ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP39——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP39——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 454

Number of words: 2389

Number of symbols: 11360

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:17
-Capitulo 39- Por supuesto que no te mostrare piedad. ¿Crees que no sé lo que has hecho todos estos años? Cuando estabas siendo perseguido por tus enemigos, Xiao Xingchen te salvó amablemente. Pero tú traicionaste su bondad. Convirtiendo a personas vivas en marionetas, engañaste a Xiao Xingchen E hiciste que Song Lan se convirtiera en esto. ¡Ni siquiera perdonaste a una niña como A-Qing! ¿Te estás riendo? ¿Cómo puedes seguir riéndote? Él te detesta Sin embargo, todavía querías revivirlo, solo para seguir con tu juego de mierda. ¿Quién dijo que quería jugar con él? Entonces, ¿por qué me suplicaste de arrodillas que reparara su alma? ¿Por qué? Él quería mantenerse como una persona virtuosa ¿cierto? Simplemente no lo dejaría ser lo que quería. ¿Lo odias tanto así? Entonces, ¿por qué mataste a Chang Ping? ¿Por qué maté a Chang Ping? ¿No te lo he dicho ya, Patriarca Yiling? Dije que si quería matar a un clan, ¡ni siquiera dejaría un perro atrás! Esa es una gran excusa que inventaste. Sin embargo, el tiempo no concuerda. Alguien como tú que busca venganza por la más mínima cosa, y asesina de forma tan despiadada, no hubiera esperado tantos años para exterminar un clan, ¿cierto? Tu sabes la verdadera razón por la qué mataste a Chang Ping. Entonces tú dímela.
03:57
¿Cuál es la razón? ¡¿Cuál es?! No solo lo mataste y ya. ¿Por qué elegiste Lingchi, el método de tortura que representa el "castigo"? ¿Por qué usaste a Shuanghua para hacerlo? ¿Porque no usaste tu propia espada en su lugar? ¿Por qué le sacaste los ojos, e hiciste que luciera como Xiao Xingchen? ¡Tonterías! ¡Puros sinsentidos! ¡Era una venganza! ¿¡Por qué demonios habría de dejarlo morir cómodamente!? Es verdad, estabas buscando venganza. Pero, ¿de quién te querías vengar realmente? Que broma. Si querías vengarte, el que debería haber sido ejecutado por Lingchi serías tu mismo. El pequeño delincuente tiene una vitalidad muy alta. Es como si no pudiera sentir dolor en absoluto. Todavía tengo que seguir provocándolo para que hable más. Aún tengo mucha curiosidad. Incluso si tenias un fragmento del Yin de acero, me temo que no podrías restaurar la mitad del sello tú solo. Déjame adivinar. Alguien ha estado ayudándote, ¿verdad? ¿Qué hay del amigo que mencionaste antes? Ese que era superior a ti cuando se trata de actuar. ¿Por qué no aparece para ayudarte? ¿Por qué no dices nada? Lan Zhan, rápido, ataca donde se oyen los golpes. Pequeña ciega Te corte la lengua y te quite los ojos. Te habías estado escondiendo todos estos años,
06:26
¿por qué hasta ahora te atreves a salir? ¿¡No tienes miedo de que te rompa en pedazos!? ¡Vete al infierno! Lan Zhan, el tipo enmascarado... Es una pena que se haya llevado el sello del tigre que hicieron. Antes lo apuñalé tres veces, pero se escapo entre la niebla. Al menos ahora sabemos que Xue Yang y él tipo enmascarado, están en el mismo grupo. Quizás tengan a un mismo manipulador. Lan Zhan ¿Qué estás pensando? La habilidad con la espada del hombre enmascarado, es extraña. Creció en el Clan Gusu Lan, pero tiene habilidades únicas del Clan Lanling Jin. ¡Aquí están! Hanguang Jun, finalmente regresaste. Mayor Mo, esto es... No se preocupen. Ya recupero la conciencia. Mayor Mo, ellos... Les diré después. Por lo demás dejemos que ellos se ocupen. -Fuxue- ¿Fue divertido? Por supuesto que fue divertido. Xiao Xingchen, quieres saber ¿cómo perdí este dedo? No ¡Igual te lo diré! Si aún piensas que es mi culpa cuando termine de decírtelo puedes hacer lo que quieras. ¿Recuerdas la historia que te conté? ¿La del niño y los dulces? Ese niño realmente quería comer caramelos. Incluso si arriesgaba su vida al perseguir ese carruaje. Agitó sus brazos.
11:33
frente a dicho carruaje, para que se detuviera. Pero el hombre a bordo estaba demasiado irritado por su llanto. Arrebatando el látigo del conductor, azotó la cara del niño y lo arrojó al suelo. Y luego, el niño solo puedo sentir las ruedas del carruaje pasando por su mano, aplastando un dedo a la vez. ¡Solo tenía siete años! Los huesos de su mano izquierda fueron aplastados, ¡mientras que uno de sus dedos, fue completamente triturado! Xiao Xingchen creíste que fuiste justo y severo cuando me atrapaste. Ese hombre del carruaje, ¡era el padre de Chang Ping! Chang Cian te rompió un dedo. Si buscabas venganza, podrías simplemente haberle roto un dedo también. Si realmente tomaste el asunto en serio, ¡podrías haberle roto dos, o incluso los diez dedos! Podrías haberle cortado un brazo entero. ¿Por qué tuviste que acabar con todo su clan? Me estás diciendo que un solo dedo tuyo ¿¡valió más de cincuenta vidas humanas!? ¡Por supuesto! El dedo era mío, sus vidas eran de ellos. No importa cuántas vidas tomé, no son suficientes. Solo fueron cincuenta vidas ¿¡cómo serian igual que uno de mis dedos!? ¿¡Y qué pasa con los demás!? ¿Por qué destruiste el Pabellón de la Nieve Blanca? ¿Por qué cegaste a Zichen?
12:57
Entonces, ¿por qué me detuviste? ¿Por qué obstaculizaste lo que quería hacer? ¿Por qué defendiste a los del Clan Chang? Xiao Xingchen esto fue tu culpa, desde el principio. No deberías haberte metido en los asuntos de otros. ¿Quién hace lo correcto? ¿Quién lo incorrecto? ¿¡Cómo podrías entender a un extraño!? Tal vez no deberías haber dejado la montaña en primer lugar. Tu gran maestra, Baoshan Sanren, es realmente sabia. ¿Por qué no la escuchaste? ¿Por qué no te quedaste a cultivar en la montaña? Si no puedes entender los asuntos del mundo real, ¡entonces no deberías de haber salido! ¡Xue Yang! Eres realmente repugnante. Xiao Xingchen Es por eso que te odio tanto. Realmente detesto a las personas como tú. Esas que dicen ser virtuosas y justas. A estúpidos e ingenuos idiotas como tú, que piensan que el mundo será mejor ¡solo porque hicieron una buena acción! ¿Crees que soy repugnante? Muy bien ¿Crees que me importa? Pero, ¿estás en posición de sentir repulsión por mi? Recientemente, ¿no salimos a matar a algunos cadáveres malvados? ¿Por qué traes este asunto ahora? Por nada en realidad. Solo que es una pena que seas ciego.
14:19
Ya que te sacaste ambos ojos, no pudiste apreciar como esa gente que mataste, estaba tan asustada, y agonizante, cuando atravesaste sus corazones. Algunos incluso se arrodillaron llorando, para que perdonaras a los niños y ancianos de sus familias. Si no fuera por que corté sus lenguas, apuesto a que habrían estado llorando y gritando. "Perdónanos, por favor" Estas mintiendo. Estas mintiendo. ¡Me esta engañando! Imposible, no es verdad. Estas mintiendo. Te engañe. Todo este tiempo te he estado engañando. ¿Quién hubiera pensado esto? Me creíste cuando te estaba mintiendo pero ahora que te estoy diciendo la verdad, ¿no me crees? ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Bien! Me callare. Pero si sigues sin creerme tal vez debas luchar un poco con el que esta atrás de ti. Haz que él te diga, si te estoy mintiendo o no. -Fuxue- Zichen Zichen ¿Eres tu? ¿Que pasó? Di algo. Di algo. ¿¡Alguien puede decir algo!? ¿Qué pasa? ¿¡Estás tan conmovido de reencontrarte con tu viejo amigo, que incluso estas llorando!? ¿¡Quieres darle un abrazo!? ¿Salvando al mundo? Que buen chiste.
16:42
¡Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo! Xiao Xingchen. No pudiste hacer nada. Has fallado miserablemente. Eres el único culpable. ¡Tú pediste todo esto! Por favor, déjame ir. ¿No querías matarme a puñaladas hace un momento? ¿Por qué me ruegas que te deje ir ahora? Es mejor si estas muerto. Los muertos pueden ser más obedientes. Xiao Xingchen Si no te levantas, haré que tu querido Song Lan, asesine gente. Estrangularé a esa pequeña ciega A-Qing, y dejaré su cadáver en los campos, para que los perros salvajes se la coman. ¡Xiao Xingchen! Bolsa atrapa espíritus. Bolsa atrapa espíritus. Correcto Necesito una bolsa atrapa espíritus. Había una vez un niño pequeño a quien le gustaban mucho las cosas dulces. Pero como no tenía padres ni dinero, nunca pudo tener las cosas que deseaba. Siempre tuvo la ilusión de que alguien pudiera regalarle un dulce todos los días. ¿Por qué existiría alguien así? A-Qing Señorita A-Qing... -Tumba de A-Qing- Ese Xue Yang ¡es una escoria inmunda! Su muerte no fue nada. Si Hada hubiera estado aquí,
22:57
¡habría hecho que lo destrozara! Lan Zhan Que alivio. ¿Qué? Regresemos a la Ciudad Yi Finalmente reacciona. Espérennos aquí. Volveremos pronto. Bien -Ciudad Yi- Hermano Song Esta es el alma de mi tío. La señorita A-Qing ha fallecido. La enterramos fuera de la ciudad. -Muchas gracias- ¿Qué piensas hacer ahora? -Recorrer este mundo con Shuanghua- -Exorcizar seres malvados junto a Xingchen- Xiao Xingchen, la Suave Brisa de la Luna Brillante. Song Zichen, la Nieve Distante de Amarga Gelidez. Me pregunto si los dos, serán capaces de volver a encontrarse. -Ciudad Yi- Una formación mágica de supresión. Lan Zhan, ten cuidado. Tiene rastros del Sello del Tigre Estigio. ¿¡Es él?! -Tanzhou- Aquí es donde la gente debería vivir. ¿No te parece, Sizhui? ¿Dónde está Sizhui? Sizhui ¿Qué haces, Sizhui? ¿Cuantos años tienes para querer eso?
30:39
Deje de jugar con esas cosas desde los tres. ¡No es asunto tuyo! Podemos comprar lo que queramos. ¡No es como si estuviéramos gastando el dinero de tu clan! Echaré un vistazo por allí. Sizhui Deja de mirar. Tenemos todas estas cosas en Gusu. Sí, lo sé. Puedes irte primero, yo iré después. Bien Jingyi ¿Tú recuerdas algo de cuando tenias tres años? ¿Quién podría recordarlo? Supongo que no hacia otra cosa que jugar en los Recesos de las Nubes. ¿Por qué preguntas? Por nada. Solo curiosidad Sizhui, mira eso. A-Yuan ¿te gusta este, pequeño? Me gusta Lan Zhan Te gustan los conejos, ¿no? Lan Zhan Vamos a comprarla. Bien Hanguang Jun Hanguang Jun Hanguang Jun ¿Qué pasa? Zewu Jun ha llegado Te esta esperando en la posada. Mayor Mo, esta linterna... Puedes quedártela. Parece que tenemos algunos asuntos que atender. ¿Están seguros? ¿Encontraron el cuerpo de mi hermano mayor? En la Ciudad Yi, bajo una formación mágica, encontramos su cadáver sin cabeza. Estaba bien conservado. Ni siquiera la ropa se pudrió. El espíritu del sable, no mostró su aspecto original, hasta que vio el cuerpo. Hermano mayor. Realmente es Chifeng Zun Hermano Wangji No digan más. En aquel entonces, fui testigo de como mi hermano mayor sufrió una desviación de qi, en la torre Jinlin.
37:04
Todos sus meridianos estaban rotos. Aunque no se ha sabido nada de él en todos estos años, me he preparado para lo peor. Zewu Jun Tengo que preguntarte algo. Adelante Hace un momento, Hanguang Jun te dijo que habíamos lidiado con el tipo enmascarado, que le quito a Xue Yang, el Sello del Tigre Estigio Pero, Hanguang Jun, no te dijo que esta persona, no solo sabe la esgrima del Clan Lan, también tiene habilidades únicas del Clan Jin. ¿Zewu Jun sabe quién podría ser esta persona? Este hombre enmascarado, no solo conoce la esgrima de Lan y Jin, también es reservado en sus movimientos e identidad. No solo intentó robarnos el espíritu del sable en Yueyang, también fue cómplice de Xue Yang en la Ciudad Yi. Ésta persona, obviamente no quería que encontráramos el cuerpo de Chifeng Zun. Y él temía que viéramos el sello restaurado de Xue Yang. Ahora, dejemos de lado, los secretos que esta persona no quiere que sepamos. Pero es un hecho que esta persona, es alguien que conoce el secreto del Santuario de Sables, del Clan Nie. Este alguien, es bastante cercano al Clan Gusu Lan. Y también, tiene una historia complicada con Chifeng Zun. Él no habría hecho tales cosas. Zewu Jun. Cuando investigaban lo del espíritu del sable y cuando encontraron al hombre enmascarado,
38:53
todo eso sucedió en este mes. Durante ese tiempo, él estuvo discutiendo algunos asuntos conmigo, todas las noches. Hace solo un par de días estábamos planeando la Conferencia de Cultivo que se llevaría a cabo en Lanling. No podría haber estado en dos lugares a la vez. El hombre enmascarado, no puede ser él. ¿Y si usara un talismán de transporte? Uno debe cultivar esa técnica para usar ese talismán. Es bastante difícil hacerlo. Y él, nunca ha mostrado signos de cultivar dicha técnica. Además, si alguien usa esa técnica gastara mucho poder espiritual. Sin embargo, recientemente fuimos de cacería nocturna, y estaba en perfectas condiciones. Puedo asegurarles, que nunca ha usado el talismán de transporte. No tendría porque ir él, en persona. Zewu Jun Eres totalmente consciente de que él es la persona más sospechosa. Solo te niegas a admitirlo. Sí, lo sé. Estos años todos lo han malentendido. Pero, yo confió en lo que he visto, a lo largo de los años. Sé que no es ese tipo de persona. Puedo entender fácilmente por qué Zewu Jun lo defiende. Sinceramente, incluso yo, no tenía en mal estima a esta persona. Estábamos hablando de Xue Yang. ¿Por qué estamos discutiendo por Wei Ying ahora?
40:46
¿Qué fue lo que hizo Xue Yang? Sí, él es peor que la escoria. Pero en comparación con él, Wei Ying fue aún más repugnante. Dejar que esos parásitos corruptos vivan, sería un acto de maldad. ¡Todos deberían ser asesinados! ¿Porque estas tan enojado? Sizhui no dijo que Wei WuXian no debía ser asesinado. Él solo dijo que no todos los que usan el cultivo demoníaco, son como Xue Yang. ¿De verdad tienes que hacer un desastre? Pero también dijo otra cosa "Puede que quien fundo ese camino, no quería que se empleara para hacer el mal" ¿Quién es el fundador de ese camino? ¡Díganme! ¿Quién más, si no Wei Ying? Joven maestro Wei No lo tomes en cuenta. Zewu Jun sabe quien soy ¿eh? Disculpa mis modales. Lo acabo de confirmar. Entonces Zewu Jun también debería saber que no es casualidad, que el espíritu del sable apareciera en la casa Mo. Piénsalo detenidamente, Zewu Jun.

DOWNLOAD SUBTITLES: