스키즈 마블로 배우는 인生 #2|[SKZ CODE] Ep.05

스키즈 마블로 배우는 인生 #2|[SKZ CODE] Ep.05

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 626

Number of words: 4612

Number of symbols: 21969

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
DWAEKKI has a percentage. DWAEKKI has a percentage. [The theory of DWAEKKI's percentage told by Pig Bunny himself] 99% bunny, 1% pig (can’t hide his emotions) 99% bunny! [the impact brought from “99% bunny”] [SKZ being a mess] He said only 1% pig! [This show was filmed in accordance with government guidelines for the control and prevention of infectious diseases] [Lee Know’s decision determines the owner of the building] I will follow Lee Know’s decision I also think that’s a good idea, it’s up to him after all [the judging panel is respecting Lee Know’s choice] Yes, we have made a decision! (already gave up) They’re going to accept it [What is the Butt Hunter’s decision going to be] [Will there be a twist?] I believe it should be accepted! Obviously! Obviously, because he’s the one who’s touching butts! [there was no twist] [CHAOS] Wait a sec! Wait a sec! Be quiet! [Quokka can’t accept the result] Let’s decide by vote! What vote, it has already been decided (voter) I’ve decided to follow Lee Know’s opinion (voter 2) Me too [can’t help but build the building] Well then, I can’t help but build our building~ [can’t help but build the building] We're going to tear yours down! [Hyped WAH Brothers] (tearing it) [the dignity of the ones with the most buildings] We still got one left That’s right! We still have one left! We’re fine~ [Meanwhile, team LeeBang still doesn’t own any building] Come on, we better build a building That’s right, they should let us have one Okay then, it’s our turn next! (cheering?) Go for it! Team elderly (attack) I'm sorry (the cost of attacking Baby Bread) Oh? We reached a chance!
01:20
[reaches ‘STEP OUT’] I hope they get a weird one Oh~ It’s a nice one! [team LeeBang earns the desert island escape chance] We got an escape chance~ Because when you reach the desert island, you can’t get out (have passed the desert island) But now you don’t get to reach the desert island anyway. It ends here! Huh? You don’t get to reach the desert island anyway. It ends here [would they really never reach the island anymore...] Hyunjin, catch! (Welcome HAN) (reaches the desert island right away) [PARTY MOOD thanks to the first-place team going to the desert island] [PARTY MOOD thanks to the first-place team going to the desert island] (Goodbye) (they tried to ban my butt touches) They better stay on that island! How long are they stuck there? [going to the desert island means losing a turn] It’s only one turn? [a sad HAN, trapped on the island] It’s a cliff! (denying reality) Save me! Mom~~~~ (why are you actually there?) Why do I have to go there? You two should hold hands (joins) [instant acting] (tends to do his best) No~ It’s the ocean here! (crying) Save us!! (annoyed) They’re too loud We’ll continue~ [team Seungmin & Felix’s turn] (not even close) 3! Wait Where is it? 1,2,3 Heart fluttering! [from heart fluttering to another heart fluttering game] (fed up) No it’s that heart fluttering game again [Seungmin’s all prepared] Now, is there someone Seungmin wants to choose? [who’s the one to flutter Seungmin’s heart?] Oh, it’s moving [Lee Know?] [the 00's stuck in the island?] [or Seungmin’s favorite duo?] (Hmm)
02:37
I choose Changbin! [Seungmin’s choice is Changbin] (I’m too popular) I’m going to teach him a lesson (confident) [his ears are already moving] Why do they keep moving? (calm down) Why are they moving? [Seungmin’s uneasy start, how will the game turn out?] Ready! Start!! [approaching] (already hilarious) [sharing weird signals] (Chu~) (the one having the most fun) (shaking) [despite his calm face, his ears are shaking] (watching the scene amusingly) No~ They keep moving! What’s he going to do! Seungmin’s eyes are shaking! (I don’t get it) Why are they moving? [because he's all over the place...?] Seungmin lost his composure (thinking) What should I try? [Changbin’s trying to come up with a new heart fluttering attack] Does he have any secrets? (secret?) Do you have secrets? Why are you suddenly shaking so much? He must have secrets!! (tearing up) [1 minute ended] [the best yet: the ears moved for 47 seconds] [Changbin’s attack succeeded!] (it’s unfair) WHY?? He must have been nervous (it’s okay) They just kept moving [Next is team WAH’s turn] Chest trapping!! [quite a loud way of rolling the dice] 2! (team WAH keeps getting low numbers) I’m really bad at this 1, 2 [WAH reaches the ‘Forbidden Word UNLOCK’ space!] What’s the forbidden word about? [Forbidden Word UNLOCK: One member from the team plays. The other teams’ 6 members discuss and choose the forbidden word] [While the other members lead the player into saying the word, if the player doesn’t say the word for 2 minutes, he wins!]
03:59
[the 3 fundamentals of Korean: ‘I mean, but, for real’] If we choose the word out of ‘No, but, really’ he will absolutely fail [SKZ gather around to choose Changbin’s forbidden word] [looking secretive] [what would the forbidden word be?] [team WAH is making assumptions] What kind of phrase do you frequently use? [they are addicted to the horse pun: no wonder they are team WAH] Perhaps, “Hyung (brother) is a horse” (Korean pun) [they are addicted to the horse pun: no wonder they are team WAH] “I am a horse?” You should tell me some of my speaking habits because I don’t really know them (chest workout) “I.N, you should work out your chest” (back workout) “I.N, you should work out your back” [workout addict Changbin] [serious discussion going on here] One out of ‘No, but, really’ We really say that a lot If you’re Korean, you’re bound to say it (But?) (No?) (Really?) You can’t do something like "I” right? It must be at least 2 letters? [Changbin’s forbidden word is ‘No’] No I mean~ We have made our decision! (pointlessly) You guys think you can defeat me? I’m allowed to look right? (writing down the forbidden word ‘No’) (sparkling eyes) (doesn’t have a clue) How many letters was it? What could it be? [Forbidden Word UNLOCK start] Ready, go! [SKZ starts attacking right away] Why didn’t you work out last night? He doesn’t work out these days. I haven’t seen him work out in a while. That’s true! He doesn’t! [Hyunjin doesn’t miss this opportunity] If I.N doesn't workout, you won't either, right? (calmly) I do! [Changbin’s not easygoing] Mind your own business! (this is fun) (Baby Bread is having fun) Why am I having fun when I’m on the same team? [Lee Know starts his attack] Are you going to work out today? Yes!
05:13
What about tomorrow? Yes! (Attack) What about the day after? (Defend) I will! [he’s pretty good] Oh~~ Are you sure? (Yes man) Of course! Did you turn the fan on when you went to sleep last night? (sharp) None of your business! [woah~ Pig Bunny is a strong opponent~~] (no big deal) [of course Pig Bunny isn’t easy to defeat] You always stretch as well? You want me to do it now? Come on you should talk more as you usually do I’m talking very much! What are you talking about! That’s not true!! He thinks the word is ‘really’, so he keeps saying ‘very’ instead [Pig Bunny’s thoughts have been exposed by HAN] (exposed) I’m talking VERY much! (trap) Oh~ I think he said it just now! (I did???) [fooling Changbin] You already said it! (What have I said?) (What did I say? What is it?) You should talk more You already know what word we’re talking about, right? No, I don’t… I don’t know~~ (weird) I don’t know~~ [having the greatest time making fun of Changbin] This game is very frustrating [Game Over] It's hard What do you think it is? Koreans say this word a lot (what could it be) No! No! Yes, that’s right! [has no memory of saying ‘no’] I don’t remember myself saying it I think you said it habitually [When did Changbin say ‘no’?] [While being fooled by the members...] [Said 'No' unintentionally] No, I mean this is extremely frustrating (gotcha) [and that’s how Changbin failed his mission] (crying Baby Bread)
06:26
(No, but for real?) (bitter) [team WAH failed] Ah~ That was close! Yes, you did very well! I should have stopped talking at the end [team LeeBang’s turn] (catch) (where’s it going) [power of the elders? Team LeeBang keeps getting big numbers] Why do they always get big numbers? [the space already has team Seungmin & Felix’s building] Is it ‘Fruits, fruits’? [team LeeBang is a steady customer of ‘Fruits, fruits’] Peeling fruits again? I hope they get watermelon!! A watermelon? They should peel the watermelon like this! [this round’s fruit is…] Is it a lemon? Peeling is a piece of cake Is it a mango? [It’s a mango] Wow, it’s actually a mango! Wait, wait. [Tries to bargain] If your team gives us a building, I’ll peel this nicely and give it to you [Lee Know’s suggestion doesn’t work at all] (refuse) I don’t want it (bargaining failed) (like this?) He can’t do it Peeling a mango is way too hard! Now, let me think [let’s think, there must be a creative way] We only need to get the mango flesh, right? (Lee Know having wild thoughts) (Bang Chan looking at him anxiously) (HAN watching them) You need to peel it in a single strand I just need to peel it in one strand, right? [from the fruit peeling master: mangos are easy] Yes it’s easy! Mangos can be easily peeled! [how would this mango turn out?] OK he's going to try it I think Lee Know will do well [Lee Know is starting to cut without hesitation] Oh, but this knife is very weird (simply admiring) But you only need to cut in a single strand, so it doesn’t really matter You can just peel it as a whole [he’s trying to peel the skin as a whole] Can you peel that off? Really?
07:40
Can you do it? [the amazing mango peeling show] What? No way! Actually? I feel like I’m watching a medical drama Scalpel Scalpel~ [the mango surgery doctor Lee Know] [continues to admire his amazing skills] It looks like he’s removing fish skin! [changes the set up from a hospital to a sushi restaurant] It does look like he’s cutting raw fish (Lee Know / age 24 Skill: cutting sushi with fruits) (succeed?) I think it will work (not a saw) There’s a seed [he already recreated the game rules] You didn’t think things were going to go this way, right? (attack 1) You can’t possibly eat that (attack 2) I wonder what all this is about What is that? (actually a fish?) I’ll leave a lot of the flesh for you Oh, thanks I’ve never seen anyone peeling fruit as if their cutting raw fish Me too. This is fun! Watching sushi cutting! [Is the mango peeling going to fail...?] [Lee Know trying to save the mango] This is a mess [the island boys worrying (or insulting) about the mango’s condition] I think the mango is bleeding [AMAZING] [Mango peeling succeed!] He made it [With this kind of crazy effort, we must accept it] Succeed? [team Seungmin & Felix’s danger, the exchange of happiness and sadness between the 2 teams] [2:2 Say anything debate #2: If you remove the ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, it’s ‘Han Ji’ VS it’s ‘Jisung’ (‘Sung’ is the Korean word for ‘last name’)] (blank) What is this? [the rhyme suits professor Seo’s taste perfectly] That is a perfect punch line!! If you remove the ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, is it ‘Han Ji’ or ‘Jisung’? (the man himself is curious) (What does it mean?) Remove ‘Sung’ from ‘Han Jisung’… [Seungmin is explaining to Yongbok] It’s like… an ambiguous expression(?) [Felix gets is right away] [team LeeBang chooses ‘Han Ji’] We’ll go for ‘Han Ji’! [team Seungmin & Felix chooses ‘Ji Sung’] Okay, then we’ll go with ‘Jisung’
09:10
[Say anything debate start!] Think about it literally! (Han Jisung) ( - Sung =) We’ve been told to remove the ‘Sung’ from ‘Han Jisung’ (so simple) then it’s ‘Han Ji’ [Seungmin’s rebuttal] But when people receive this question at a general situation, [considering a general situation, he makes a fundamental approach] anyone would remove the last name, who would actually remove the ‘Sung’? That may be possible. But, if we’re at another country, [Lee Know makes a global approach] if we ask people to remove the ‘Sung’, what would they remove? What would they remove? (What would they…) We have global STAYs, so we obviously need to remove the (literal) ‘Sung’! [Yongbok makes a rebuttal] But, all STAY, even the ones around the world, don’t call HAN as ‘Han Ji’ (very logical) They call him ‘Jisung’ [Our Yongbok killed it] [team LeeBang is out of words] [the man himself strongly agrees] It’s ‘Jisung’!! [Lee Know gets urgent because of Felix’s words] We’re not talking about Stray Kids here, we’re only talking about the name ‘Han Jisung’ itself! (this round is over) No, no. This round is over When we call HAN, [the final statement from team Seungmin & Felix] we don’t call him as ‘Han Ji’ (suddenly?) I actually call him that way, Han Ji! (Han Ji answers) Yes? Lee Min! Lee Min!! [This is the trend these days] (then wait) Hey Bang!! (Bang / Chan) [the judging panel is gathering their opinions] Get together, get together (Han Jisung - Sung = Han Ji) But when you remove ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, it’s ‘Han Ji’. (Han Jisung - Ji = Han Sung) And when you remove ‘Ji’ from ‘Han Jisung’, it’s ‘Han Sung’. (talking the same thing over) Then, when you remove ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, wouldn’t it be ‘Han Ji’? Wait, wait, time!! (stumble) What did you say? Repeat please!! (good luck Hyunjin)
10:19
[The key to the answer is in the question itself] The question is, ‘What is the result when you you remove ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, right? Then if the question told us to remove ‘Han’ from ‘Han Jisung’, it would be ‘Jisung’ (kind of worried) If we remove ‘Ji’ from ‘Han Jisung’, it’d be ‘Han Sung’. [an impressive syllogism approach] So, when you remove ‘Sung’ from ‘Han Jisung’, wouldn’t it be ‘Han Ji’? (is this the effect of giving him tissues?) (HAN doesn’t understand) Oh what are you talking about? [that moment, strategist Changbin takes a look at the color of the buildings] The blue one is team Seungmin’s, right? There are two blue ones. (scanning) Yes, that’s right! [team Seungmin & Felix with 2 buildings VS team LeeBang with no buildings] Then I think Bang Chan’s team won! I also think Bang Chan’s team won [having too many buildings is to blame...] Yes, ‘Han Ji’ is better I am ‘Han Ji’! [exchange of happiness and sadness] (confident) This was going to be our winning game from the first place (we fought well) (can’t fully accept the result) HAN, you also think it’s ‘Han Ji’? [end of discussion: confirmed by Han Ji himself] I think it’s ‘Han Ji’ (holding grudges) Then I’m calling you Han Ji from now on! You really want to give a building to the old ones? (scared) What? [team LeeBang quickly builds their building before the result changes] It's supposed to be the island boys’ turn, but they have to take a break [team Hyun(denying reality)HAN is taking a break on the island] He’s eating tropical fruits on the island! (surviving on the island) (comeback) [the island boys lose a turn] Our island! [team Seungmin & Felix GO!] Oh Michelin~ [team Seungmin & Felix revisits the Michelin space] [the challenge food for Seungmin & Felix is hamburger] (yes hamburgers) [everyone looking with envy] I’m really good at guessing hamburgers! I can do a great job at this! (back to MC mode) Now, we have our hamburgers ready!
11:34
They look so good [ta da! The dazzling hamburgers] Wow they really do look good Okay then, are you going to use your tool chance card? [team Seungmin & Felix will use their tool chance] Yes! We will use our chance card! Okay, how does it work? [Tool chance: 5 Star Michelin game – can remove the blindfold] (lucky Seungmin) [the building owners complaining] Then it’s too easy!! [MY WAY] Then you can just eat and guess them right away This is just.. I can tell right away by just looking at them! (knows his hamburgers) I already got all the answers! For real? I don’t know hamburgers that well [everyone’s sticking their nose in the game] That one’s really obvious (his mouth is itching to say the answer) This one tastes the best, so I’ll try this one first I’ll try it. [Watching hamburger Mukbang] That looks good We should have gotten this one (in reality: stuck in the island) Oh, this is the taste of the King The taste of the King? Yes So, what’s the name of the burger? (not falling for it) I’ll tell you later You have to guess the burger name too, right? [HAN figured out Seungmin’s plans] He’s smart. If he guesses the name now and gets it wrong, he will have to stop tasting. (little dance of happiness) (cry of agony) No~ That’s the one! (his hands holding it preciously) (stressed) [Seungmin continues to eat with loud SKZ surrounding him] [the members are almost connected to the burgers] This one’s really the best Now put it back, put it back [Seungmin’s tasting stresses SKZ] Come on~ Guess now!! Please guess quickly!! I’m not sure about this one… You KNOW!! I must try it one more time
12:55
Fine~ Eat! Eat! Should we just say the answers and finish this game? I don’t know it either, so you should taste it again (yum) My mouth is watering… (I can’t take it anymore) But still, that one’s my favorite (Lee Know’s pick) [Lee Know reviewing the burgers on behalf of Seungmin] The buns of that burger are really soft Right, the buns are really good Just eat it all (actually intentions: when will you stop?) [Seungmin’s having a meal, the game is down the line] This man’s just having his meal! Now, will you start guessing? This one’s Big Mac from Mc________ [smoothly gets the answer] Big Mac from Mc________ My favorite! This one’s Burger K_____’s Big Mac (Mismatch) Wait no Burger K___ GAME OVER!!!!!! (calm down Pig Bunny) It’s the Whopper This one’s Mother's touch's Thigh Burger Okay~ Good~ Mother’s touch! [will he get all the answers?] [what will team Seungmin & Felix’s destiny be?] (in a confident manner) I’m really sorry but I don’t know the name of this burger (What are you doing…) Then you fail! (agrees) For real? Yes Okay. You had a nice meal [Seungmin just had a nice meal] (speechless) [SKZ bursting out answers] I wasn’t going to guess properly from the first place [they’ve waited enough, SKS runs for the burgers] (happy) [eating hamburgers in the middle of the game~ so GOOD~] [Answers: K____ Jinger Burger, Mc_______ Big Mac, Lott_________ Bulgogi Burger, Burger K_____ Whopper, Mother’s Touch Thigh Burger] [Pink: LeeBang, Green: Hyun(denying reality)HAN, Blue: Seungmin & Felix, Yellow: WAH] [with 3 buildings, team Hyun(denying reality)HAN is in the lead!] Hyun(denying reality)HAN has 3 buildings!
14:10
(quokka is a big shot at real estate) This is the capital area, right? That must be around Chungdam (Chungdam?) That is around Gangnam, (Gangnam?) And that is around Gangdong (Gangdong?) (without any soul) Okay, we didn’t really ask (quickly moving on) Next, team Seungmin & Felix How many buildings do you have? [with 1 building, team Seungmin & Felix is in last place] We simply have one building Team WAH? [with 2 buildings, team WAH and LeeBang are both 2nd place] They have two [going to catch up with team Hyun(denying reality)HAN] Now, shall we continue with team WAH? Our team has the highest possibility of winning! [If they build a building this round, they get tied as first place!] If we make it this round, we win! Let’s go Chest trapping! Hey! Hey! Super Star SKZ! [WAH team gets to try various games] What’s Super Star SKZ? It’s a new one! Super Star SKZ? [Super Star SKZ: one member from the team plays. If the player succeeds in finishing one Stray Kids' song in the Super Star JYP game, he wins!] [Let’s go with Boxer!] Make them play Boxer in the hardest level! No, no please! That’s impossible! We can’t do it! [The mission song is Boxer] [level: (the hardest out of) NOMRAL] Normal? Okay, I’ll try… I’ve never tried this before Normal is way too easy (haven’t even tried it himself) Do the hard version of Hellevator! (nervous) I.N, don’t forget I’m always next to you Okay (Bread Pig chemistry) [Let’s go Baby Bread!] Let’s get it I.N!!! (feeling pressure) [Game Start!] (completely focused) He’s good! I.N!! You can do it!!! [Yes! That’s it!!] (getting confident) I only need to finish it, right? (amazed) Wow, that’s extremely challenging! (focused) (impossible) This is way too hard!
15:31
No!! Wow! This is VERY hard!! [danger sign: the energy level is fluctuating] No!! He saved it! Saved it! No, he can do it! No, no, no! You can do it!! (close to failing) I.N! I.N! [will the game end…like this?] (barely saved it) He saved it! (broken) Oh! Oh! (proud) He’s so good! (his lips are tightly pursed) [I.N is giving his best shot] (impressed) Wow~ 50! [You can do it!] [makes several mistakes in a row] (hang in there!) No! No! [the game ended in a blink] [throws it away] [everyone’s bummed out, even the other teams] They failed Wow….Boxer….for real…. (cheering up devastated Baby Bread) I was impressed! You did great~ (lowered his goal) If only we’re not in last place~ Let’s just have fun~ [Last turn: team LeeBang (who have emptied their minds)] (welcome) (Fruits, fruits!) (hates it) Oh! Can they take over? [There’s already team Hyun(denying reality)HAN’s building] Take it! Take it! [if they take over, team LeeBang takes the lead] (what?) It’s fruits, fruits! (it’s our third time) I don’t want to play fruits, fruits! [Fruits, fruits again] We need to take over! This wasn’t part of my scenario Hey!! They can’t do it!! (suddenly relieved) (freezes) [the last fruit is a pineapple!] Isn’t a pineapple too much? Wow, pineapple must be really hard Hey Patrick [team WAH having fun] Hi~ SpongeBob~
16:53
There’s a way (can I trust you?) Okay, I’ll try [hey guys, Bang Chan’s going to start…] [leader < SpongeBob] No~ I’m Patrick! Goodbye~ My special one~ (zero anticipation) [apple: fail] [mango: success] [would they be able to peel the pineapple?] (from the top?) (you must have a plan) (realizes) Ah! You can do it that way There’s a way That's right Huh? It’s done! Oh, you have to cut the bottom part as well [start again] (the knife sticks in quite easily) (munching on burgers again) Despite the look of it, the pineapple is actually quite soft! [or maybe he’s just strong…] It’s going to work, right? I don’t think it will match the other side There you go! [We accept] This must work Wow~ He’s smart! (he’s all about winning) Twist it! Twist it! (he’s all about eating) But the flesh inside is getting torn apart! [the leader does the impossible] [everyone agrees] Wow~ That’s impressive! Agreed! (a wild puppy appears) I just want to bite into it! Now, who wants some? (approaches) [fruit killer Hyunjin did the job] (the weasel came sniffing) [we’re back to another round of Say Anything Debate] Let’s get on with the debate! [With 1 building, team Seungmin & Felix is the last] Oh, what to do [the topic that would determine 1st place is going to be…?] What’s the topic? [2:2 Say Anything Debate #3: DWAEKKI is a pig VS is a bunny] DWAEKKI is a pig or bunny…OK! (strategist) Should we go for the bunny?
18:17
[team LeeBang: He is a bunny] Yes~ [team Hyun(denying reality)HAN: He is a pig] Then shall we go for the pig? OK! First of all, [Changbin looks at them skeptically] (notices) I can’t talk properly (calm down) The question is about DWAEKKI, not Changbin! It’s not Changbin! Take a look at DWAEKKI’s color! It’s a combination of pig and bunny, right? But you can tell that it’s closer to a pig! Nose! Tail! Color! (strangely convinced) You’re really good at this! [team LeeBang’s rebuttal] When a bunny is newly born, it is pink! That’s true But DWAEKKI wasn’t newly born! Look at the size! (DWAEKKI all grown up?) (mysterious) It’s too big to be called as a newborn! [Hyunjin raises objections] If It look more like a bunny, wouldn't we call it "TOZY"? Because the meaning of "TOZY" is land (in Korean) That's weird. Ah, Hyunjin doesn't know Korean very well. "DWAEKKI" is more catchy~ And you know, I’m also a bunny, right? [the bunny recognizes the other bunny] When animals smell each other, they can recognize their cognates! (in a good mood) [Changbin is touched by Lee Know’s overflowing affection] Our Lee Know is such a sweetheart The reason we say bunny, Is because DWAEKKI’s innocent look resembles a bunny more [the bunny side is using DWAEKKI’s pureness as their weapon] Innocent like the bunnies that hop around in the woods!
19:26
That’s right~ And it’s full of energy~ Wait a second. Then if a pig hops around does that make it a bunny? If the pig, only has the spirit of hopping around, does that make it a bunny? Sure! (you got it) Does this make sense? [Well, it’s a “say anything” debate] [it’s the DWAEKKI’s turn to speak for himself] I’ll straighten this out [DWAEKKI is pig and bunny] DWAEKKI isn’t only pig or only bunny It’s pig and bunny! But, it has a percentage. DWAEKKI has a percentage [The theory of DWAEKKI’s percentage told by Pig Bunny himself] 99% bunny (can’t hide his emotions) 1% pig 99% bunny! [the impact brought from “99% bunny”] [SKZ being a mess] He said only 1% pig! (this guy is on the bunny side) Hey! Hey! Just tear everything down!! Tear it down! He doesn’t have a guilty conscience! [due to the fierce reactions, changes it to Bunny 51%, Pig 49%] Bunny 51%, Pig 49%! [end of discussion: DWAEKKI is a bunny!] Tear down the green building! [team LeeBang wins] (removal complete) But DWAEKKI feels more like a pig for sure! (instant betrayal) (bitter) [the debate ends with Pig Bunny feeling bitter!] [1st place: team LeeBang, 2nd place: team Hyun(denying reality)HAN & team WAH, last place: team Seungmin & Felix] So! This was our journey of SKZ marble Looking at the results…. What are the results, Lee Know?
20:40
I’ve beat Seungmin at a radio show before, and today I beat him again! (sad Yongbok) I have nothing to say, I’m sorry It’s too bad, but team Seungmin & Felix came last [team Seungmin & Felix failing is always the best] How does it feel to be last place? Well, I have no regrets That’s true. You ate your burgers [He was all about eating burgers] (happy Yongbok) Then everything’s fine~ Tied in 2nd place are team Hyun(denying reality)HAN and team WAH I like being in the middle. Middle is the best With 3 buildings!! [the excitement of owning buildings] The excitement! Us, team LeeBang takes 1st place! [Final champion is team LeeBang!] [Congratulations] (we were good) We used to keep the lead! Too bad! Too bad~ Goodbye everyone~~~ [Goodbye~~~] [SKZ Marble, The End!]

DOWNLOAD SUBTITLES: