WW2 - OverSimplified (Part 1)

WW2 - OverSimplified (Part 1)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Slovenian

Type: Human

Number of phrases: 408

Number of words: 2688

Number of symbols: 15105

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Ta video je omogočil Skillshare. Churchill je bil človek z mnogimi talenti. Bil je umetnik, navdušenec na metulji in imel je neobjavljen rokopis o nezemljanih. Jasno je, da je bil človek z nenasitno lakoto po znanju. Morda bi lahko prižgal svoj računalnik in se prijavil na Skillshare. Spletno učno skupnost z več kot 19,000 tečaji v oblikovanju, poslu, tehnologiji itd. Morda je premišljeval o postranski službi v modi, toda ni vedel kje začeti. Na Skillsharu bi našel tečaje modnega oblikovanja in izdelave oblek. Ali če se je hotel naučiti izdelati aplikacije, izboljšati svoje fotografiranje, ali samo kako narediti odlično queasedillo. Našel bi tečaje za vse navedene in nenavedene stvari na Skillsharu. Skillshare ti daje dostop do visokokakovostnih tečajev, ki jih učijo resnični strokovnjaki svojih področji. Veliko delam v animaciji in me je resnično presenetila količina res uporabnih tečajev, ki so mi bili na voljo. Kot ta tečaj, poln nasvetov in trikov za ustvarjanje vektorske umetnosti. Ali tale, za ustvarjanje ciklov za hojo likov. Letna naročnina za Skillshare je manj kot 10 $ na mesec. In če bi ga raje najprej preizkusil, imam posebno ponudbo samo za gledalce OverSimplified. Prvih 1,000 ljudi, ki bo kliknilo na povezavo
01:04
najdeno v opisu, bo dobilo svoja prva 2 meseca Skillshara za samo 99 centov. Ne pozabi ga preizkusiti s povezavo v opisu in se danes nauči nekaj novega. In brez nadaljnjega nakladanja - Smo leta 1902. Mladenič po imenu Benito Mussolini se preseli iz Italije v Švico, da bi se izognil vojaškemu roku. Začne ga zanimati socializem, delo za sindikate, pisanje socialističnih časopisov in podpiranje nasilnega strmoglavljenja evropskih monarhij, celoten paket. To ga spravi v težave s švicarsko policijo. Zato je aretiran, poslan nazaj v Italijo, osvobojen, se vrne v Švico, je ponovno aretiran, se še enkrat vrne v Italijo, opravi svoj vojaški rok po predhodnem izogibanju in po kratkem službovanju kot osnovnošolski učitelj, se končno vrne na delo kot goreč socialist. Njegovi govori in novinarske sposobnosti so mu prinesle slavo med italijanskimi socialisti. Bil je proti vojnam, tako da ko je Italija kolonizirala Libijo leta 1910, je razgrajal. In bil aretiran. Potem se je začela 1. sv. vojna in še enkrat je protestiral proti vpletenosti Italije. Vendar potem je pomislil: ''Čakaj malo.'' ''Ta vojna bi lahko prinesla družbeno vzdušje potrebno za strmoglavljenje evropskih monarhij, in prinesla socialistično revolucijo povsod.'' In naenkrat je podpiral vojno.
02:08
Toda njegovim socialističnim tovarišem njegovo vojno stališče ni bilo všeč ter so ga izključili iz stranke. In potem je rekel: ''Veš kaj? Poln kufer imam socializma. Potrebujemo nekaj novega. Ne osnovanega na razrednih delitvah, ki nas razdvajajo, ampak na enotnosti skozi narodnost. Zavzeli bomo Sredozemlje in združili vse italijanske narode, kot v časih Rimskega imperija. Imenoval ga bom ''Fascismo'' in pokazal bo italijanskemu narodu pot do veličine.'' ''To je vse fino in dobro, g. Mussolini, vendar kako naj vas postrižem?'' ''Dajte kar na... plešo.'' ♪ Čajkovski - Uvertura 1812 ♪ Italija je bila na zmagovalni strani v 1. sv. vojni in upali so na velik izkupiček. Toda na koncu so dobili bolj malo in se počutili prevarano. Povrh tega, sta slabo gospodarstvo in šibke vlade pomenile, da je bilo italijansko ljudstvo malo nezadovoljno. In ko je prišel Mussolini in rekel, da lahko vse popravi, je njegovo fašistično gibanje pridobilo veliko podpore. Leta 1922 je šel do kralja in mu rekel: ''Imenuj me za predsednika vlade, ali pa se bom jaz imenoval za predsednika vlade.'' In kralj je rekel: ''Ti in katera vojska?'' ''Ta vojska.'' ''Pa naj bo.'' Nato je vzpostavil diktaturo s sabo v njenem centru. Evropa je imela svojega prvega fašističnega diktatorja. Naslednja: Nemčija.
03:20
Nemčija je bila na strani poražencev in Versajska mirovna pogodba jih je popolnoma zmečkala. Izgubili so ozemlje, morali so demilitarizirati Porenje, zmanjšati vojsko na samo 100,000 mož, niso smeli imeti vojnega letalstva, zaveznikom so morali plačati ogromno vsoto denarja, ki ga niso imeli in novo pravilo je stopilo v veljavo, ki je dodelilo vsakemu Angležu pravico, da se je sprehodil v center Berlina, si izbral poljubnega Nemca in mu sprašil rit. To ta zadnje sem si izmislil, vendar ti pomaga razumeti, kako so se ob tem počutili Nemci. Povrh tega sta slabo gospodarstvo in šibke vlade pomenila, da ko je majhen, jezen brkač prišel in rekel, da lahko vse popravi, je bilo Nemcem to zelo všeč. Hitler je bil vojak med 1. sv. vojno in bil je noro domoljuben. In noben ni bil bolj jezen kot on glede nemškega ponižanja. Pomagal je pri ustanovitvi nove politične stranke in leta 1923, poskusil marširati na Munchem s svojo klapo. In bil aretiran. Toda njegova priljubljenost je rasla in leta 1933, ga je predsednik imenoval za kanclerja. Verjel je, da je velik, usojen rešitelj Nemčije in postal totalen megaloman ter vzpostavil diktaturo s sabo v njenem centru. Evropa je imela 2. fašističnega diktatorja. Hitler in Mussolini sta imela veliko istih idej. Vendar pomembnejše, imela sta enake sovražnike.
04:22
In začela sta ujemati. ''Še kdo hoče biti prijatelj? Franco? Ne? Ne rabiš?'' ''Jaz bi bil.'' ''Kdo je to?'' Japonska. In ravnokar so zavzeli severno Kitajsko. Prevrtimo malo nazaj - Japonska se je izolirala od ostalega sveta za več kot 200 let. Dokler se niso pojavili Američani in rekli: ''Trgovali boste z nami in všeč vam bo.'' Nato so zahodne sile uvedle kup ''nepravičnih sporazumov'', kar je pomenilo, da je Japonsko gospodarstvo padlo v krizo. Prav tako so bili brez naravnih surovin. Zato so se odločili jih dobiti. Spustili so se v vojno s Kitajsko, da bi pridobili vpliv nad Korejo in vzeli kup kitajskih stvari. Toda potem je Zahod rekel:''Hej! Nehaj s tem.'' In glede na to, da se Japonska ni mogla spopasti z Zahodom, so rekli:''Prav, bomo pa šli domov. Čakaj malo! Kaj počnete?!'' ''Izrabljamo oslabljeno Kitajsko in razširjamo svoj vpliv.'' ''Toda jaz sem jih oslabila.'' ''Vemo.'' ''In vi mi niste pustili, da bi karkoli vzela.'' ''Vemo.'' ''To se zdi nepošteno.'' ''Nam ne. Prav. Se vidimo.'' Zato si je Japonska mislila:''Pojdite se solit!'' in šla v vojno z Rusijo in šokirala vse z dejansko zmago. Potem so si priključili celotno Korejo, toda niso se ustavili tukaj. V 1 sv. vojni so zavzeli nemške kolonije in otoke v Aziji. In potem je v incidentu, ki ga je morda (najverjetneje) priredila japonska vojska bomba eksplodirala v japonskem vlaku v Mandžuriji,
05:26
kar jim je dalo izgovor za sprožitev invazije in zavzetja (Mandžurije). Takole gre situacija: Nacistična Nemčija, fašistična Italija in Japonska so vse verjele, da so rasno večvredne, vse čutile sovražnost do zaveznikov in vse so se hotele miltarizirati in zavzeti več stvari. In tudi so. Začnimo z Nemčijo. Hitler je sovražil Versajski sporazum in zdaj ga je bil pripravljen razveljaviti. Čeprav jasna kršitev sporazuma, so bile ustanovljene prve Luftwaffe eskadrilje, vpoklic je bil vpeljan in napumpal je svojo vojsko. Zavezniki niso naredili nič. Nato je Hitler poslal svojo vojsko nazaj v demilitarizirano Porenje ter dal ukaze za takojšnji umik v primeru, da se prikažejo zavezniki. Zavezniki niso naredili nič. Z njegovo vojsko ojačano, je lahko začel z drugo fazo. Hotel je naglo povečati arijsko populacijo in za to je potreboval ''lebensraum'' (življenjski prostor), ali drugače, moral bi zavzeti svet. Vendar za zdaj bi zadostoval dobršen del Evrope. In si je začel ogledovati sosede. Zavezniki so končno postali zaskrbljeni, zato so vpeljali precej neuporabno diplomatsko strategijo imenovano ''popuščanje''. Šla je nekako takole: Hitler bi rekel:''Hočem to stvar.'' In zavezniki bi rekli:''Ne moreš imeti te reči... Prav, lahko imaš to stvar ampak nič več.'' ''Hočem to stvar.'' In ponovi. Leta 1938 je Hitlerjeva vojska vkorakala v Avstrijo
06:28
in jo kar vzela brez odpora. Bum. To je Nemčija zdaj. Nato je zahteval Sudete, območje Češkoslovaške z veliko etničnimi Nemci. Zavezniki so imeli zasedanje s Hitlerjem v Munchnu in rekli: ''Glej, dali ti bomo kar hoče...'' ''Čakaj malo! To zasedanje je o mojem ozemlju, a se ga ne bi morala še jaz udeležiti?'' ''Kakorkoli, dali ti bomo kar hočeš.'' ''Resno?'' ''Da.'' ''Kar tako?'' ''Jap.'' ''V čem je finta?'' ''Samo podpiši ta list papirja, s katerim obljubljaš, da ne boš napadel preostanek Češkoslovaške.'' ''Prav.'' Potem se je Chamberlain zmagovito vrnil domov, mahajoč z njegovim podpisanim listom papirja razglasil, da je kriza preprečena in da se svetovni mir nadaljuje ter zgradili smo kip Chamberlain v njegovo čast in vsako leto 30. septembra praznujemo Chamberlainov dan... ''Hitler napada preostanek Češkoslovaške.'' ''Kaj?'' ''Napada preostanek Češkoslovaške.'' ''Oh. Lagal si mi.'' ''Kaj si pa pričakoval? Jaz sem Hitler.'' Ker ni hotel zaostajati, se je tudi Mussolini spravil v akcijo. Mislil si je: ''Ali obstaja še kje nekolonizirana država, ki je tako nerazvita, da bi se njeni ljudje pred našimi tanki branili z dejanskimi puščicami, loki in lesenimi sulicami? O, obstaja? Fantastično!'' In jo je zavzel. Italija je prav tako želela nadzorovati dostop do Jadranskega morja. In so zasedli Albanijo. Nato je v še enem incidentu, ki ga je morda (najverjetneje) priredila Japonska,
07:38
bil izmenjan strelski ogenj med japonskimi in kitajskimi četami na mostu Marka Pola. In Japonci so sprožili še eno invazijo nad Kitajsko. Prebili so se skozi Peking in Šanghaj in nato napredovali skozi dolino Modre reke do takratne kitajske prestolnice, Nandžinga. Tukaj so bila prizadejana najhujša od šokantnih japonskih grozodejstev proti Kitajskemu ljudstvu. Nazaj v Evropi sta Nemčija in Italija potrdila svoj status o razmerju s podpisom Jeklenega pakta. Nato je Hitler preusmeril pozornost na Poljsko in osovražen poljski koridor, ki je razdelil Nemčijo na dva dela. Tokrat so pa zavezniki res morali udariti po mizi. In so ga opozorili, da bi invazija Poljske pomenila vojno. Hitler je načrtoval nadaljevati svoje napredovanje vzhodno, vendar ni hotel bojevati vojne na dveh frontah. Tako, da je za zdaj podpisal zavezništvo s Stalinom, rekoč: ''Kaj pa če bi obadva napadla Poljsko in si jo razdelila med nama in jaz se zagotovo ne bom zadržal, pri ne izdaji tebe nekje v prihodnosti.'' ''Sliši se... dobro.'' To novo zavezništvo je osupnilo Zahod. 1. septembra 1939 so nemške čete vkorakale v Poljsko in Britanija ter Francija sta Nemčiji razglasili vojno. Poljaki so se trdo borili, toda niso imeli možnosti proti dvema velikanoma, ki sta se na njih znesla z dveh strani. Nato je sledilo obdobje znano kot ''lažna vojna'', kjer so vsi samo posedali, ne da bi kaj počeli.
08:47
Francozi so sprožili manjšo invazijo v Posarje, vendar so ohranjali večinoma obrambne pozicije in se čez nekaj časa odločili, da so imeli dovolj in se obrnili. Ko že govorimo o Franciji, Francozi so bili še zmeraj zelo ponosni na svojo zmago v 1. sv. vojni. In so še zmeraj počivali na lovorikah. Uporabljali so konje, pošiljali sporočila z motorji namesto radiem, ukazi vrhovnega poveljnika so ponavadi bili bolj splošni in čete so bile redko pregledane. Zgradili so niz obrambnih struktur vzdolž njihove nemške meje, vendar se niso ubadali z njenim razširjanjem do Rokavskega preliva in niso topniško obstreljevali Nemčije iz strahu povračilnih napadov. V vojni niso hoteli napasti sovražnika. Na začetku, tudi Britanija ni bila nič boljša. Chamberlain je še zmeraj naivno verjel, da se vojno lahko konča diplomatsko. Namesto bombardiranja je RAF nad nemška mesta spuščal propagandne letake, kateri naj bi po mnenju enega od maršalov samo zalagali celino s toaletnim papirjem za celotno trajanje vojne. Prav tako so poslali samo 200,000 mož v Francijo. medtem ko so Francozi mobilizirali milijone. Britanija in Francija sta si obe želeli izogniti ponovitvi 1. sv. vojne in sta zato hoteli ohraniti vojno čim dlje od doma. Zato sta preusmerili pozornost severno, na Norveško. Nevtralna Švedska je izvažala železno rudo v Nemčijo, skozi nevtralno Norveško. Zato so jih zavezniki prosili, če bi lahko nehali izvažati železno rudo Nemčiji.
09:51
Vendar ta prošnja je bila zavrnjena. Potem je Sovjetska zveza napadla Finsko. In so zavezniki rekli:''Kaj pa, če bi izkrcali vojake na Norveškem in jih premaknili skozi Švedsko, da bi pomagali vajini dobri kolegici Finski in spotoma zavzeli vsa vaša polja z železom.'' Ampak Norveška in Švedska sta še zmeraj zavrnili. Zato je VB zminirala vode okrog Norveške, da bi prisilila vse transportne ladje v mednarodne vode in prav tako so napadli nemški tanker, ki so ga najdli v območju. Hitler je ugotovil, kaj so zavezniki naklepali in pohitel z zavarovanjem svoje oskrbe z železno rudo. Sprožil je invazijo Norveške skozi Dansko. Zavezniki so pridrveli, da bi izkrcali enote na ključnih pristaniščih ob obali, vendar je Nemčija prevzela nadzor norveških vzletišč in njihova zračna premoč je odločila boj. Zavezniki so se morali umakniti. Po tem rahlo sramotnem neuspehu je Chamberlain odstopil. Zamenjal ga je Winston Churchill, ki je imel rahlo drugačen pristop glede spoprijemanja z Nemci. Hitlerjeva splošna strategija je bila podobna nemški strategiji iz 1. sv. vojne. Napadi Francijo, porazi Francijo, kar v procesu uniči tudi VB, potem se preusmeri na Sovjetsko zvezo in zmagaj vojno. Med lažno vojno so zavezniki dali Hitlerju dovolj časa, da je pripravil svoje sile. Zdaj je bil pripravljen na napad. Zavezniki so hoteli postaviti čete v Belgijo, toda Belgija je zavrnila. In v potezi, ki ni presenetila nobenega, je Hitler sprožil invazijo, da bi zaobšel francosko obrambo.
10:52
Zavezniki so jurišali v Belgijo ob polni hitrosti, da bi se neposredno soočili z nemško invazijo in kazalo je na ponovitev 1. sv. vojne. Toda tokrat je Hitler imel asa v rokavu. Blitzkrieg (bliskovita vojna). Medtem ko so Nemci napredovali, so poslali tisoče beguncev zahodno, kar je upočasnilo zaveznike. Nato so na jugu Francozi pustili Ardene, območje polno s hribi in gozdovi, precej nebranjeno, ker so mislili, da je naravno nepredirno. No, Nemci so bili namenjeni jo predreti, z vsem kar so imeli. Prodrli so z 50 Wehrmacht divizijami in bliskovito obkolili zavezniške armade. Najboljše zavezniške enote so bile ujete. Nemci so pritisnili z vseh strani, pokončali najboljše francoske armade in skorajda izbrisali britanske. Toda le-tem je v zadnjem trenutku uspel obupan pobeg pri Dunkirku, celo z britanskimi civilnimi ladjami, ki so opravile tvegano potovanje, da bi spravile svoje mladeniče domov. Z večino francoskih sil izčrpanih so Nemci z lahkoto prodrli, zavzeli Pariz in Francija je padla. Kar Nemci niso mogli izvesti v 1. sv. vojni, je Hitler naredil za šalo. Hitler je upal, da bo z padcem Francije VB prav tako izgubila upanje in prosila za mir. Toda kar nadležno, ni. In moral je zavarovati zahodno fronto. Zato jih je poskusil prisiliti v podreditev z miselnimi igricami. VB je bila sedaj popolnoma sama in Hitler je hotel to poudariti.
11:55
Prvo kot prvo, preden je padla Francija je Italija končno razglasila vojno zaveznikom, kar je še poslabšalo položaj VB. Nato je namesto, da bi zasedel celotno Francijo, Hitler zasedel obalna območja za obrambo, vendar dovoljeval obstoj Francije kot nemške marionete. Tako se je zdelo, da se je star zaveznik VB odločil zamenjati strani. Hitler je prav tako upal, da VB ne bo napadla katerekoli od afriških mornarskih oporišč ali kolonij njene stare zaveznice, kar bi dalo Hitlerju dodatno obrambno črto na jugu. Toda VB je poskrbela na odgovor, tako da je odplula do francoskih mornarskih oporišč v Alžiriji in razbila par ladij. Upanje pa tako. Hitler je nato začel pripravljati načrte za invazijo Velike Britanije. Preden so se na britanska tla lahko izkrcale nemške čete, je potreboval zračno in pomorsko prevlado čez cel Rokavski preliv. Prišli so navali nemških bombnikov, medtem ko je mnogo manj številna RAF delala pogumno brez predaha, v poskusu zadušitve nemških napadov. Najprej je Luftwaffe ciljala britanska pristanišča in obalne obrate, nato napadla oporišča RAF, kar je ohromilo RAF-ino zmožnost branjenja domovine. In zdelo se je, da prihaja Hitlerjeva velika britanska invazija. Toda nato je Churchill ukazal majhen, precej nepomemben bombniški napad. Ni povzročil veliko škode, vendar je Hitler besnel in takoj ukazal Luftwaffe,
12:55
da preusmeri napade na civilne tarče v Londonu. Otroci so bili poslani na podeželje, stran od staršev, da bi se izognili nevarnosti. Pogosti obiski protiletalskih zaklonišč so postali vsakdanji dogodek. Toda britanska morala je ostala čvrsta. Smejejo se, pletejo, sproščeno poležavajo, te ljudje imajo jeklena jajca. Ta preusmeritev na London je dala RAF predah za reorganizacijo. Tako se je Hitler v bistvu s tem ustrelil v stopalo. Samo stopalo za zdaj. Končno je Luftwaffe poslal en ogromen vsesplošen napad na London in RAF ga je uspešno odbila, uničila mnogo nemških letal in postavila zračno prevlado trdno v britanske roke. Hitlerjeva invazija je morala biti zakasnjena, vendar se je bombardiranje britanskih mest nadaljevalo še za nekaj časa.

DOWNLOAD SUBTITLES: