyor musun? Ama... Benim gerçekten iştahım yok. Senin gibi, hiçbir zorluk yaşamamış şımarık insanlardan cidden hoşlanmıyorum! Ne edebi kültürde iyisinizdir, ne de savaş sanatlarında. Bir şey oldu mu, hemen dünyanız başınıza yıkılır! Eğer yemezsen, açlıktan öleceksin! Tanrı senin için kötü hissedecek ve senin için düşmanlarını cezalandıracak mi sanıyorsun? Xiang, çocuğa sataşma Sadece ye. Usta, haksız mıyım? Şu aptal çocuğa bak, kafasını sadece dekorasyon için kullanıyor! Dinle, eğer güç ve beceri kazanmak için yemezsen, intikamını almak için başkalarına mı güveneceksin? Evet. Evde ailene güveniyorsun, dışarıda da arkadaşlarına. Ama bu sadece bir hata.
34:33
Bu Has-... Usta Zhou bile cömertliğinin bu kadar sömürülmesine izin vermez. Yavaş ye, kimse önünden çekip almayacak. Dikkat eti boğulma, seni aptal. Neden ağlamaya başladın? Xiang! Sanki sana zorbalık yaptım. [Chongwu Sarayı] [Beş Göl Dünya İttifakı] Millet. [Haisha ve Su Taşımacığı Çetelerinin Liderleri] Dünyanın en büyük ittifakının [Çetelerin Liderleri] lideriyken, [Yueyan Tarikatının müritleri, Zhu Yao Zhi, Gao Shan] Hayalet Vadisi, Beş Göl İttifakı'nın [Beş Göl İttifakı'nın Lideri, Gao Chong] Ayna Gölü Tarikatı'na acımasızca saldırdı. Dördüncü kardeşim Zhang Yu Sen'in tüm ailesini yok ettiler. Beş Göl İttifakı, eşi benzeri görülmemiş utanç ve aşağılanma yaşamıştır! Bu kan borcu, kanla ödenmeli! Lider haklı! Bu kan borcu, kanla ödenmeli! Millet! Qinya Dağı'ndaki savaştan beri, savaş sanatları dünyası ve Hayalet Vadisi 20 yıl süren bir barış içindeydi. Çünkü, o zamanın erdemli insanları, Hayalet Vadisi'nin efendileriyle bir anlaşma yapmıştı. Hayalet Vadisi, bizim dünyamızın insanlarına zarar vermediği sürece,
36:32
erdemli insanlar Hayalet Vadisi'ne girmeyecekti! Ama şimdi, ilk zararı bizim dünyamıza veren Hayalet Vadisi oldu! Bu nedenle, 15 Temmuz'da bir Kahramanlar Konferansı düzenleyeceğim! Şimdi, birlik olup Qinya Dağı'na saldırma ve bu kanserli şeytandan kurtulma vaktidir! Bir kan borcu, kanla ödenmeli! Kanserli şeytandan kurtul! Bir kan borcu, kanla ödenmeli! Kanserli şeytandan kurtul! [Mount Tai Tarikatı'nın lideri, Ao Lai Zi] Usta, ne oldu? Neyse ki şüpheli kimseyi bulmadık. Qing Hua nasıl? Sadece nezle olmuş. [Mount Tai Tarikatı'nın müridi, Qing Bai] Ara sıra ateşi çıkıyor. Usta, ateş yakabilir miyiz? Biraz bekleyin. Wudang Dağı'na gittiğimizde rahatlayacağız. Ben nöbet tutayım. Siz yolculuktan dolayı yorgunsunuz, lütfen dinlenin. Ben iyiyim. Ayna Gölü Tarikatı'ndaki yangından dolayı, Shen Shen gitmemize izin verdi. Eğer bizi tekrar yakalarsa, siz çocuklar onunla başa çıkamazsınız. Ölümüne savaşırız o zaman. Usta. Çok pervasızsın! Usta Ao Lai Zi. Peki... sen... bizi onlara versen? Ne de olsa, Usta Shen, babamın yeminli kardeşi.
38:02
Biz Danyang Tarikatı'nın son iki üyesiyiz. Bence Beş Göl İttifakı bize hiçbir şey yapmaz. Aptal çocuk. Shen Shen, ustanın bıraktığı Camlı Zırh'ı çalmak için sizi inatla kovalıyor. Ama endişelenmeyin. Ustanızın son dileğini yerine getirmeye söz verdiğimden, Camlı Zırh'ın, Beş Göl İttifakı'nın eline geçmesini önlemek için elimden gelen her şeyi yapacağım. Yardım edin! Yardım edin! Yardım edin! Yardım edin! Baba! Baba! Zhou Amca? Geçti. Uyu biraz. [Parlak ve Kutsanmış] Zhou Kardeş, bu iki kişiyi mi arıyorsun? Her şeyi senin için hallettim. Uykuna geri dön. Yine Hayalet Vadisi. Çok yakından takip ettiler. Bir hayaleti insandan ayırt etmek zordur. Hayalet maskesi giyen herkes hayalet değildir. İnsan gibi görünen herkes insan olmayabilir.
41:04
Kim bilir? Sen gerçekten uzmansın. Bu alkol tam 30 yaşında. Sana Xu diyebilir miyim? Ah-Xu'nun şaraptan anlama yeteneği, benim insanları anlama yeteneğimle eşit. Bir yudum ister misin? Senin o anlama yeteceğinle mi? Unut gitsin. Benim insanları muhakeme gücüm mükemmeldir. Senin, en üst derinin altında büyük bir sürpriz olduğuna eminim. En iyisi o deriyi çıkar da bir bak. Acelem yok. Sadece an meselesi. ♪Ben soğuk nehirden geçerken gökyüzü griydi♪ ♪Gece kupamda parlayan ay, gülüşümdeki hüznü yansıtıyor♪ ♪Kim, at üstünde dünyayı gezmeme izin verdi?♪ ♪Kim rüyalarında sarhoş, ama uyandığında evini bulamıyor? ♪ ♪Soğuk yağmur pencerelerimi öpüyor♪ ♪Nefret ve iftiraları önemsemiyorum ama hüznüm devam ediyor♪
43:21
♪Bahar meltemi, nehir boyunca yeşillik getiriyor♪ ♪Ama soğuk kalbimi ısıtamıyor♪ ♪Bizim ışığımız mı o, aniden ortaya çıkan?♪ ♪Seninle daha önce tanışmadığım için pişmanım, Ama şimdi tanıştık♪ ♪Mevsimlerin boş yere geçmesine izin verme♪ ♪Huzurlu, sessiz bir hayat için At üstündeki maceralardan vazgeç♪ ♪Kalabalık şehrin ışığı dünyayı aydınlatıyor♪ ♪Kum fırtınasındaki bir duman gibi kayboluyor geçmiş♪ ♪Geri kalan günlerimi, seninle, hayattan zevk alarak geçireceğim.♪ ♪Sonsuza kadar seninle olacağım♪

DOWNLOAD SUBTITLES: