[Official Out take] รวม Out Take #1

[Official Out take] รวม Out Take #1

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 138

Number of words: 588

Number of symbols: 1703

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Love by Chance - Out take #1 도대체 무슨 일이야? 왜 그래? Ai Ae! Ai Ae!! 어디 가는 거야? 연습 빠지면 선배들에게 혼 날거야! 저 녀석 어디 가는 거야? 도대체 무슨 일이지? 저 녀석 어디 가는 거야? 나도 몰라. 저 녀석 어디 가는 거야? 아마도 똥 싸러 가는 거겠지. 오호! 왜 그래! 똥 싸러 간다니... 왜? 왜 나에게 같이 가자고 하지 않은 걸까? 나도 똥 싸고 싶은데. 너 며칠째 똥을 못 싼 거야? 이미 오래 됐을 거야. 이 녀석 배 좀 봐. 너무 당연한 것 아니야? 저 녀석 어디에서 똥 싸는지 확인해 보지 않을 거야? 음... 좀 무섭긴 한데 사실 나도 알고 싶긴 해. Ai Boe. 너 똥 싸고 싶으면 너도 가. 내가 가서... 안 돼. 난 남자 화장실에는 못 들어가. 내가 가서... 얼른 가! 선배들이 발견하기 전에! 걸리면 죽이려고 할 거야. 널 죽인다고? 말도 안 돼는 소리 하지 마. 하지만 난 알고 싶어. 날 막지 마. 아무도 널 막지 않아. 내 손은 여기에 있어. 그런데 아까 말하던 코끼리는 대체 무슨 소리야? 아니야. 코끼리 이야기 아니야. 코끼리 똥 이야기야? 우리 코끼리 먹이 주러 갈 거야. [도와줘!] 코끼리 먹이 주러 가는 거야! 그래. 맞아. 누구랑 같이? 우리 이모랑 같이. 아빠랑 엄마. 이모는 말하지 않았어. 우리 이모는 지금 편찮으셔. 너희 이모가 편찮으시지. 우리 이모는 아니야. 그래. 내가 "우리 이모"라고 했잖아. - 이 녀석 이모가 편찮으시대. - 맞아. 우리 이모는 지금 편찮으셔. 코끼리에 관한 것은 잊어버려. Sathu! [Sathu : 산스크리트어로 "좋음", "끝남"을 의미] 이 녀석이 말한 것처럼 이모가 정말 편찮으시길 바랍니다. Sathu!!!
01:05
너희 둘은 정말 믿은 수 없어. - 아직 컷 아니야? - 아직 아니야. 아직 아니라고? 언제 '컷'하는 거야? [무전기에서 '컷'하는 소리] 뭐? 아니야. 없어! 그럼 이건 뭐야? 우린 버스 정류장까지 가야해. 그래. 혼자 걸어가면 안 될까? 안 돼. 이거 무서워. 학교 앞으로 가는 거지? 아니야! 가자! 제발.... 그만해요. '컷' 해줘요. 너도 사랑에 빠진 거지? Ai Ae. 부끄러워하지 마. 너야? 아니 이 녀석이야? 당연히 나지. 도대체 어떻게 그걸 놓쳤지? 순식간이네. 자! 하이파이브 한 번 하자! 내가 여기에서 널 도와주려고 하잖아. 혼자서 놀 거면 저쪽에 가서 놀아. Sammy. 가자. 아니야. 혼자 갈 거야. 우리는 여기에 있어도 돼. 가. 얼른 가버려! 지금 당장 가버려! 빨리 '컷'해요! 가!!! 아직 아니야? 아직 컷 아니야? 왜 웃는 거야? Ai Boe. '컷'을 안하잖아. [무전기로 컷하는 소리] 나 아무래도 대사를 몇 개 놓친 것 같아. 아니야. 아니야. 전부 했어. [코를 벌려. 더 크게.] [그래. 그렇게.] [계속 거울을 노려봐.] [눈이 튀어나올 정도로.] [지금 거울을 깨려고 해. 와우~~!!] [아! 좋아. 좋아. 좋아.]
02:49
End slate! [무전 소리] Mark! 그 자식 정말 빌어먹을 자식이야. 이런 녀석이랑 이야기 하는 것은... 그 자식은... 정말 빌어먹을 개자식이야. 씨발 개새끼라고! 도무지 이해가 안 돼. 그 녀석 가족들은 그 자식은 어떻게 가르친 거야? 정말 빌어먹을 개자식이야. 왜 내 앞에서 그러는 거야? 욕하는 것 때문에? 아니야. 네 마음대로 해. 젠장!!(동시에 말해서 빵터짐) 다 마셨어. 다 먹은 거야? 응. 왜 이렇게 많이 남긴 거야? 배불러. 야. 이러지 마. 음식을 버리면 안 돼. 그거 알아? 농부들이 쌀을 얼마나 힘들게 키우는지? 그래. 나도 몰랐었어. - 먹어도 돼? - 너 정말 그거 먹으려는 거야? 어. 음식은 그냥 버리는 거 아니야. 너 아직 아무것도 먹지 않은 것 같은데. 달걀 프라이. 하지만 나 그거 입에 넣었다가 뱉은 거야. 괜찮아. 친구의 침 따위는 상관없어. 젠장. 너 정말 사랑스러워. 난 상관없어... 하지만 나 지금 토할 것 같아. 이것도 내가 마실게. 하지만 나 지금 토할 것 같아. - 그래. - 그냥 물이구나. 진정해. 진정해. 너 정말 먹은 거야? 건강에 좋은 거야. 이것도 뱉은 거야? 뭐? 모두 한 번씩 뱉은 거야. 그래서 더 이상 먹지 않은 거야. 맛있어? 아직 바삭바삭해.
04:12
내 침과 섞였어. 내가 마저 마실게. 그래. 그래. 친구야. 다 먹을 거야. 내가 새로 하나 사 줄까? [무전기로 '컷'하는 소리] [Korsub By Haru]

DOWNLOAD SUBTITLES: