Hunter X Hunter (1999) Dub - Full Episode - 030

Hunter X Hunter (1999) Dub - Full Episode - 030

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Robot

Number of phrases: 473

Number of words: 2566

Number of symbols: 11292

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:02
[Music] [Music] me [Music] [Music] my [Music] who
01:10
failed where should i start maybe at the beginning of the third round [Music] keel maybe you don't recognize me like this [Music] keelua's older brother yes guitar is just an alias he was using during the exam and since he originally applied to the committee under his real name ilumi zoldick he's done nothing
01:55
wrong tell me what happened next okay i'll describe everything as best i can [Music] that's killua's brother hey [Music] i heard about you stabbing mom and miluki yeah so what huh mom was in tears you know well who could blame her after being treated like that by her own son what's the matter with you anyway she was so happy
02:34
she said she couldn't believe that her little boy was all grown up but she was still worried about you being out on your own so she asked me to follow you to make sure you'd be all right but imagine my surprise i never knew you wanted to become a hunter the only reason i'm here is because a hunter license would be useful in my next job he wore that creepy disguise this whole time just so he could spy on his little brother this guy means business once i have the license it'll make
03:04
things a lot easier for me sorry for hiding from you well now that you know why i'm here tell me why do you want to be a hunter it's not like i wanted to become a hunter it's just i had nothing better to do that's all oh really i'm glad to hear that now let me give you a little piece of advice listen to me keel you'll never make a good hunter your calling is as an assassin
03:39
is that really what he said yes those were his exact words kilua told me about his family once about what they do there must have been some truth to what ilumi was saying because it really affected kilua and that's not all he said there is no fire in you only darkness you're wrong you have no dreams desires or ambitions of your own you're wrong the only thing that makes you truly happy is extinguishing someone else's
04:10
life you're wrong no it's true because you were brought up to be this way by our father and myself but i shouldn't have to tell you this you know it as well as anybody don't you kiluah this isn't who you are at all so why are you trying to become a hunter [Applause] [Music] [Applause] it's true i'm not at all interested in becoming a hunter but there are other things that i want no
04:47
there aren't there is even now there's one thing i want huh then tell me what is it what's wrong maybe you don't really want anything after all could that be it i do i want to be friends with gone because i don't want to kill anymore i'm sick of it i want to have friends like gone i want to hang out have fun and just be normal
05:27
that's impossible you can't be a friend to anyone you're only capable of seeing other people in terms of whether or not you're supposed to kill them because that's the way you've been brought up you're confused you've never met anyone like gone before and you think he likes you but you don't really want to be his friend you're wrong and if you continue trying to be his friend eventually you'll get the urge to kill him just to see if you can actually do it it's in your nature you were born
05:58
for only one purpose to kill maybe you're right i would never kill gone i want to be his friend and i'd never ever kill a friend are you sure yeah let me put it this way this thing with you and gone is kind of like when a kid wants a puppy they promise they'll take care of it and feed it but before long the novelty wears off and the animal gets neglected [Music] i've already warned you about
06:30
interfering yeah don't worry i won't hey kilua i don't really care if this guy is your brother he has no idea what the hell he's talking about don't listen to him i mean come on comparing people to dogs gone's not some puppy just take him down fast and pass the exam you said you want to be one of gone's friends don't you know you and him have already become friends and if gone were here he'd tell you the same thing huh
06:59
is that true i just said so you so gone already considers you a friend that does pose a problem hmm oh well i guess i'll have to kill him an assassin doesn't need friends they only complicate things now where exactly now your match is still in progress he's right next door in the recovery room thank you don't worry you're not dying your face is just changing a little but if you
07:38
don't remove those pins in time it might never return to normal ah now what am i supposed to do like i was saying earlier i need to get this license for my job but if i kill these guys i'll fail the test and then keel would pass automatically and become a hunter ah that won't work i guess the same is true if i kill gone hmm i know i'll get the license first and then kill gone and once i have my license the committee
08:15
couldn't revoke it even if i were to kill everyone in this room isn't that right correct there's no rule that says you can't so do you hear that keel it looks like in order to save gon you've got to defeat me the question is would you fight your brother to save your friend can't do it can you but you're probably not worried about your friend at the moment because all that matters to you is whether or not you have what it takes to beat me of course i don't need to tell you how
08:48
this is going to end we both know that you're no match for me never go up against a superior opponent i've told you that many times before haven't i don't move i'll take your next move as a signal to start our fight or wait until i touch you and we can start our fight then there'll be no turning back there's only one way out of this and you know what it is but rest assured little brother if you don't fight against me here and
09:25
now your precious friend gone is as good as dead take him down kiluah we're not gonna let him kill you or gone okay and even if he tries to he'll have to get through us first you just do what you've got to do [Music] i think that's enough for now no i'm all right please tell me what happened next okay if you insist [Music]
10:43
i surrender i'm so glad you did that there's really no need for us to fight you know i was only kidding keel i was never actually going to kill gon but the way you were talking about him didn't sound like the killua i know so naturally i became a little concerned i was only trying to look out for my little brother i'm so glad we finally got that cleared up aren't you you really shouldn't have been trying to make friends in the first place there's no need for them however now that you
11:29
know better you can go back to doing the job that dad and i have trained you to do and when the time comes for you to get a hunter license i'll let you know but for now you don't need one is that clear kilua [Music] is that clear [Music] after that it was as if all the life had drained out of kilua [Music]
12:14
no matter what leorio or kurapika said to him it just couldn't get him to respond and then just as the match between leyorio and boulder was getting underway [Music] boulder was rushed to the hospital but died soon afterwards it was a clear violation of the rules the committee had no choice
13:02
but to disqualify him it looked to me like he did it on purpose [Music] luau [Music] [Music] lua [Music] going [Music] apologize
14:11
apologize to killua apologize for what you don't even know what you did wrong no then you're not qualified to be his brother hmm are there qualifications to be a brother [Applause] [Music] well you don't need qualifications to be friends with someone either [Applause] [Music] this kid [Music]
14:51
[Applause] we are going after kilua you don't have to apologize as long as you tell me where he went what are you planning to do there's only one thing i can do i'm gonna find him and bring him back the way that you say that makes it sound as if he has been kidnapped or something but the truth is that keel walked out of here of his own free will no he didn't because you must have brainwashed him or something which isn't very much different from kidnapping actually we were discussing that very thing just before you walked in gone
15:30
in fact your friends la oreo in kurapika launched a formal complaint on key lua's behalf they also felt that his disqualification was unjustified and we're trying to get to the bottom of it huh during the match against guitar or should i say illumi it became clear to us that killua was not himself i believe he was under the influence of hypnosis and for that reason his actions were not his own typically a person can't be forced to kill even under the deepest hypnosis
16:02
but with kilua that wouldn't be the case killing is normal to him he thinks nothing of it the situation gets complicated because it happened during my match with potoro so i'm pretty sure some of you must be thinking that he was trying to help me pass the exam but then guess what the one who gets disqualified would be me and not killua in any case if he was under someone else's influence he shouldn't be held responsible for his actions therefore failing him is completely unjustifiable what you have is an interesting
16:34
hypothesis but is there any way of proving that it's true none of us heard a song or receive an order that told him to kill someone so we certainly can't draw any conclusions that he had been hypnotized can we yes i know not only that but i don't think the outcome of la oreo's match against boulder would have been all that different if kilua hadn't interfered before the tournament started i felt that the two of them were evenly matched i knew that bodero was better at fighting because he had far more experience while layorio had a clear
17:05
advantage in terms of his youth and agility but we also have to consider the fact that bodaro had been so badly injured during his previous match against hisoka and hadn't fully recovered so everyone knew that leorio had the upper hand that's certainly what i thought therefore it wasn't necessary for kilua to help him win well that didn't work there's something else we should go over i'm really curious to know what happened between you and hisoka in the first
17:39
round what did he say to you you both still had energy left to fight and then he leaned in and whispered something in your ear next thing you know he surrenders weird huh if someone receives a threat then it makes sense that they might admit defeat that's what happened between me and hanzo and it also happened during the match between bororo and hisoka but in your situation it's exactly the opposite which makes me believe that you and hisuka must have reached some kind
18:09
of secret agreement so i figure if we're going to sit here debating what you think is suspicious then we should also start looking at the way you won your match therefore if you've got nothing to hide all you have to do is tell us what hisoka said just before he decided to forfeit the match i don't have to answer that i think we have a right to know i don't if you're unhappy by the way i passed then you must feel terrible about passing by default what did you say
18:44
there's no point in arguing we've all passed the exam it doesn't matter how or why if you don't feel like you deserve it then it's up to you to change that i know for a fact that kilua can pass this exam if he tries again it's too bad he got disqualified this time around but that's okay illumi you made your little brother into an assassin and you made him kill even though he didn't want to i'll never forgive you for that you won't forgive me really
19:14
so what will you do i'll do nothing to you i'm just going to make sure chilua never has anything to do with you or your family ever again [Music] all right i think everything's settled it's just as gom pointed out everyone has to decide for themselves whether or not they deserve to become a hunter we've heard what you had to say but the
19:56
committee will not be overturning any decisions based on these objections kilua has failed the exam this year which of course means that all of you have passed then i guess this was just a big wasted time since nothing's changed on the contrary you've all had an opportunity to voice your concerns about killua now you can put your minds at ease knowing that you did everything you could to help him and not only that you seem that i'm not too old or too stubborn to listen to reason so without further ado i would like to
20:26
announce that this year's hunter exam is over on behalf of the exam committee i'd like to congratulate all of you on your success from this day forward you're on your own and if you thought this exam was difficult just wait till you see what lies ahead but each one of you now has what it takes to face any challenge that might come your way it's official all seven of you have passed you are now licensed hunters we have reached the end you are all dismissed gita
20:59
no illumi what do you want now i want you to tell me where to find kilua you don't know what you're getting yourself into that's my problem not yours hmm killua is my friend and i'll do whatever i gotta do to find him [Music] where's kilua i have to find him next time on hunter hunter disband party
21:43
unpleasant ties leorio kurapika see ya [Music] so [Music] foreign [Music]
22:31
[Applause] is [Music] [Music] so [Music] you

DOWNLOAD SUBTITLES: