【FULL】Crush EP04 (Starring Evan Lin Yanjun, Wan Peng) | 原来我很爱你 | iQiyi

【FULL】Crush EP04 (Starring Evan Lin Yanjun, Wan Peng) | 原来我很爱你 | iQiyi

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 521

Number of words: 1812

Number of symbols: 4710

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
[본 영상은 한글자막을 제공합니다] 원래아흔애니:원래 널 좋아했어 제4화 뭘 주문하시겠어요? 뭘 드릴까요? 아가씨 난 탄산음료는 안 마셔요 아까는 내가 미친 짓 했어요 하지만 당신도 이해해 줘요 그들이 모두 믿는다면 이 일은 우리가 넘길 수 있는 거예요 당신도 좋은 인연을 성사시킨 셈이니까 공덕이 쌓여 좋은 보답이 있을 거예요 난 필요 없어요 왜 울었어요? 연기하려면 감정에 몰입해야 하잖아요 솔직하게 얘기해요 나랑 그 남자애는 소꿉친구였어요 우리 아빠랑 걔네 아빠는 동료라서 같은 건물에 살았고 어려서부터 같이 놀았어요 허천은 고2 때 우리 반으로 전학 왔어요 걔를 처음 봤을 때 난 멍해졌어요 정말 너무 예뻤거든요 피부도 하얗고 날씬하고 하지만 걔는 엄청 차가웠어요 우리 둘이 짝꿍이 된 첫 달 동안 몇 마디 말도 못 했거든요 그런데 그 음악시험 이후였던 것 같아요 선생님 상무언은 목이 쉬어서 말을 못 해요
04:17
그렇구나 그럼 상무언 넌 다음에 다시 시험을 봐 고마워 이후에 우리는 베프가 되었고 수업 끝나면 늘 같이 놀았어요 허천은 라디오를 즐겨 들어서 같이 들었고 나도 라디오를 즐겨 듣게 되었어요 안녕하세요 저희 방송을 들어주셔서 감사합니다 오늘은 우리 엄마가 그러시는데 너희 부모님이 오늘 저녁 집에 안 계시니까 나보고 널 우리 집에 불러 같이 식사하자고 하셨어 우리 모두의 주변 이야기를 해 볼까요? 기쁠 때나 슬플 때나 항상 불 끄고 이어폰을 꽂는 걸 좋아하는 것 같아요 자신이 완전히 그 속에 빠질 수 있게 자, 소개해 줄게 얘는 내 베프 허천이야 앞으로 잘 챙겨줘야 해 좋아 안녕, 내 이름은 위호야 안녕 [전국 통일고사 성적 및 합격 조회 결과] [상무언, 합격자 전공, 심리학] 스릴이라곤 정말 눈곱만큼도 없어 동대 심리학과 우리 부모님의 뜻대로 됐네 소프트웨어 공학? 너 IT 할 거야? 내가 뭘 배울지 어떻게 알겠어? 상관없어 학교에만 가면 돼 신문방송학과? 너 금융 쪽 지원하려고 했잖아 나 결국 원서를 바꿨어 좋아 나보다 훨씬 기개가 있어 좋아 우리는 대학에 가서도 변한 건 없었어요 어쩌면 나 혼자 변한 게 없다고 생각했을 지도 모르죠
06:21
대학 1학년 때 그들 둘은 같이 밴드를 만들었어요 위호는 늘 음악을 좋아했고 허천은 노래를 잘 불렀으니까 마침 메인보컬을 할 수 있잖아요 난 별로 도움이 되지 못했어요 하지만 밴드 이름은 내가 지었거든요 일본어로 하면 모모잖아 얼마나 귀엽게 들려? 어때? 난 괜찮은 것 같아 1표야 나도 한 표 던질게 2표 3표 4표야, 4표 됐네 그럼 모모밴드 여러분 밥 먹고 빨리 연습해야지 좋아 고마워 너 이거 씻은 거야? 건배 건배, 건배 난 여전히 그들을 베프로 여기고 뭐든지 다 얘기했고 항상 셋이 함께 있었어요 내가 그들 사이를 비집고 들어갈 수 없고 심지어 그들 사이에 걸림돌이 되었다는 사실조차 발견하지 못했죠 이상하네 정말 유치하네요 네, 나 유치한 거 맞아요 난 방금까지도 생각했어요 그들이 나한테 새로운 연정이 생긴 걸 보면 마찬가지로... 상무언 씨 당신 부처예요? 그렇죠 난 부처일 뿐만 아니라 그 빛을 두루 비출 수도 있어요 내가 인도해 줄까요? 입 닦아요 너무 지저분해요 이렇게 예쁜 손수건으로 입을 닦아요? 낭비네 여소루한테서 전화 왔어요 여보세요 염금 너 어디야? 나 지금 보육원 입구에 도착했어
09:02
계속 직진하다가 첫 번째 길목에서 우회전하고 다시 좌회전하면 입구에 KFC가 있어 입구에서 기다려 다 먹었어요? 가요 염금 여보 학교에서 봐요 여보라니? 집에 가자 그러니까 이상하단 말이야 외계에 대한 염금의 판단은 냄새랑 소리에서 오기 때문에 강한 냄새가 나는 곳과 시끌벅적한 환경을 엄청 싫어해 그런데 그는 뜻밖에도 한 여자애랑 같이 거기서 걸어 나왔어 난 봤을 때 내가 사람을 잘못 본 줄 알았어 물어봐도 여전히 그런 식이었어 아무 말도 하지 않았어 그 사람이 너한테 일금이 누구냐고 물었으면 그 사람은 당연히 아니잖아 내가 관찰한 바에 따르면 그 사람은 아닐 경우에 바로 부인할 거야 그 사람을 엄청 잘 아는 것처럼 얘기하네 왜 그래? 소녀 사랑에 빠졌어? 그 정도까지는 아니야 어쨌든 나도 큰 풍파는 겪어본 적 있으니까 좀 더 지켜봐야겠어 됐거든 넌 그 사람을 붙잡고 남친이라고까지 했잖아 내, 내가 그... 내가 그렇게 한 건... 내가 그렇게 한 건 허천 그들 앞에서 거짓말 좀 하고 연기 좀 하려는 생각이었지 그들 둘은 나 몰래 사귀어서 날 그토록 기분 나쁘게 했잖아 하지만
11:27
나도 그들 둘이 나 때문에 헤어져서 인연을 낭비하지는 않았으면 좋겠어 둘은 나 때문에 알게 되었단 말이야 마침 소염금도 있었잖아 그래서 그를 살짝 이용했지 내가 봤을 땐 넌 잠재의식이 장난치고 있는 거야 아니면 네가 대체 관찰할 게 뭐 있겠어? 있잖아 나 오늘 또 그 언니가 그를 데리러 온 걸 봤어 오늘은 내가 자세히 관찰했거든 그 둘은 정말 엄청나게 다정해 보였어 게다가 내가 봤을 때 그 언니는 정말 예쁘게 생긴 것 같아 목소리도 엄청 부드러웠고 사람도 좋아 보였고 목소리도 듣기 좋았어 내가 남자였어도 그녀를 좋아하게 됐을 거야 그러니까 만약 그가 정말 일금이라면 우리 손에는 더 값나가는 빅 뉴스가 있는 거잖아 신비한 천재작곡가의 신선 연정 이것으로 충분히 놀랄만 하잖아 맙소사! 너 온종일 무슨 생각 하는 거야? 내 생각에는 괜찮은데? 정말 괜찮아 걔 미쳤어 정말 괜찮아 안 돼 난 진지해 안 돼 이 선생님 소미의 생일은 이번 달이네요 맞아요 학교에서는 생일을 맞은 어린이들한테 모두 선물을 준비했거든요 그때가 되면 소미도 받을 수 있을 거예요
13:12
생일을 어떻게 보낼지 모르겠네요 소 선생님 나랑 같이 소미를 위해 생일파티 해 줄까요? 12일 날 시간 있어요? 난 퇴근한 후에 바로 갈 수 있어요 난 음악회에 가야 해요 그럼 안 되겠네요 그럼 됐어요 하지만 괜찮아요 내가 선생님의 마음을 가지고 갈게요 무언 씨 이 수업 들으러 왔어요? 얼른 들어가요, 곧 수업종이 울리겠어요 내 물컵 괜찮아요, 이 선생님 먼저 들어가세요, 제가 가져다 드릴게요 고마워요 괜찮아요, 괜찮아요 맙소사! 괜찮아요? 데이진 않았어요? 가만있어 봐요, 좀 볼게요 잠깐만 기다려요 [교무실] [극중 연출된 장면이오니, 따라하지 마세요] 뭐예요? 알로에요
15:41
미안해요, 정말 일부러 그런 게 아니에요 화내지 말아요 그래요? 정말이에요, 맹세할게요 망했어, 망했어, 망했어 죽을 죄를 지었잖아, 이건... 이건 피아노를 치는 손인데... 알로에 냄새는 이런 거구나 어떻게 이 정도로 다쳤어? 물을 받을 때 조심하지 않아서 데였어 너 너무 조심성이 없었어 내일 내가 큰 텀블러를 사줄 테니까 뜨거운 물을 담아서 가져가 혼자 물 받지 말고 괜찮아 그러고도 괜찮아? 보기만 해도 아픈데 소루 혹시 알로에 화분을 좀 사다 줄래? 왜 갑자기... 소 선생님, 손은 좀 괜찮아졌어요? 미안해요 이미 얘기했잖아요 내가 사탕 줄게요 난 단 건 안 먹어요 그럼 내가 다음에 짠 음식 사줄게요 무언 씨 소미를 찾고 있었죠? 소미 왔어요 네, 고마워요 왕 선생님 무언 씨가 소미를 찾아요? 맞아요 소미 주려고 먹을 것을 많이 사 왔더라고요 [교무실] 소미 상 선생님 소미, 내가 너 주려고 왜요? 상 선생님 너 오늘 당번이야? 친구들이 방금 놀다가 빗자루를 책상 위에 던졌거든요 다음 시간은 또 소 선생님 수업인데 소 선생님은 깨끗한 걸 좋아하시니까 제가 선생님 오시기 전에 여기를 잘 닦으려고요 선생님 옷이 더럽혀지면 안 되니까요
18:14
소미는 소 선생님이 좋아? 네, 소 선생님은 따뜻한 분이시거든요 그래? 왜 그래요? 왜 아이들한테 주지 못하게 했어요? 아이들한테 필요한 건 당신이 오늘 주는 사탕 한 봉지나 누가 내일 주는 과자 한 박스가 아니에요 하지만 이건 내 능력 범위 안에서 내가 할 수 있는 거거든요 바로 당신이 할 수 있는 게 이것 뿐이니까 차라리 아무것도 하지 말라는 거예요 선생님이 너무 예민하신 것 같은데요? 난 그냥 소미한테 알리고 싶었을 뿐이에요 그 애한테 부모님이 안 계셔도 관심을 가지고 아껴주는 많은 사람들이 있다는 걸 상무언 씨 당신의 연민과 관심은 거두어 줘요 아이들한테 필요한 건 당신의 특별한 관심이 아니라 다른 것들이에요 당신은 전혀 모르고 있어요 내가 모른다고 해도 당신은 또 무슨 자격으로 이런 말을 하죠? 나도 보육원에서 자랐으니까요 부모한테 버림받은 거죠 이곳에 온 나이도 다양해요 어떤 사람은 태어나자마자 여기로 보냈어요 보통은 장애를 갖고 태어난 경우죠 상무언 씨 당신의 연민과 관심은 거두어 줘요 아이들한테 필요한 건 당신의 특별한 관심이 아니라 다른 것들이에요 당신은 전혀 모르고 있어요 내, 내가 모른다고 해도 당신은 또 무슨 자격으로 이런 말을 하죠? 나도 보육원에서 자랐으니까요 생일 축하해, 염금 엄마가 너 주려고 네가 가장 좋아하는 과일 사탕을 샀어 정말 너무 미안해
21:40
가정 형편이 너무 힘들지 않았더라면 네 아빠는 절대 널 잠시 여기로 데려오지 않았을 거야 조금만 더 기다려 줄래? 미안해, 염금 엄마는 또 볼 일이 있어서 먼저 가야겠어 엄마가 며칠 후에 다시 보러 올게 염금, 착하지 엄마는 모레 올게 염금, 얌전히 피아노 연습 잘 해야 돼 엄마는 다음에 오면 엄마가 너한테 가르쳐 준 그 곡을 듣고 싶어 이 선생님, 안녕하세요 귤을 왜 이렇게 많이 사셨어요? 교구예요 교구요? 이따가 나랑 같이 교실에 가면 알게 될 거예요 무언 씨 내가 먼저 갈 테니까 당신은 귤 몇 개 가져다 줘요 안에 눌려 망가진 게 몇 개나 되는지 봐요 네, 문제없어요 귤을 이렇게 많이 가져오셨네 소 선생님, 귤 먹어요 화 좀 풀어요 난 먼저 교실로 갈게요 먹어요 여러분 [귤등] 우리가 오늘 공부할 건 빙심의 귤등이에요 이 산문은요 빙심의 대표작이에요 이 글 속의 나는 엄마가 위중한 어린 여자아이를 만났는데
27:00
헤어질 때 그 아이한테 작은 귤등을 하나 선물해요 그럼 오늘은요 선생님도 여러분들을 위해 귤을 준비했으니까 우리 함께 작은 귤등을 만들어 봅시다 어때요? 좋아요 여러분, 우선 조급해 말아요 작은 귤등의 미세한 빛은 광명에 대한 갈망을 의미해요 이 문제는 시험에 꼭 나오니까 선생님이랑 약속해요 답을 먼저 외운 다음에 귤을 먹을 수 있어요 어때요? 좋아요 오 선생님 소 선생님 벌써 가셨어요? 방금 떠났어요 오후에 일이 있다고 하면서 휴가 냈어요 고마워요 나예요 괜찮아요, 큰 비는 아니에요 어차피 나도 별일 없어서 심심하니까 잠깐 같이 기다려 줄게요 손수건을 돌려 줄게요 젖은 곳을 좀 닦아요 돌려주기 싫었는데... 괜히 말 한번 걸어볼 기회를 놓쳤네 ♫ 말도 많이 하지 않고 ♫ ♫ 계속 무얼 기다렸어 ♫ ♫ 은연중에 ♫ ♫ 귓가에 들리는 소리 ♫ ♫ 항상 나의 곁을 지켜 ♫ ♫ 이제 일몰도 두렵지 않아 ♫ ♫ 여우비는 일부러 ♫ ♫ 나의 어깨를 적시네 ♫ ♫ 뭔가 생각났어 ♫
30:39
♫ 어디선가 들은 듯해 ♫ ♫ 나도 모르게 ♫ ♫ 눈부신 목소리에서 알아본 ♫ ♫ 너의 나 ♫ ♫ 다음 순간 ♫ ♫ 너는 고개 들어 웃음 지으며 ♫ ♫ 가사가 어렵다고 했어 ♫ ♫ 나는 은하수를 끄고 ♫ ♫ 어둠 속에서 자연히 ♫ ♫ 껴안고 손을 잡았지 ♫ ♫ 항상 진심 아닌 말을 했지만 ♫ ♫ 너를 만난 후부터 ♫ ♫ 모든 게 달라졌어 ♫ 알고 보니 여정자였네요 ♫ 별 하늘은 항상 뒤에 있어 ♫ ♫ 너를 만난 후부터 ♫ 동청 아니에요? 당연히 아니죠 동청이랑 여정자는 다른 거예요 ♫ 너 하나면 나는 충분해 ♫ 우산 좀 들어 줄 수 있어요? ♫ 너의 사랑 ♫ ♫ 너를 만난 후부터 ♫ ♫ 태풍조차 부드러워 ♫ ♫ 너를 품에 안으면 ♫ ♫ 그 느낌은 영원히 ♫ ♫ 놓치고 싶지 않아 ♫ ♫ 창밖에서 ♫ ♫ 천지가 흔들려도 ♫ ♫ 너의 손을 잡으면 ♫
31:48
♫ 두려울 이유가 없어 ♫ 가장 쉬운 건 잎의 가장자리가 다른 거예요 만져 봐요 이건 엄청 매끄럽죠 동청의 잎 가장자리는 톱날 모양이에요 맞죠? 그날의 알로에도 톱날 모양이었어요 맞아요 통찰력이 대단하네요 차가 왔네요 염금 고마워요 왜 계속 잎사귀를 쥐고 있어? 별거 아니야 [이미정의 무덤] 염금 엄마 보러 왔어 왜 그런지 모르겠는데 갑자기 와보고 싶다고 했어 뭐? 응, 알았어 내가 적당한 계기를 찾아서 집으로 돌아가자고 얘기해 볼게 쟤가 얼마나 거부하는지 잘 알잖아 먼저 끊을게 그러니까 결국 어제 일은 전혀 꺼내지 않았네 그렇지 아니 이 사람은 왜 듣기에 엄청 변덕스러운 것 같지? 정말 우리의 그 연구대상들 못지않잖아 네가 심리학을 배우길 싫어했던 건 바로 이런 복잡한 사람들을 마주하기 귀찮았던 게 아니야? 왜 그 사람한테는 그렇게 인내심 있어? 그냥, 나도 모르겠어 그 사람의 뒷모습만 보면 괜히 안아주고 싶어 나도 모르게 이렇게 돼 이렇게 소녀, 축하해
35:48
넌 망했어 왜? 넌 지금 사랑에 빠진 거야 아니야 스탠버그의 사랑의 삼각형 이론에 따르면 사랑은 격정과 친밀함과 약속으로 이루어져야 해 난 아직 그를 그 구렁텅이로 끌어당기지도 않았어 난 그냥 첫눈에 반했을 뿐이야 소 선생님, 일찍 오셨네요 교과서를 가지고 가지 않아서 빨리 수업 준비해야 돼요 이 귤은 누가 그렸어요? 정말 웃기네요 표정이 선생님이랑 정말 똑같아요 먼저 갈게요 소 선생님 귤 좀 드세요 화 좀 풀어요 난 먼저 교실로 갈게요 먹어요 소루 여기에 귤 하나 놓여 있는걸 봤어? 내가 방금 먹었어 너 왜 남의 물건을 함부로 만져? 그냥 귤일 뿐이잖아 내가 방금 많이 사서 냉장고 안에 넣었어 먹을래? 내가 하나 가져다 줄게 아니 그럼 귤 껍질은? 됐어

DOWNLOAD SUBTITLES: