WW2 - OverSimplified (Part 1)

WW2 - OverSimplified (Part 1)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Polish

Type: Human

Number of phrases: 408

Number of words: 2512

Number of symbols: 15608

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Ten film powstał dzięki Skillshare. Churchill był człowiekiem wszechstronnie uzdolnionym. Był artystą, pasjonował się motylami i miał nieopublikowany rękopis o kosmitach. Ewidentnie był człowiekiem z nienasyconym apetytem na wiedzę. Może mógłby odpalić swój komputer i zalogować się na Skillshare. Platformę nauczania online, która oferuje więcej niż 19 tys. zajęć projektowania, biznesu, technologii i itp. Może rozważał drugą karierę w modzie, ale nie wiedział gdzie zacząć. Na Skillshare znalazłby kursy z projektowania i tworzenia ubioru. A jeśli chciałby się nauczyć projektować aplikacje, zostać lepszym fotografem, albo po prostu nauczyć się robić naprawdę dobre quesadille, znalazłby kursy tego wszystkiego i jeszcze więcej na Skillshare. Skillshare daje Ci dostęp do wysokiej jakości zajęć prowadzonych przez prawdziwych ekspertów pracujących w danych dziedzinach. Ja dużo pracuję przy animacjach i byłem szczerze zszokowany ilością naprawdę przydatnych kursów, które były dostępne dla mnie. Jak ten, pełny porad i sztuczek do tworzenia grafiki wektorowej. Albo ten, do tworzenia cyklów chodzenia postaci. Roczna subskrypcja Skillshare kosztuje mniej niż 10 dolarów za miesiąc. A jeśli chciałbyś najpierw spróbować, to mam ofertę specjalnie dla widzów OverSimplified. Pierwszy tysiąc osób, które wejdą w link,
01:04
który można znaleźć w opisie, otrzyma pierwsze dwa miesiące Skillshare za jedynie 99 centów. Spróbuj tego, używając linku w opisie i naucz się czegoś nowego już dziś. A teraz, bez dalszej owijania w bawełnę - Mamy rok 1902. Młody człowiek, Benito Mussolini, przeprowadza się z Włoch do Szwajcarii, aby uniknąć służby wojskowej. Zaczyna interesować się socjalizmem, pracuje dla związków zawodowych, pisze dla socjalistycznych gazet popiera brutalne obalenie europejskich monarchii i tym podobne... Nie podobało się to szwajcarskiej policji. Zostaje więc aresztowany, odesłany do Włoch, wypuszczony, wraca do Szwajcarii, gdzie zostaje znowu aresztowany, ponownie wraca do Włoch, kończy swoją służbę wojskową po jej wcześniejszym unikaniu, a potem po krótkim okresie nauczania w szkole podstawowej, wreszcie wraca do pracy jako napalony socjalista. Jego przemowy i umiejętności dziennikarskie rozsławiły go wśród włoskich socjalistów. Był przeciwnikiem wojny, więc gdy Włochy skolonizowały Libię w 1910 roku, wszczął zamieszki. I został aresztowany. Potem nadeszła I wojna światowa i ponownie protestował przeciwko zaangażowaniu Włoch w wojnę. Ale potem pomyślał: "Zaraz, zaraz." "Ta wojna może wzniecić nastroje społeczne potrzebne do obalenia europejskich monarchii i przynieść ogólną socjalistyczną rewolucję." I nagle przestał być przeciwnikiem wojny.
02:08
Ale jego kolegom-socjalistom nie podobały się jego nowe poglądy, więc wyrzucili go z partii. Na to powiedział: "Wiesz co? Kończę z socjalizmem. Potrzebujemy czegoś nowego. Opartego nie na rozdzierających nas podziałach klasowych, a na jedności przez narodowość. Podbijemy basen Morza Śródziemnego i zjednoczymy wszystkich Włochów, tak jak za czasów Imperium Rzymskiego. Nazwę to "Fascismo" (wł.=Faszyzm) i dzięki temu naród włoski będzie wielki. "To wszystko świetnie, panie Mussolini, ale jak mam pana ostrzyc?' "No to może... na łyso." ♪ Tchaikovsky - 1812 Overture ♪ Włosi byli po stronie zwycięzców w I wojnie światowej i mieli nadzieję, że dużo dzięki temu zyskają. Ale koniec końców dostali niewiele i czuli się oszukani. Ponadto kiepska gospodarka i słabe rządy doprowadziły do lekkiego niezadowolenia wśród włoskiego społeczeństwa. Więc gdy przyszedł Mussolini i powiedział, że wszystko naprawi, jego faszystowski ruch otrzymał spore poparcie. W 1922 r. poszedł do Króla i powiedział: "Uczyń mnie premierem, albo sam się uczynię premierem." A król odpowiedział: "Ty i jaka armia?" "Ta armia." "No dobra." A potem ustanowił dyktaturę wokół własnej osoby. Europa miała swojego pierwszego faszystowskiego dyktatora. Następni: Niemcy.
03:20
Niemcy były po stronie przegranych i zostały absolutnie zmiażdżone przez postanowienia traktatu wersalskiego. Straciły terytorium, musiały zdemilitaryzować Nadrenię, musiały zredukować armię do zaledwie 100 tys. ludzi, nie mogły mieć sił powietrznych, musiały zapłacić Aliantom ogromną sumę pieniędzy, których nie miały, i ustanowiono nową zasadę, według której każdy Anglik miał prawo wkroczyć do centrum Berlina, wybrać dowolnego Niemca i dać mu potworne lanie. Zmyśliłem to ostatnie, ale pomaga zrozumieć jak z tym wszystkim czuli się Niemcy. Ponadto kiepska gospodarka i słabe rządy sprawiły, że gdy zjawił się mały, wściekły facet z głupim wąsem i powiedział, że wszystko naprawi, Niemcy byli zachwyceni. Hitler był żołnierzem w czasie I wojny światowej i był obsesyjnym patriotą. Nikt nie był bardziej wściekły z powodu upokorzenia Niemiec, niż on. Pomógł założyć nową partię polityczną, a w 1923 r. próbował przeprowadzić marsz na Monachium ze swoimi kolegami. A potem został aresztowany. Ale jego popularność rosła i rosła, aż w 1933 r. prezydent uczynił go kanclerzem. Wierzył, że pisane mu było zostać wielkim zbawcą Niemiec i poszedł w kompletną megalomanię, ustanawiając dyktaturę wokół własnej osoby. Europa miała faszystowskiego dyktatora nr 2. Hitler i Mussolini mieli wiele wspólnych poglądów. Co ważniejsze,
04:21
mieli wspólnych wrogów. I zaczęli się dogadywać. "Ktoś jeszcze chce się zaprzyjaźnić? Franco? Nie? (Hiszpańska wojna domowa) Nie chcesz?" "Ja chcę." "Kto to?" To Japonia. I przejęła północne Chiny. Cofnijmy się trochę - Japonia odizolowała się od reszty świata na ponad dwieście lat. Aż zjawili się Amerykanie i powiedzieli "Będziecie z nami handlować i spodoba wam się." Potem zachodnie mocarstwa narzuciły im kilka "niesprawiedliwych traktatów". Przez co gospodarka Japonii się rozwaliła. Nie mieli też żadnych surowców naturalnych, więc zdecydowali pójść po nie. Poszli na wojnę z Chinami, aby zyskać wpływy w Korei i zgarnęli trochę własności Chin. Ale wtedy Zachód powiedział: "Hej! Weź przestań." A ponieważ Japonia nie mogła mierzyć się z Zachodem, odpowiedzieli: "Okej, to ja chyba po prostu wrócę do domu-- Czekaj! Co wy robicie?" "Wykorzystujemy osłabione Chiny i ustalamy strefy wpływów." "Ale to ja ich osłabiłem." "Wiemy." "I nie pozwoliliście mi niczego sobie wziąć." "Wiemy." "To chyba trochę nieuczciwe." "Nie wydaje nam się. Okej. Do zobaczenia." Więc Japonia pomyślała: "Chrzanić to!" i poszła na wojnę z Rosją i zszokowała wszystkich, bo naprawdę wygrała. Potem całkowicie przyłączyła do siebie Koreę, ale na tym nie koniec. Podczas I wojny światowej przejęli niemieckie kolonie i wyspy w Azji. A potem w incydencie, który być może został ustawiony przez japońską armię, bomba wybuchła w japońskim pociągu w Mandżurii,
05:26
co dało im pretekst do rozpoczęcia inwazji i zajęcia terenu. Więc sytuacja jest taka: Nazistowskie Niemcy, faszystowskie Włochy i Japonia wszystkie uważają się za rasowo wyższych. Wszystkie są agresywnie nastawione do Aliantów i wszystkie chcą się zbroić i zagarnąć więcej. I tak zrobili. Zacznijmy od Niemiec. Hitler nienawidził traktatu wersalskiego i teraz był gotowy, żeby zacząć go odkręcać. Kompletnie naruszając traktat utworzył pierwsze szwadrony Luftwaffe (siły powietrzne), wprowadził pobór (do wojska) i odpicował swoją armię. Alianci nie zareagowali. Potem Hitler zremilitaryzował Nadrenię, dając rozkazy natychmiastowego odwrotu, jeśli pokażą się Alianci. Alianci nie zareagowali. Przywróciwszy siłę swojego wojska, mógł zabrać się za krok 2. Chciał gwałtownie zwiększyć aryjską populację. Aby to zrobić, potrzebował "lebensraum", lub, inaczej mówiąc, musiał przejąć władzę nad światem. Ale na razie spory kawałek Europy by mu wystarczył. Zaczął spoglądać na swoich sąsiadów. Alianci wreszcie zaczęli się martwić, więc zastosowali dość bezużyteczną strategię dyplomatyczną nazywaną "appeasementem". Szło to mniej więcej tak: Hitler mówił: "Chcę to." A Alianci mówili: "Nie możesz tego mie-- Okej, możesz to mieć, ale nic więcej." "Chcę to." I od nowa. W 1938 r. armia Hitlera weszła do Austrii
06:28
i po prostu ją zajęła, bez żadnego oporu. Bum. To są teraz Niemcy. Potem zażądał Kraju Sudeckiego, części Czechosłowacji zamieszkanej przez wielu rodowitych Niemców. Alianci zarządzili spotkanie z Hitlerem w Monachium i powiedzieli: "Słuchaj, damy ci to czego chce--" "CZEKAJCIE. *Czechosłowacja* To spotkanie dotyczy mojego terytorium, nie powinienem też w nim uczestniczyć?" "Jak mówiłem, damy ci to co chcesz." "Naprawdę?" "Ta." "Tak po prostu?" "No." "Gdzie jest haczyk?" "Po prostu podpisz ten papier i obiecaj, że nie zajmiesz reszty Czechosłowacji." "Okej." Potem Chamberlain wrócił do domu zwycięski, machając podpisanym dokumentem, ogłaszając uniknięcie kryzysu i kontynuację pokoju na świecie, i wybudowano pomnik Chamberlaina na jego cześć, i każdego 30 września świętujemy Dzień Chamberlaina-- "Hitler zajmuje resztę Czechosłowacji." "Co?" "Zajmuje resztę Czechosłowacji." "Oj. Okłamałeś mnie." "Czego się spodziewałeś? Jestem Hitlerem." Żeby nie być do tyłu, Mussolini też chciał zabrać się do roboty. Pomyślał sobie: "Nie ma gdzieś nieskolonizowanego narodu, który jest tak słabo rozwinięty, że ludzie dosłownie broniliby się przed naszymi czołgami łukami, strzałami i drewnianymi włóczniami? Jest? Fantastycznie!" Więc go zajął. Włochy chciały też kontrolować wstęp na Morze Adriatyckie, więc zajęły Albanię. Potem, przez kolejny incydent, który *może* został ustawiony przez Japończyków,
07:38
doszło do wymiany ognia między japońskimi i chińskimi żołnierzami na moście Marco Polo. Japończycy zorganizowali kolejną inwazję na Chiny. Przebili się przez Pekin i Szanghaj, a potem przeszli przez dolinę Jangcy do ówczesnej stolicy Chin, Nankinu. Tam miały miejsce najgorsze z szokujących japońskich zbrodni popełnionych na Chińczykach. Tymczasem w Europie Niemcy i Włochy uczyniły swój związek oficjalnym przez podpisanie Paktu Stalowego. Potem Hitler spojrzał na Polskę i nie mógł znieść polskiego przesmyku dzielącego Niemcy na dwa. W tym momencie Alianci musieli postawić na swoim. Ostrzegli go, że inwazja na Polskę będzie oznaczała wojnę. Hitler planował dalsze podboje na wschodzie, ale nie chciał prowadzić wojny na dwa fronty. Więc na razie sprzymierzył się ze Stalinem, mówiąc: "A może obaj napadnijmy na Polskę i podzielmy ją między siebie, a ja na pewno nie powstrzymam się przed nie zdradzeniem cię kiedyś w przyszłości." "Brzmi... obiecująco." Ten nowy sojusz zszokował Zachód. 1 września 1939 r. niemieccy żołnierze wkroczyli do Polski, a Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom. Polacy walczyli dzielnie, ale nie mogli mierzyć się z dwoma gigantami miażdżącymi ich z obu stron. Potem nadszedł okres znany jako "Dziwna wojna", gdy wszyscy po prostu sobie siedzieli i niewiele robili.
08:47
Francuzi rozpoczęli małą inwazję na Saarę, ale utrzymywali głównie pozycje obronne i po jakimś czasie zdecydowali się zawrócić i dać sobie spokój. Mówiąc Francji, Francuzi nadal byli super dumni ze swojego zwycięstwa w I wojnie światowej. I nie za bardzo się rozwinęli od tego czasu. Nadal używali koni, przesyłali wiadomości przez motocyklistów zamiast użyć radia, rozkazy od dowódcy były zazwyczaj dość niejasne, (ROZKAZ: Róbcie ćwiczenia czy coś) a żołnierze rzadko byli nadzorowani. (ŻOŁNIERZ: Ja naprawdę teraz nic nie widze lmao) Zbudowali linię umocnień wzdłuż granicy z Niemcami, ale nie zawracali sobie głowy przedłużeniem jej do Kanału i nie chcieli rozpoczynać ataków artylerii na Niemcy, bo bali się odpowiedzi ze strony przeciwnika. W czasie wojny. Nie chcieli atakować przeciwnika. I na początku, Wielka Brytania nie była wiele lepsza. Chamberlain nadal naiwnie wierzył, że wojnę da się skończyć dyplomacją. Zamiast bombardowań, RAF zrzucał propagandowe ulotki nad niemieckimi miastami, o czym jeden oficer lotnictwa powiedział, że tylko zapewniło kontynentowi papier toaletowy na resztę wojny. Wysłali też 200 tys. ludzi do Francji, podczas gdy Francuzi zmobilizowali miliony. Zarówno Brytania jak i Francja chciały uniknąć powtórzenia I wojny światowej, więc chciały utrzymać wojnę tak daleko od domu jak to możliwe. Zwrócili zatem uwagę ku północy, w stronę Norwegii. Neutralna Szwecja eksportowała rudę żelaza do Niemiec przez neutralną Norwegię. Alianci poprosili więc ich o zaprzestanie eksportu żelaza do Niemiec.
09:51
Ale ich prośbę odrzucono. (UK: hej możecie przestać eksportować rudę żelaza do Niemiec? SZWECJA I NORWEGIA: nieznany numer, kto to?) Potem Związek Radziecki zaatakował Finlandię. Więc Alianci powiedzieli: "To może przerzućmy żołnierzy do Norwegii, żeby przeszli przez Szwecję i pomogli twojemu dobremu kumplowi Finlandii? A po drodze może przejęli kontrolę nad wszystkimi twoimi kopalniami żelaza." Ale Norwegia i Szwecja nadal się nie zgadzały. Wielka Brytania zaminowała zatem wody w pobliżu Norwegii, żeby zmusić wszelkie statki transportowe do wpłynięcia na wody międzynarodowe i zaatakowali też niemiecki tankowiec znaleziony w pobliżu. Hitler uświadomił sobie, co zamierzali Alianci i szybko wykonał ruch, aby zabezpieczyć swoje dostawy rudy żelaza. Rozpoczął inwazję na Norwegię przez Danię. Alianci pospiesznie wysłali żołnierzy do portów wzdłuż wybrzeża, ale Niemcy przejęli kontrolę nad norweskimi lotniskami i przez swoją przewagę w powietrzu zdecydowali się walczyć. Alianci musieli się wycofać. Po tej nieco zawstydzającej porażce, Chamberlain zrezygnował. I został zastąpiony przez Winstona Churchilla, który miał trochę inne podejście do radzenia sobie z Niemcami. Ogólna strategia Hitlera była podobna do tej stosowanej przez Niemcy w I wojnie światowej. Zaatakować Francję, pokonać Francję, przy okazji znokautować Wielką Brytanię, potem zwrócić się przeciwko Związkowi Radzieckiemu i wygrać wojnę. Podczas Dziwnej wojny, Alianci dali Hitlerowi wystarczająco dużo czasu na przygotowanie swojej armii. Teraz był gotowy do ataku. Alianci chcieli umieścić żołnierzy w Belgii, ale Belgia odmówiła. (FRANCJA: Hej wpuścisz naszy żołnierzy? BELGIA: o nie, nie zrobię tego jeszcze raz!) I ruchem, który nie zaskoczył w sumie nikogo, Hitler rozpoczął inwazję, aby obejść umocnienia Francji.
10:52
Alianci wpadli do Belgii na pełnej prędkości, żeby zetrzeć się z niemieckim atakiem i wyglądało to na powtórkę z I wojny światowej. Ale tym razem, Hitler miał asa w rękawie. Blitzkrieg. (Wojna błyskawiczna) Posuwając się naprzód, Niemcy wysyłali na zachód tysiące uchodźców, spowalniając Aliantów. Potem, na południu Francuzi zostawili Ardeny, teren pełny wzgórz i lasów, z dość słabą obroną, bo sądzili, że ten teren był naturalnie nie do zdobycia. Cóż, Niemcy zamierzali go zdobyć wszystkim co mieli. Przebili tam pięćdziesiąt dywizji Wermachtu i błyskawicznie otoczyli armie Aliantów. Najlepsze siły Aliantów były teraz w pułapce. Niemcy naciskali ze wszystkich stron, eliminując najlepsze siły francuskie i prawie wybijając także Brytyjczyków. Im udało się w ostatniej chwili desperacko uciec z Dunkierki, gdzie brytyjskie statki cywilne wyruszyły w ryzykowną misję, aby przywieźć do domu swoich żołnierzy. Przy uszczuplonych siłach francuskich, Niemcy gładko przeszli przez kraj, podbijając Paryż i Francja upadła. To, co nie udało się Niemcom w I wojnie światowej, Hitler zrobił tak po prostu. Hitler miał nadzieję, że wraz z upadkiem Francji Wielka Brytania również straci nadzieję i będzie się starać o pokój. Ale jednak nie. A on musiał zabezpieczyć zachodni front. Więc spróbował zmusić ich do posłuszeństwa grą na emocjach. Wielka Brytania była teraz zupełnie sama i Hitler chciał to podkreślić.
11:55
Po pierwsze, tuż przed upadkiem Francji, Włochy wreszcie wypowiedziały wojnę Aliantom, jeszcze pogarszając sytuację Wielkiej Brytanii. Potem, zamiast okupować całą Francję, Hitler zajął tereny nadbrzeżne w celach obronnych, ale pozwolił Francji na dalsze istnienie jako państwa zależnego od Niemiec. W ten sposób wyglądało to tak, jakby dawny sojusznik Wielkiej Brytanii zmienił strony. Hitler miał tez nadzieję, że Wielka Brytania nie zaatakuje żadnej bazy marynarki swojego dawnego sojusznika albo jego kolonii w Afryce, dając Hitlerowi dodatkową linię obrony na południu. Ale Wielka Brytania odpowiedziała na to podpłynięciem do francuskiej bazy marynarki w Algerii i zatopieniem paru statków. Także macie za swoje. Hitler zaczął wtedy tworzyć plany inwazji na Wielką Brytanię. Zanim niemieccy żołnierze mogli wylądować na wyspach, najpierw musiał zdobyć powietrzną i morską przewagę na Kanale. Nadeszły fale niemieckich bombowców, a kompletnie zdominowana RAF dzielnie pracowała na okrągło, próbując zdusić niemieckie ataki. Na początku Luftwaffe wzięło na cel brytyjskie porty i nadbrzeżne obiekty, potem zaatakowało bazy RAF-u, pozbawiając ich możliwości obrony państwa. Wyglądało na to, że wielka inwazja Hitlera na Wielką Brytanię nadchodziła. Ale Churchill zarządził mały, dość nieznaczny nalot bombowy na Berlin. Nie spowodowało to zbyt dużych zniszczeń, ale Hitler był wściekły i natychmiast rozkazał Luftwaffe
12:55
skupienie swoich ataków na cywilne cele w Londynie. Dzieci odesłano na wieś, z dala od rodziców, aby uniknęły niebezpieczeństwa. A częste wycieczki do schronów bombowych stały się codziennymi zdarzeniami. Ale brytyjskie morale trzymało się twardo. Uśmiechy, szydełkowanie, beztroski wypoczynek, ci ludzie mają jaja ze stali. To skupienie się na Londynie dało także RAF czas na reorganizację. Więc Hitler tak trochę strzelił sobie tam w stopę. Na razie tylko w stopę. Ostatecznie Luftwaffe przypuściło jeden ogromny atak na Londyn i RAF skutecznie go odparł, niszcząc wiele niemieckich samolotów i dając przewagę powietrzną na stałe Brytyjczykom. Inwazja Hitlera musiała zostać odłożona, ale bombardowania brytyjskich miast trwały jeszcze przez jakiś czas.

DOWNLOAD SUBTITLES: