[아이유의 집콕시그널] 아이유의 팔레트 Ep.1 (With 적재)

[아이유의 집콕시그널] 아이유의 팔레트 Ep.1 (With 적재)

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 455

Number of words: 2888

Number of symbols: 12663

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
(A gust of fast talk) I bet it's 'Love of B' (Closing his eyes) Give him tissues Talking about it (What happened to JUKJAE?) When I talk about it Colorful I didn't expect this to happen today I didn't expect to eat naengmyeon here We're so random I love it For this...! This should be made into a section of the show (A birth of a section after Sloppy Live?) I'll just invite all the musicians (A birth of a section after Sloppy Live?) who I love for this show (Homebody Signal) 51.6 MHz IU's Homebody Signal Hi It's been a while, everyone This place looks different, right? It got bigger I came to check this place out Today I'm here to check this larger place out Isn't it nicer with the wider view? It feels very pleasant in here Today, I'll be doing something new Since the studio got better and all, I prepared something different In Homebody Signal, the most popular show
01:04
is Sloppy Live But this will be like an extra episode I wanted to do a classy live show So I invited an amazing guest to the show Let's have him come in right away Come on out~! (Who is this guest she's greeting with a big smile on her face?) So abrupt (Homebody Signal) - Hi - Yay JUKJAE It's nice to be here (JUKJAE, a guitarist and singer-songwriter) Long time no see - How have you been? - Of course How have you been? Update us I just finished Beginagain You are hosting a radio show as well Right (Hosting JUKJAE's Night Time Studio) It's called an audio show How long have you been hosting it? It's been about... (Proud as an older colleague) It's been about 4 months! - It's been a while, I see - It's been a while Which episode is this? This is our 10th.. Why didn't you invite me earlier? I mean I mean X2 Our Night Time Studio's writer is also the writer for your Homebody Signal
02:09
the same, right? Right, right I wonder why she didn't invite you So did you invite me? We did try But! (His eyes are shaking) Invite me to the show when you get a chance (Mon-Fri, 12:00AM, JUKJAE's Night Studio) Please come when you get a chance (Mon-Fri, 12:00AM, JUKJAE's Night Studio) Anytime (Mon-Fri, 12:00AM, JUKJAE's Night Studio) Don't edit this part out Also, we kept on talking for too long Let me introduce JUKJAE now Oh right We've been working together for about 6 years already..! Oh really? (Thinking very hard) 23, 24, 25, 26, 27, 28 6 years He's the guitarist for our band He's also been helping me with arranging the songs for my album So that's who JUKJAE is Let me tell you what happened behind the scenes I've contacted you even before the band Right At that time, as a composer, he is very famous in this industry So I contacted him first for composing a song for me
03:11
And later he got to work in a band together and we've been working together until now It's very cool When I asked you to come out on Homebody Signal how did you feel about it? I thought it was very cool IU wants me to be on her show..? I saw OH MY GIRL on the show Also, I saw Jehwi on the show Jehwi and our concert director Hyunwoo came out as well Oh really? I didn't get to see that ((Feels sad) Tears, tears..) When I did the Sloppy Live with Jehwi I saw it X2 I did a cover for two songs of yours Right, right How did you like that? I heard and.. I was so impressed, it got me emotional Oh really? So I thought I must watch this Actually, I liked all of your albums since the very old ones so I did a cover of two of your songs Especially, I really liked how I sang 'Lullaby' so as I was singing it I thought this sounds really good, it suits my voice really well
04:12
It was super amazing As soon as I recorded it, I got the vocal part and sent it to him in advance It was the day we were filming Beginagain After I was done filming, I was on my way back home and she sent me a message right at that moment So I listened to it I was super tired from performing all day and it just made me feel so relaxed It was such good timing A smooth transition (What is going on?) JUKJAE, I heard you like ice cream so much I really like ice cream from this brand So we prepared some ice cream for you You can eat it while you are on the show Is it from that brand? (IU likes mint chocolate) (JUKJAE likes banana) Do you like mint chocolate? No You don't like mint chocolate? Argh.. why..? (Doesn't get it) You don't like mint chocolate? I've never bought it for myself before We bought it for you, so give it a try (Sealing his lips) - Eat this to cleanse your mouth.. - Oh really?
05:15
(Scooped a spoon of mint chocolate) I didn't know you don't like mint chocolate (How is it? Isn't it good?) (Anxious) How is it..? But seriously Do you like mint chocolate? Yes Why? (Very curious) Why? Some people can't tolerate eating cucumbers, right? I think it's similar I can tolerate cucumbers, but I hate mint chocolate What else do you hate? Mint chocolate (Don't ask, don't argue, mint chocolate) Is it the only food you hate? Right, it's like a toothpaste It does taste similar to that Mint chocolate is my favorite for sure Almond Bon Bon from here is great Almond Bon Bon feels unpleasant though It feels unpleasant? Are you sure you brush your teeth enough? Do you eat this to cleanse your mouth like you do with a toothpaste? That's the opposite People who don't like toothpaste hates mint chocolate No X2, that's different (Battle for mint chocolate, inconclusive) All the time.. This is not an advertisement What else do you like? S*bucks Your manager Hanteo said you can find me at every S*bucks For instance, let's say you went on a tour
06:22
When you look for where people are He's always at the S*buck in the region (JUKJAE loves S*bucks coffee) I wanted to make it pleasant for you IU, are you not drinking it? I can't.. (She doesn't drink coffee) I don't drink.. americano.. (At the opposite ends) We are so different I don't think I have the cells in me which will let me savor coffee I really can't tell what flavor it is Do I.. have to..? (Honest) Do I have to..? Also, S*bucks builds a rapport between the customer and manager.. Wait, are you representing S*bucks by any chance? They consider that very important Think about it, at S*bucks, you don't get a buzzer Oh! They call your name, right? Right, they call your own name You don't push people with a button It's ready for you, thank you What name do you use for that? I'm sure you use a nickname for it Oh.. I.. I made it sound sophisticated.. (It's funny already) It's French (Doubting her ears) What did you say? It's French? Jean Jacques Jell~ (Can't breath)
07:28
Jean Jacques Jell This is not an advertisement That made my day (Laughter+1) Okay anyway You are here for a classy live show so I should sing - So abrupt - Right The song whose key Homebody Signal has raised higher 'Letter', I hoped we could sing that Together? - We could do that - Sounds good IU, do you know the lyrics? I have all the lyrics in my phone That would be so nice (A duet formed right at the stop) Let us sing 'Letter' together then (Letter - JUKJAE) At the end, I did his part (IU sang his part as well) (She felt sorry to him hahaha) We performed together for the first time I just realized it's our first time singing together as we were singing just now You write all the lyrics yourself (Staring hard)
12:02
You can't read my script (Awkward) I wanted to prepare ahead of time Is the lyrics for 'Letter', a story of your life? It is You have someone you can't forget..? (Thinking hard) It feels like a goodbye You could be saying bye to a person or a chapter in life, I see Did you never write anything from your imagination? None of my songs that are released are from my imagination In the new songs I've been working on, I've been trying to make such songs Listening to his live performance just reminded me of something This should be made into a section of the show We could call it IU's Palette I love this so much We could have JUKJAE as our guest for episode 1 and invite all the musicians Let's call it <IU's Palette> I love it so much just now! As I was listening to his singing (JUKJAE, guest for episode 1) You are the guest for episode 1 (JUKJAE, guest for episode 1) Thank you (JUKJAE, guest for episode 1) (A part formed in an instant) Let's decide on that
13:03
I'm the first guest, I see How was today? We invited you over for episode 1 of our show IU's Palette I'm so honored to be the first guest Musicians are not allowed to perform in concerts these days Right X2 You can do all you wanted to do here I'll just invite all the musicians who I love for this show and listen to them perform and it would make me so happy (IU's Palette) We didn't want you to be hungry (Sneak peeking) Don't look Guests are not allowed to read the script on IU's Palette We didn't want you to be hungry, so we brought something you like There's one thing that we both like - I think I know what it is - Food that we both like (Pyeongyang naengmyeon, IU X JUKJAE's favorite) We will eat this while we converse Thank you for the food Enjoy (Hesitant) Enjoy The noodles When I had Pyeongyang naengmyeon for the first time... (Guest < Pyeongyang naengmyeon) I wondered why people eat it I still remember it I was driving back home and all of a sudden I craved Pyeongyang naengmyeon so much
14:07
I had a bite of it and almost made me cry It was as if I was really thirsty (I'm still thirsty) It felt like something terrible would happen if I didn't eat it Right X2, I can see what you mean (I must eat it now) There's no food like Pyeongyang naengmyeon which makes you feel so satisfying after you eat it It's so satisfying I also eat beef hot pot sometimes as well Right things like that, I love it Right X2 We wanted you to eat Pyeongyang naengmyeon here I didn't expect to eat naengmyeon here We're so random I love it I meant to ask you this before I watched <Beginagain> You cried a lot (Embarrassed) A fan came from far away and she came to listen to your music and you cried so much What made you do that? I worked as a musician for a long time and this is how I've always felt I always had to be cold-hearted I had to perform above a certain level in every situation
15:12
I was always competing I never had any time to think about my emotions I only had to think about the quality of music and such When artists sing on stage and turn their heads back to cry, I saw them in the back When I was younger, I couldn't understand that Me neither X2 But after I wrote my own song, released an album, and performed at a concert, I could finally understand it There are times I get emotional for reasons I cannot tell I know it could happen in concerts But it doesn't normally happen for TV shows where there are so many cameras, I'm still afraid of standing in front of cameras Also, I'm not used to the process of filming for a show I'd only been performing in concerts and participating in music making processes But for this season for Beginagain, they had been planning on going to the US, but because of COVID-19 (Quickly changed to filming in Korea) they had to change plans and stay in Korea Performing for this show has made me feel pressured like never before
16:17
We had so little time I had to get used to the music itself to be able to perform well I think the part you watched was near the end of filming The production staff said JUKJAE should sing with other people They asked me to sing but I feel so much pressure even playing the guitar I saw that you didn't sing much in the show I told them I don't think I can sing So on that day, the concert began and read a story about someone who came to see me and gave me a request to sing 'The Door' So like just before, I just sang 'The Door' right at the spot But then.. that person cried It made me feel like everything that gave me a hard time melted away So all of a sudden, oh wow..? I started shedding tears as well I'm a bit teary now as well.. Talking about me reminds me of that emotion again I was so thankful, I was so thankful to that person
17:19
(Got teary thinking about that moment) - Give him tissues - It was an unforgettable.. You are the guest for our first episode.. Talking about it, when I talk about it He even shed tears like this Thank you It must've been a memorable experience I saw all the episodes of Beginagain That moment, for this season of Beginagain, was one of the most touching moments in the show I meant to ask you about that today if I get a chance You even got very emotional and made my first episode very colorful I didn't expect this to happen today Seriously Could you sing a bit of 'The Door'..? Oh really? 'The Door'.. We are a classy music show So we must sing more (The Door - JUKJAE) Wow Thank you
23:30
So good When I first saw you singing live When I first saw you Oh right At Younha's concert, he was the guitarist there Right X2 He sang as a guest back then I saw JUKJAE for the first time and thought wow That singer is awesome You sang this same song back then I heard it for the first time after that It's been about 7 or 8 years.. 8 years? Back then actually, I didn't know IU, we didn't know each other You just came to see Younha's concert We are now.. done with everything we needed to do Oh really? If there is more you want to say, please go ahead You can send a video message to that fan if you want You reminded me of the reason I started making music
24:34
I thank you for that, and I thank you for being my fan (Thumbs up) I feel shy That was a very honest video message This show kept going the way I didn't expect it to go We got to make a program called Palette Congratulations Thank you so much for being the guest for our first episode I came without much thought, but then you made a new part of the show You get a small share of our show We will give you a ticket for coming on our show whenever you want Thank you Also, it's been 6 years since we started working together JUKJAE is also famous for 'Love of B' For 'Love of B', (It's that hard) I have to warm up for two hours No guitarist in Korea can play 'Love of B' like JUKJAE does I'll X2 We didn't plan this, wait a second (These two quickly gets prepared) I remember this
25:43
Right? You practiced this very hard Also, could we end this with your solo? (Deep sigh) (Palette is harder than Beginagain) You know that you have to play at least until the chorus part, right? (I'm not laughing because I'm happy) If you think I'll mess up in the middle, just do this for me (We got it) 'Love of B' will be the final performance Please give me less pressure We'll say bye to JUKJAE Since we will end it with 'Love of B', please say a nice goodbye Thank you for having me on the show I'm JUKJAE I'll be back Okay then If you mess up, we'll fade you out right away I messed up Again X2 I'll go again (Love of B - IU) JUKJAE Thank you We are looking for a missing child If you have seen this child, please notify at the police station nearby or call 112 We ask for your cooperation in finding missing children Thank you

DOWNLOAD SUBTITLES: