WW2 - OverSimplified (Part 1)

WW2 - OverSimplified (Part 1)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Filipino

Type: Human

Number of phrases: 408

Number of words: 3498

Number of symbols: 18173

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Ang video na ito ay ginawang posible ng Skillshare. Si Churchill ay isang lalaki na may maraming talento. Siya ay isang artist, isang mahilig sa butterfly, at mayroon siyang isang hindi nai-publish na manuskrito tungkol sa mga dayuhan. Malinaw na siya ay isang tao na may walang katawangang uhaw para sa kaalaman. Siguro maaaring ma-load niya ang kanyang computer, at naka-log on sa Skillshare. Isang online na komunidad ng pag-aaral, na may higit sa 19,000 mga klase sa disenyo, negosyo, teknolohiya at iba pa. Marahil ay isinasaalang-alang niya ang isang side-career sa fashion. Ngunit hindi alam kung saan magsisimula. Sa Skillshare, natagpuan niya ang mga kurso sa fashion design, at konstruksiyon ng damit. O kung nais niyang matuto ng disenyo ng app, mapabuti ang kanyang photography, o kung paano gumawa ng isang talagang magandang quesadilla, Gusto niyang makahanap ng mga kurso para sa lahat ng ito at higit pa, sa Skillshare. Nagbibigay sa iyo ang Skillshare ng access sa mga de-kalidad na klase itinuturo ng mga tunay na eksperto na nagtatrabaho sa kanilang larangan. Gumagawa ako ng mabigat sa animation, at ako ay tunay na tinatangay ng hangin sa pamamagitan ng bilang ng mga talagang kapaki-pakinabang na mga kurso na magagamit sa akin. Tulad ng klase na ito, puno ng mga tip at mga trick para sa paglikha ng vector art. O ang isang ito, para sa paglikha ng mga cycle ng paglalakad ng character. Para sa isang taunang subscription, Skillshare ay sa ilalim ng $ 10 sa isang buwan. At kung gusto mong subukan muna ito, pagkatapos ay mayroon akong deal para lamang sa OverSimplified viewer. Ang unang 1,000 mga tao na gamitin ang link na ito,
01:04
na matatagpuan sa paglalarawan, makakakuha ng kanilang unang 2 buwan ng Skillshare para lamang 99 ¢. Tiyaking subukan ito gamit ang link sa paglalarawan, at matuto ng bago bago ngayon. Ngayon, nang walang karagdagang ado - Ito ay 1902. Ang isang binata sa pangalan ni Benito Mussolini ay gumagalaw mula sa Italya hanggang Switzerland upang maiwasan ang serbisyong militar. Nakakuha siya ng malaki sa sosyalismo, nagtatrabaho para sa mga unyon ng manggagawa, nagsusulat para sa mga sosyalistang pahayagan, nagtataguyod ng isang marahas na pagbagsak ng mga monarkiya sa Europa, ang buong shabang. Ito ay nakakakuha sa kanya sa isang bit ng problema sa Swiss pulisya. Kaya siya ay maaresto, ipinadala pabalik sa Italya, palayain, bumalik sa Switzerland, ay naaresto muli, bumalik sa Italya muli, nakumpleto ang kanyang serbisyong militar pagkatapos na maiwasan ito, at pagkatapos ay matapos ang isang maikling panahon bilang isang guro sa elementarya, sa wakas ay bumalik siya sa trabaho bilang isang masugid na sosyalista. Ang kanyang speeches at journalistic abilities ay naging tanyag sa mga sosyalista sa Italy. Siya ay anti-giyera, kaya kapag ang kolonya ng Italya sa Libya noong 1910, gumulo siya. At naaresto. Pagkatapos WW1 ay sumama, at muli, pinrotesta niya ang paglahok ng Italya. Ngunit naisip niya, 'Maghintay ng isang minuto.' 'Ang digmaang ito ay maaaring magdulot ng klima panlipunan na kailangan upang ibagsak ang mga monarkiyang European, at dalhin ang tungkol sa sosyalistang rebolusyon sa lahat ng dako. ' At biglang siya ay pro-digmaan.
02:08
Ngunit ang kanyang mga kapwa sosyalista ay hindi nagustuhan ang kanyang bagong pro-war na paninindigan, kaya't pinalayas nila siya sa labas ng partido. Kaya nga sinabi niya, 'Alam mo ba? Tapos na ako sa sosyalismo. Kailangan namin ng bago. Hindi nakabatay sa mga dibisyon ng klase na nagsisira sa amin, ngunit batay sa pagkakaisa sa pamamagitan ng nasyonalidad. Mananakop natin ang Mediterranean, at muling pagsama-samahin ang lahat ng mga mamamayang Italyano, tulad ng mga araw ng Imperyong Romano. Tatawagan ko itong "Fascismo" at gagabayan nito ang bansa na Italyano sa kadakilaan. ' 'Iyon ang lahat ng mabuti at mabuti, Mr Mussolini, ngunit anong uri ng gupit ang ibinibigay ko sa iyo? ' 'Let's go with ... kalbo. ' ♪ Tchaikovsky - 1812 Overture ♪ Ang Italya ay nasa panalo ng mga nanalo sa WW1, at umaasa sila na magkakaroon sila ng maraming ito. Ngunit sa wakas, nakakakuha lamang sila ng kaunti, at nadama nila ang ginulangan. Higit sa na, isang masamang ekonomiya, at mahihinang pamahalaan ay nangangahulugang ang mga Italyano ay bahagyang malungkot. Kaya nang dumating si Mussolini, at sinabi na maayos niya ang lahat, ang kanyang pasistang kilusan ay nakakuha ng maraming suporta. Noong 1922, nagpunta siya sa Hari at nagsabing, 'Gawing ako ang punong ministro, o gagawin kong punong ministro.' At sinabi ng Hari, 'Ikaw at kung anong hukbo?' 'Ang hukbo na ito.' 'Magandang sapat.' Pagkatapos ay nagpunta siya tungkol sa pagtatatag ng isang diktadura sa kanyang sarili sa sentro nito. Ang Europa ay nagkaroon ng unang pasistang diktador nito. Susunod up: Germany.
03:20
Ang Alemanya ay nasa gilid ng mga natalo, at sila ay ganap na nabagbag ng Treaty of Versailles. Nawala ang teritoryo, kinailangan na demilitarize ang Rhineland, ay dapat na bawasan ang kanilang hukbo sa 100,000 lamang mga tao, hindi maaaring magkaroon ng isang airforce, kailangang magbayad ng mga Allies ng isang malaking halaga ng pera na wala ito, at itinatag ang isang bagong panuntunan na bawat Ingles ay nagpakita ng tama upang lumakad sa sentro ng Berlin, pumili ng anumang Aleman na kanilang nais, at paluin ang impiyerno sa kanila. Ginawa ko na ang huling isa up, ngunit ito ay tumutulong sa iyo na maunawaan kung paano ang lahat ng ito nadama sa Germans. Higit sa na, isang masamang ekonomiya at mahinang pamahalaan ibig sabihin na kapag ang isang maliit, galit na tao na may isang silly bigote ay dumating kasama at sinabi na maayos niya ang lahat, minamahal ito ng mga taong Aleman. Si Hitler ay isang sundalo noong WW1, at siya ay mabaliw makabayan. At walang sinuman ang madder kaysa sa kanya tungkol sa kahihiyan ng Alemanya. Tumulong siya na magsimula ng isang bagong partidong pampulitika, at noong 1923, tinangka ang isang martsa sa Munich kasama ang kanyang mga lalaki. At pagkatapos ay kinuha siya. Ngunit lumalaki at lumago ang katanyagan nito, at noong 1933, ginawa siya ng Pangulo bilang Chancellor. Naniniwala siya na siya ay mahusay na nakalaan tagapagligtas ng Alemanya, at nagpunta siya nang buong megalomaniac, na nagtatatag ng isang diktadura sa kanyang sarili sa sentro nito. Ang Europa ay may Pasistang Diktador No. 2. May maraming ideya ang Hitler at Mussolini. Ngunit mas mahalaga,
04:21
mayroon silang parehong mga kaaway. At nagsimula silang sumama. 'Sinuman ang gustong maging kaibigan? Franco? Hindi? Mabuti ka? ' 'Oo.' 'Sino yan?' Ito ay Japan. At kinuha nila ang hilagang Tsina. Hayaan ang rewind ng kaunti - Ang Japan ay nahiwalay mula sa ibang bahagi ng mundo sa loob ng higit sa 200 taon. Hanggang ang mga Amerikano ay nagpakita at nagsabing, 'Magagalak ka sa amin, at gusto mo ito.' Pagkatapos ay ipinataw ng mga kapangyarihan ng Kanluran ang isang pangkat ng 'Di-pantay na mga Tratado'. Nangangahulugan ang ekonomiya ng bansang Hapon. Wala rin silang likas na yaman. Kaya nagpasya silang pumunta makakuha ng ilang. Nagpunta sila sa pakikidigma sa Tsina upang makakuha ng isang impluwensya sa Korea, at kinuha nila ang isang grupo ng mga bagay-bagay ng China. Ngunit pagkatapos ay sinabi ng West, 'Hoy! Gupitin iyon. ' At dahil hindi makukuha ng Japan sa West, Sinabi nila, 'Okay, hulaan ko na kami ay pumunta pa sa bahay - Maghintay ng isang minuto! Anong ginagawa mo?' 'Pagkuha ng kalamangan sa isang weakened China at pag-set up ng mga spheres ng impluwensiya.' 'Ngunit ako ang nagpahina sa kanila.' 'Alam namin.' 'At hindi mo binigay sa akin ang anumang bagay.' 'Alam namin.' 'Na tila hindi makatarungan.' 'Hindi namin iniisip. Sige. Hanggang sa muli.' Naisip ng Japan, 'Iwaksi ito!' at nagpunta sa digmaan sa Russia, at masindak ang lahat sa pamamagitan ng tunay na panalong. Pagkatapos ay ganap na inukitan nila ang Korea, ngunit hindi sila tumigil doon. Noong WW1, kinuha nila ang kolonya at isla ng Alemanya sa Asya. At pagkatapos ay sa isang pangyayari na maaaring itinanghal ng hukbo ng Hapon, isang bomba ang pumutok ng isang Hapon tren sa Manchuria,
05:26
pagbibigay sa kanila ng isang dahilan upang ilunsad ang isang pagsalakay at sakupin. Kaya, narito ang sitwasyon: Nazi Germany, pasistang Italya at Japan, ang lahat ay naniniwala na ang mga ito ay mas superyor na lahi. Lahat ng pakiramdam ng poot sa mga Allies, at gusto ng lahat na militarise at tanggapin ang higit pang mga bagay. At gayon ang ginawa nila. Magsimula tayo sa Alemanya. Pinagtanim ni Hitler ang Treaty of Versailles, at ngayon siya ay handa na upang simulan ang pag-undo ito. Sa kumpletong paglabag sa kasunduan, ang unang mga squadron ng Luftwaffe ay naitayo, Ang ipinag-utos ay ipinakilala, at tinitigan niya ang kanyang hukbo. Ang mga kaalyado ay walang ginawa. Pagkatapos ay ipinadala ni Hitler ang kanyang hukbo pabalik sa demilitarized Rhineland, pagbibigay ng mga order upang agad na urong kung ang mga Allies ay nagpakita up. Ang mga kaalyado ay walang ginawa. Sa pagpapalakas ng kanyang militar, maaari na niyang lumipat sa Hakbang 2. Gusto niyang mabilis na mapataas ang populasyon ng Aryan. At upang gawin ito, kailangan niya ang lebensraum, o sa ibang salita, kailangan niyang kunin ang mundo. Ngunit sa ngayon, isang magandang bahagi ng Europa ang gagawin. At sinimulan niya ang pagtingin sa kanyang mga kapitbahay. Sa wakas nagsimula ang mga Allies na mag-alala, kaya't ipinatupad nila ang walang patas na diskarte sa diplomatikong tinatawag na appeasement. At ito ay isang maliit na bagay na katulad nito: Sasabihin ni Hitler, 'Gusto ko ang bagay na iyon.' At ang mga kaalyado ay sasabihin, 'Hindi mo maaaring magkaroon ng bagay na iyon - Okay maaari kang magkaroon ng bagay na iyon ngunit hindi na. 'Gusto ko ang bagay na iyon.' At ulitin. Noong 1938, Ang hukbo ni Hitler ay nagmartsa sa Austria,
06:28
at kinuha ito, na walang pagtutol. Boom. Ito ang Alemanya ngayon. Susunod, hiniling niyang bibigyan ang Sudetenland, isang lugar ng Czechoslovakia na may maraming mga etnikong Germans. Ang mga Allies ay nakipagkita kay Hitler sa Munich at nagsabi, 'Narito, bibigyan kita ng wha -' 'HANG ON. Ang pulong na ito ay tungkol sa aking teritoryo, hindi ba't dapat din akong pumunta sa pulong? ' 'Gayon pa man, ibibigay namin sa iyo kung ano ang gusto mo.' 'Talaga?' 'Yeah.' 'Parang ganoon?' 'Yep.' 'Ano ang catch?' 'I-sign lang ang piraso ng papel na nag-aakma na hindi mo lalampas ang natitirang Czechoslovakia.' 'Sige.' Pagkatapos ay nagbalik si Chamberlain ng matagumpay na tagumpay, na pinalalabas ang kanyang pinirmahang piraso ng papel sa himpapawid, ang pagdeklara ng krisis ay averted, at ang pagpapatuloy ng World Peace, at nagtayo kami ng isang rebulto ng Chamberlain sa kanyang karangalan at araw-araw sa ika-30 ng Setyembre ipagdiwang namin ang Chamberlain Day - 'Ang pagsalakay ni Hitler sa natitirang bahagi ng Czechoslovakia.' 'Ano?' 'Sinasalakay niya ang natitirang bahagi ng Czechoslovakia.' 'Oh. Nagsinungaling ka sa akin.' 'Anong inaasahan mo? Ako si Hitler. ' Hindi na mawalan ng utang na loob, nais din ni Mussolini na sumali sa aksyon. Naisip niya sa kanyang sarili, 'Wala bang bansa na hindi pa kolonisado sa isang lugar na kung saan ay kaya kakulangan sa pag-unlad na ang mga tao ay magtatanggol laban sa ating mga tangke sa literal na mga busog at mga arrow at kahoy na sibat? Oh diyan? Napakaganda! ' At kaya kinuha niya ito. Gusto rin ng Italya na kontrolin ang pasukan sa Adriatic Sea. Kaya inookupahan nila ang Albania. Pagkatapos, sa isa pang pangyayari na maaaring itinanghal ng Hapon,
07:38
Ang sunog ay ipinagpalit ng mga tropa ng Hapon at Tsino sa Marco Polo Bridge. At ang Hapon ay naglunsad ng isa pang pagsalakay laban sa Tsina. Naalis sila sa Beijing at Shanghai, at pagkatapos ay dumaan sa Yangtze Valley sa pagkatapos-capital ng China, Nanking. Ito ay dito na nakita ang pinakamasama ng kagulat-gulat kasamaan ng Japan nakatuon laban sa mga Intsik. Bumalik sa Europa, Alemanya at Italya ang kanilang opisyal na katayuan sa relasyon sa pamamagitan ng pagpirma sa Pact of Steel. Pagkatapos, pinatay ni Hitler ang kanyang mga mata patungo sa Poland, at ang kinasusuklaman na Koridor ng Poland na may dalawang bahagi. Sa puntong ito, ang mga Allies ay dapat na ilagay ang kanilang paa. At binabalaan nila siya na isang pagsalakay sa Poland ay nangangahulugang digmaan. Nagplano si Hitler na ipagpatuloy ang kanyang pag-uunat sa silangan, ngunit ayaw niyang magtapos ng isang digmaan sa dalawang larangan. Kaya sa ngayon siya ay nakipag-alyansa kay Stalin, na nagsasabi, 'Paano namin kapwa sumabog ang Poland at hinati ito sa pagitan ng dalawa sa amin, at tiyak na hindi ako makaiwas sa hindi pagtataksil sa iyo sa hinaharap. ' 'Tunog ... mabuti. ' Ang bagong alyansa ay nakapangingilabot sa Kanluran. Noong ika-1 ng Setyembre 1939, Ang mga tropang Aleman ay pumasok sa Poland, at ipinahayag ng Britanya at Pransiya ang digmaan sa Alemanya. Ang mga pole ay nakipaglaban, ngunit wala silang tugma para sa dalawang higante na bumagsak sa kanila mula sa magkabilang panig. Pagkatapos ay dumating ang isang panahon na kilala bilang 'Ang Phony War', kung saan ang bawat isa lamang uri ng nakaupo sa paligid ng hindi paggawa magkano.
08:47
Ang Pranses ay naglunsad ng isang maliit na pagsalakay sa Saar Land, ngunit pinananatili nila ang karamihan sa mga nagtatanggol na posisyon, at pagkatapos ng ilang sandali ay nagpasya na bumalik at tawagin ito sa isang araw. Nagsasalita ng Pransya, ang Pranses ay sobrang ipinagmamalaki ng kanilang tagumpay sa WW1. At sila ay hindi talaga lumipat mula dito. Gumagamit pa rin sila ng mga kabayo, nagpadala sila ng mga mensahe sa pamamagitan ng motorsiklo sa halip ng paggamit ng radyo, ang mga order mula sa commander-in-chief ay karaniwang medyo hindi malinaw, at ang mga tropa ay bihira na siniyasat. Nagtayo sila ng isang linya ng mga panlaban sa kanilang hangganan ng Aleman, ngunit hindi iniistorbo ang pagpapalawak nito sa lahat ng paraan sa Channel, at hindi sila maglulunsad ng mga strike sa artilerya laban sa Alemanya dahil sa takot na maantigahan. Sa isang digmaan. Hindi nila nais na atake ang kaaway. At sa una, ang UK ay hindi mas mahusay. Ang Chamberlain ay patuloy pa rin na umaasa na ang digmaan ay maaaring natapos diplomatikong. Sa halip na mga pag-atake sa pambobomba, ang RAF ay bumaba ng mga leaflet ng propaganda sa mga lungsod ng Aleman, anong sinabi ng isang air marshall ay malamang na walang anuman kundi ang nagbibigay ng kontinente sa papel na pangkaligtasan para sa tagal ng digmaan. Nagpadala lamang sila ng 200,000 lalaki sa France, habang ang mga Pranses ay kumilos ng milyun-milyon. Parehong nais ng Britanya at Pransya na maiwasan ang pag-ulit ng Unang Digmaang Pandaigdig, at sa gayon ay nais nilang panatilihin ang digmaan na malayo sa tahanan hangga't maaari. Kaya't kanilang pinuntahan ang kanilang mga mata sa hilaga, patungo sa Norway. Ang Neutral Sweden ay nag-export ng iron ore sa Alemanya, sa pamamagitan ng neutral Norway. Kaya tinanong sila ng mga kaalyado kung puwede nilang itigil ang pag-export ng iron ore sa Alemanya.
09:51
Ngunit ang kahilingang ito ay tumanggi. Pagkatapos, sinalakay ng Unyong Sobyet ang Finland. Kaya ang mga kaalyado ay nagsabi, 'Paano namin mapunta ang mga tropa sa Norway at ilipat ang mga ito sa buong Sweden upang tulungan ang iyong magandang Pal Finland? At pagkatapos ay sa kahabaan ng paraan marahil kontrolin ang lahat ng iyong mga patlang ng bakal. ' Ngunit sinabi pa ng Norway at Sweden na hindi. Kaya minahan ng UK ang tubig sa buong Norway upang pilitin ang anumang mga barkong pang-transportasyon sa internasyonal na tubig, at sinalakay din nila ang isang German tanker na kanilang natagpuan sa lugar. Naunawaan ni Hitler kung ano ang nangyari, at mabilis siyang lumipat upang ma-secure ang kanyang suplay ng iron ore. Inilunsad niya ang isang pagsalakay sa pamamagitan ng Denmark sa Norway. Ang mga kaalyado ay nagmadali upang makarating sa mga tropa sa mga duyan sa baybayin sa baybayin, ngunit kinontrol ng Alemanya ang mga paliparan ng Norway, at ang kanilang kagalingan sa hangin ay nagpasya na labanan. Ang mga kaalyado ay kailangang mag-urong. Matapos ang kabiguan na ito, Si Chamberlain ay nagbitiw. At pinalitan ng Winston Churchill, na may kaunting pagkakaiba sa pagharap sa mga Germans. Ang pangkalahatang diskarte ni Hitler ay katulad ng diskarte sa WW1 ng Alemanya. Pag-atake sa Pransya, pagkatalo sa France, pag-tap sa UK sa proseso, pagkatapos ay i-on ang Unyong Sobyet at manalo sa digmaan. Sa panahon ng Phony War, ang mga kaalyado ay nagbigay ng sapat na panahon kay Hitler upang ihanda ang kanyang mga pwersa. Ngayon, handa na siyang atake. Nais ng mga Kaalyado na maglagay ng mga tropa sa Belgium, ngunit tumanggi ang Belgium. At sa isang paglipat na nagulat halos walang sinuman, Inilunsad ni Hitler ang isang pagsalakay upang makapalibot sa mga depensa ng Pransiya.
10:52
Ang mga kaalyado ay sinisingil sa Belgium sa puspusang bilis, upang matugunan ang Aleman pagsalakay ulo-on, at mukhang isang pag-uulit ng Unang Digmaang Pandaigdig ay darating. Ngunit sa oras na ito, nagkaroon ng trick si Hitler sa kanyang manggas. Blitzkrieg. Habang lumalaki ang mga Germans, nagpadala sila ng libu-libong mga refugee sa dakong timog, pagbagal ng mga kaalyado. Pagkatapos, sa timog, ang mga Pranses ay umalis sa Ardennes, isang lugar na puno ng mga burol at kagubatan, medyo under-defended, dahil naisip nila na ito ay natural na hindi malalampasan. Well, ang mga Germans ay tungkol sa upang ma-tumagos ito sa lahat ng mayroon sila. Pinutol nila ang 50 dibisyon ng Wehrmacht, at pinalibutan ang mga hukbo ng Allied sa bilis ng kidlat. Ang pinakamainam na pwersa ng Allied ay nakulong na ngayon. Ang mga Germans squeezed sa mula sa lahat ng panig, pagkuha ng pinakamahusay na hukbo ng France, at halos wiping ang British, masyadong. Ngunit nagawa nilang gumawa ng desperadong huling-minutong pagtakas sa Dunkirk, na may mga British sibilyan ships kahit na gawin ang mga mapanganib na paglalakbay upang dalhin ang kanilang mga batang lalaki sa bahay. Sa karamihan ng mga puwersa ng France naubos, ang mga Germans breezed sa pamamagitan ng, ang pagkuha ng Paris, at France ay nahulog. Ano ang hindi maaaring gawin ng mga Germans sa WW1, Tapos na ang ginawa ni Hitler. Inaasahan ni Hitler na sa taglagas ng France, ang UK ay mawawalan ng pag-asa at maghain ng kahilingan para sa kapayapaan. Ngunit medyo nakakainis, hindi ito. At kailangan niya upang ma-secure ang Western Front. Kaya sinubukan niyang pilitin sila sa pagsusumite, may mga laro ng pag-iisip. Ang UK ay nag-iisa na ngayon at gusto ni Hitler na bigyang-diin iyan.
11:55
Una sa lahat, bago mahulog ang France, Sa wakas ipinahayag ng Italya ang digmaan sa mga Allies, na nagiging mas malala pa ang kalagayan ng UK. Susunod, sa halip na sumasakop sa buong Pransiya, Inookupahan ni Hitler ang mga lugar sa baybayin para sa pagtatanggol, ngunit pinahintulutan ang France na ipagpatuloy ang pag-iral nito bilang isang estado ng papet na Aleman. Sa ganitong paraan, mukhang ang lumang kaalyado ng UK ay nagpasya na lumipat sa mga panig. Inaasahan din ni Hitler na hindi mag-atake ang UK alinman sa mga base ng hukbong-dagat o mga kolonya nito sa Africa, binigyan si Hitler ng labis na linya ng pagtatanggol sa timog. Ngunit tinitiyak ng UK na tutugon ito sa pamamagitan ng paglalayag sa base ng navy ng France sa Algeria at pagwasak ng isang bungkos ng mga barko. Kaya, may sa ito. Pagkatapos ay sinimulang itatag ni Hitler ang mga plano para sa isang pagsalakay sa Great Britain. Bago makarating ang mga tropang Aleman sa lupaing Britanya, kailangan muna niya ang kahusayan sa hangin at hukbong-dagat sa buong Channel. Dumating ang mga waves ng mga Aleman na bombero, habang ang labis na labis na pinalaki ng RAF ang gumagawang matapang sa buong orasan sa isang pagtatangka na pahinain ang pag-atake ng mga Aleman. Sa una, ang Luftwaffe ay naka-target sa mga British port at coastal facility, pagkatapos ay sinalakay nito ang mga base ng RAF, pinipigilan ang kakayahan ng RAF na ipagtanggol ang bansa. At mukhang tulad ng malaking pagsalakay ni Hitler sa Britanya ay darating. Ngunit pagkatapos, inutusan ni Churchill ang isang maliit, medyo hindi gaanong makabuluhang pag-atake ng bomba sa Berlin. Hindi nito ginawa ang maraming pinsala, ngunit nagalit si Hitler, at agad niyang iniutos ang Luftwaffe
12:55
upang i-focus muli ang pag-atake nito sa mga sibilyang target sa London. Ang mga bata ay ipinadala sa kanayunan, malayo sa kanilang mga magulang, upang maiwasan ang panganib. At ang madalas na mga biyahe sa mga shelter ng air-raid ay naging araw-araw na pangyayari. Ngunit ang moral ng Britanya ay matatag. Nakangiting, nagniniting, nag-lounging casually, ang mga taong ito ay may mga bola ng bakal. Ang refocusing sa London ay nagbigay rin ng RAF paghinga ng espasyo upang muling ayusin. Kaya binaril ni Hitler ang kanyang sarili sa paa doon. Lamang ang paa para sa ngayon. Sa wakas, ang Luftwaffe ay nagpadala ng isang napakalaking all-out na atake sa London, at matagumpay na naitapon ito ng RAF, pagsira sa marami sa sasakyang panghimpapawid ng Aleman, at paglalagay ng napakataas na kagalingan ng hangin sa mga kamay ng British. Ang pagsalakay ni Hitler ay kailangang ipagpaliban, ngunit ang pambobomba ng mga lungsod ng Britanya ay nagpatuloy nang ilang panahon.

DOWNLOAD SUBTITLES: