[SUB] 트둥이 출연에 입꼬리 우주정거장까지 올라간 터키둥이 이용진... 트와이스 편ㅣ터키즈온더블럭 EP.23

[SUB] 트둥이 출연에 입꼬리 우주정거장까지 올라간 터키둥이 이용진... 트와이스 편ㅣ터키즈온더블럭 EP.23

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 421

Number of words: 1879

Number of symbols: 8739

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
SANA has... something to confess... (Shy) It could be something either good or bad. I... I like you... He's my type. (Turkids on the Block) Turkish ice cream. Gotta catch, no you can't. Stupid stupid. I'm here at Santorini, Greece. (High-pitched laugh) I can already hear the girls laughing. Their appearance on last week's preview got so much attention. So today I came all the way here to meet them Now with high expectations, I will go and meet today's guests. There they are. The air of this coffee shop fits them well... - Hello, nice to meet you. - Hello. So nice to meet you. (TWICE / no.1) It's a pleasure to meet TWICE. Have a seat. This is amazing. It is amazing. - Comfortable? - Yes, we're fine. Can SANA understand Korean...? Yes, I can. You know the idioms too? So that's a no. I see. Yes, let's. (Good luck) Please introduce yourselves. We'll start with DAHYUN.
01:20
Hello, I'm TWICE member DAHYUN. - Nice to meet you. - Yes, me too. Hello, I'm TWICE member CHAEYOUNG. A pleasure. Hello, I'm TWICE member SANA. This is... very bright. The atmosphere here is. My previous interview was with Kim Yong-myeong. Oh really Wow. I interviewed him on the street. But today, it's all so pink. You said you wanted to appear on Turkids? - Yes, totally. - That's right. Who said that? - Al three of you? - Yes. All our members love this show. We do. Oh really. We do your signatures. - Like what for example? - Stupid stupid. Okay okay. Oh, so SANA does that? What is your favorite episode? DAHYUN? I enjoyed them all but especially the ones with CL and HYUNA. Aha. What about CHAEYOUNG? My favorite was... the one with rapper B-Free. (Pfft) I really don't laugh very often. But that episode made me laugh so much. Are you a fan of B-Free? No, that was the first time I saw him. I found out about him
02:32
from watching Turkids. That's what we do on Turkids. Why did the three of you decide to come on the show? We are huge fans. We wanted to check out the fun we saw on the YouTube videos for ourselves. And also, SANA has - something to confess. - Oh...? (Shy) I see. Whatever you wan to confess, it could be something either good or bad. Well I... Did I do something? I really like your son. - He's my type. - He's her type. So I really wanted to meet you, since you're Yoonjae's father. An unexpected benefit of having a son. One day, SANA showed me a picture, saying that she'd found her ideal type. But then I see it's a baby. I have like... 9 thousand pictures of him. I'll send everything via AirDrop. I'd love that. Via AirDrop. I can't ask your number, - so it'll have to be via AirDrop. - Thank you. (I envy Yoonjae...) I'm sure you're very busy these days. What's your daily schedule? Our new song came out on November 12.
03:48
It's called 'SCIENTIST'. Scientist... science? - Yes. - That's right. Oh... (You seeing this?) I'm not that stupid. So what's the message? You can try to measure or study love from different angles, But in the end, love is simple. - Simple. - Yes, simple. Can I hear it a little bit? - The chorus maybe? - Sure. Begin. Love ain't a science Don't need no license. Amen. That's so holy... It's been 6 years now, right? Yes. How does that make you feel? When we first made our debut, almost all of us were teenagers. But now were almost in our mid-20s. It doesn't feel real. You're in your mid-20s? (Nod) You do give off a mature vibe. What's that supposed to mean? Maybe it's your outfit, but you give off the feeling of someone who'd like Yoonjae? I can't find the word. You know what I mean? She looks like she'd read storybooks to children. Anytime. So 6 years with the agency?
05:01
- Yes. - It's our 7th year. It's been about 10 years at JYP for most of us. Now that you're experienced employees, I hear one of you posted a mean comment about J.Y. Park PD's looks. - Why? - Who is it? - Who is it? - Did you do it? Who is it? I put it mildly, but it says J.Y. Park is so ugly. What's up with this question? It is on the script... - This question is here... - It's really there? - It's on here. - Really? Yes, really. (Giggles) There isn't. Anonymously. I'm just following the script. And now, you have 1 year left on your - contract as TWICE. - Yes. Do any of you... snoop around the SM office building? It's on the script. It really is. My script writer keeps running away. So now that you've been active for 6 years, you've seen a lot of new singers, right? Do you think TWICE is the best... No, not at all. There are so many new talented, pretty singers these days. You feign modesty, but aren't your shoulders up too high? (High shoulders) Your shoulder are up so high... So you really mean it? Oh, of course. Don't you all share the same house?
06:18
Yes, we do. Is there a member who never seems to leave her room? - DAHYUN? - It's her. I really like staying inside... Inside the house? In your room? Yes, I prefer to stay in. What do you do in your room? I'm actually very busy. I apply many facial products. That can't take all day, right? She does that all day long. I'm curious too. So curious. There's my eye cream, skin toner, facial serum, mist spray, facial mask, and I also do my own nails. - In your room? - Yes... What about food? Do you just slide it under her door like a long-term convict? Sometimes I have food delivered, - other times I eat together. - Delivered, yes. You do have the look of a facial salon manager. - You have that look. - She does. A little bit, yes. I have another question here. I'm getting nervous. I'm scared. It's a personal question. Is there... Turkish ice cream in Japan? There is. - There is? - Yes. - Really? - There is? - Yes, they chat you up... - How do they do it there? They just... can I burrow this? They just chat you up and go "Want one?" like this.
07:26
In Japanese, right? (Japanese?) Tabemasu ka? It's been 9 years... We go "Gotta catch, but you can't" like this. How do you say that? What's 'gotta catch' in Japanese? Gotta catch? You have to think this long? Are there comedians... that dress... in costumes and do shows like me in Japan? Maybe in a costume like this? I think there were... But it may be out of trend... (Yoonjae daddy / Out of style) I didn't mean that, not at all. It's just that the comedians I know are from 9 years ago... I'm curious. Is there anything that your agency specifically told you not to talk about? A lot at first. What kind of things? Smoking and drinking. Oh right, drinking. - Drinking. - Oh, really? No alcohol talk. So no talking about smoking. Did the director say that while smoking together? and you're like "Okay, I won't smoke on the show." That's not it, right? No. - We couldn't talk about drinking limits. - That's right. No one talks about drinking or smoking on film. That's SHIN GIRU material. But I think we can talk about... our drinking limits now.
08:43
Now we even have a song... about alcohol. Don't you ever have a beer by yourself in your room? I do. Maybe a glass of highball? That too. It's more trendy to talk about that stuff now. Let's hear everyone's ideal type. I'm sure a lot of viewers are curious. What's SANA's? Mine's Yoonjae. She really likes him. (My cellphone...) I'll get him here. - Really? - I'm kidding. He has to sleep. He can't come here. So that's your type? I like someone with a cute smile. Cute in what way? If we're talking about smiling, Oh Jiheon has (Pfft) a very nice smile. Maybe someone whose smile looks like an animal. (Neighing) Not the sound... (No) Is this what you like? But I think a unique laugh would be nice. Our main writer has a unique laugh. I agree. What about CHAEYOUNG? I prefer someone... who looks sick. (She does) What's that like? A bit decadent... Lacking in vigor. Yes, that's right. I think that's
10:04
- attractive... - I still don't get it. There's this male actor named - Timothée Chalamet. - Timot? (Pfft) - Yes... - Tell me more. He's a trending actor appearing on many films. He's has a thin figure, and he looks sick. Like KIM MYUNG MIN in 'Closer To Heaven'? Ah... Uhh... That's what I call looking sick. He looks like I'd have to take care of him... Did you ever talk about this anywhere? No, never. We don't usually talk about this. I think a lot of fans on your music broadcasts are going to pretend to be sick whenever they see CHAEYOUNG. CHAE... CHAEYOUNG... CHAEYOUNG... CHAEYOUNG, I'm here... (Coughing) (CHAEYOUNG) Like that. - I shouldn't have said. - Maybe with casts. CHAEYOUNG... (Turkids time) If you answer correctly, - You win 1 million won. Get it? - Yes, I do. I don't think we'll get it right. Kim Yong-myeong actually did. - Really? - He walked away with 1 million won. The Korean Cultural Center in Turkey (KORE KÜLTÜR MERKEZİ) has a Facebook page with the same name. As of October 19, how many followers does this Facebook page have? (Laughing) (Laughing)
11:23
100 million. (Ronaldo has '173 million' followers) Isn't that Ronaldo's page? It's less than that. I'll give you two guesses. Here's a hint. (KORE KÜLTÜR MERKEZİ) It's 15,9xx followers. - 15,9xx? - 15,9xx followers. 15.9 thousand and... xx followers. 36. Is that your guess? Yes. It's less. (15,900 - 15,936) - Did you guess 35? - 36. 15,930. Less. Last chance. - xx followers. - Guess, DAHYUN. xx followers. Look it up. Yes, do it. (Thinking) 27. (15,927) The correct answer is, 15,922 followers. So close. - Just 5 less... - So close. Now that you've been on the show, tell me how it was. SANA? I... I was a bit nervous coming here, but I ended up having so much fun. It was nice. I was happy to meet father-in-law. She said father-in-law. Please stop... Stop calling me that. It was so fun to be on a show that I enjoy watching so much.
12:40
It was inspiring. I think... you're so cool. (Laughing) I don't think you mean that. I had so much fun, and I think our fans are going to love this. - Right. - Yes, you're right. One, two, three, - Turkids. - Turkids. (Spoil alert) (Turkids on the Block) (Sangam-dong) This is the question... What would be the strength of LEE YONGJIN from director's perspective? (Turkids on the Block) (Every Friday at 6 PM)

DOWNLOAD SUBTITLES: