【FULL】Crush EP01 (Starring Evan Lin Yanjun, Wan Peng) | 原来我很爱你 | iQiyi

【FULL】Crush EP01 (Starring Evan Lin Yanjun, Wan Peng) | 原来我很爱你 | iQiyi

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 617

Number of words: 3137

Number of symbols: 15036

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
[Programa con subtítulos en español] [Flechazo] [Episodio 1] [Transmisión en vivo] Bienvenidos a un nuevo día en la “Sala de Música”. Hoy es jueves. Hoy está un poco nublado. [Está escuchando FM 27.1] Las nubes son como los huevos rotos flotando en una sopa azul. Estamos enamorados sin darnos cuenta. ¿Has cambiado de canal? No, ¿qué pasa? Nada. La primera canción del día es un clásico que acompaña muy bien el clima de hoy. Lo mejor es escucharla con las ventanas abiertas y con el viento de un día nublado. “Estoy enamorado” de Xu Guanchun. El autor de la letra y compositor de esta canción es una persona muy misteriosa, Yijin. No creo que esta sea la voz de Xi. ♫Si el deseo y el futuro no se conectan♫ ♫Tal vez así♫ Si bien Xu Guanchun ha lanzado una nueva canción, la gente aún prefiere la que tú compusiste. Apágalo, es muy ruidoso.
03:10
Pronto se lanzará la canción "Soñando Bajo el Cielo Nocturno" de Lin Yang. No sé si la nueva canción de Xu Guanchun se mantendrá en el ranking. Lin Yang se sorprendió de que estuvieras dispuesto a componer una canción para él siendo que eres un nuevo cantante. Ahora los internautas sienten mucha curiosidad por Yijin. Incluso hay foro de fans. Xi siempre ha querido entrevistarte. ¿No quieres pensártelo? No. Sé que no quieres que se revele la identidad de Yijin. Pero nos hemos hecho muy cercanos a Xi, lo mantendremos en secreto. No dejaremos que nadie lo sepa. Hemos recibido muchos mensajes preguntando por qué hemos cambiado tan repentinamente de presentadora. ¿Qué hacemos? ¿Por qué no digo simplemente que soy la presentadora sustituta para el comienzo de la siguiente parte? Fangfang, sigue llamando. De acuerdo. Wuyan, ¿puedes dejar de salirte del guión? Vamos a empezar la segunda parte como de costumbre, escucha mis instrucciones. De acuerdo. Siento llegar tarde. Xi, ¿por qué no atendías nuestras llamadas? Tenía tanta prisa que se me cayó el teléfono por el camino. Wuyan, la canción casi ha terminado. Encuentra la forma de darles una buena explicación. De acuerdo. Bienvenidos de nuevo a la transmisión en vivo de 27.1 Sala de Música. Muchos de nuestros oyentes han preguntado por qué hoy ha cambiado la voz de la presentadora. De hecho, nuestro equipo quiso hacer un pequeño juego al principio del programa para poner a prueba la audición de nuestros oyentes. Bien, a continuación…
04:31
Hola a todos, soy Nie Xi. Si aprendemos a distinguir las voces podremos disfrutar en más detalle de la música. Al parecer, nuestros oyentes tienen un gran oído para la música. Siempre hay alguien en tu corazón. Siempre hay algo que permanece en tu mente. Hola, ¡cuánto tiempo! Hoy tengo tiempo libre. Te veré más tarde. Efectivamente, el mánager de Xu Guanchun me ha llamado. Escucharon “Soñando Bajo el Cielo Nocturno” y quieren que nos veamos para charlar. Probablemente quieran preguntarnos por qué no le dimos esta canción. ¿Qué diremos entonces? Dile la verdad, que su voz no encaja. Me temo que no lo aceptarán tan fácilmente. Te llevaré a casa primero. Llévame al parque que está cerca. Me sentaré allí un rato, y podrás recogerme cuando hayas terminado. [FM 27.1] Xi, ¿estás bien? No es nada grave. Todos los miembros del equipo deberán escribir una carta de autocrítica. ¿Cómo se sintió estar en la mesa de presentadores por primera vez? No sabría decirlo, estaba muy nerviosa. Déjame preguntarte, si yo no hubiera llegado, ¿qué habrías hecho? ¿Habrías seguido el guión sin aceptar llamadas ni interactuar con los oyentes? Pues… Hoy has sido muy valiente. Pero que no se te suba a la cabeza. Esta no es la radio del campus,
06:13
aún estas lejos de estar preparada para el puesto de presentador. Lo sabes ¿no? Lo sé. Trabajaré en ello, Xi. Bien, ya puedes irte. Ve a clases. Me voy entonces, Xi. El que ha venido a verte... No, no lo sé. No lo conozco. Xi, me voy, adiós. ¿Por qué no has contestado mis llamadas? No quise hacerlo. ¿Cómo me has encontrado aquí? Cheng Yin me lo dijo. Wuyan, Xu Qian y yo realmente… No es de mi incumbencia qué relación tienen ustedes. Wuyan, yo… [Lista de canciones: Todo estará bien. No seas infeliz, ¿de acuerdo?] ♫Solo intercambié♫ ♫Una disculpa tras entregar mi tiempo♫ [Xu Guanchun Estoy Enamorado] ♫Es paranoia y me niego resueltamente a escuchar♫ ♫Los consejos de los demás♫ [Estoy Enamorado] ♫Ver las llamas♫ ♫En la memoria♫ ♫Con ganas de caer♫ ♫Pero no puedo escapar♫ ♫Las heridas hechas en el camino no pueden borrarse♫ ♫El ayer azul♫ ♫Se ha cubierto de nieve♫
08:15
♫¿Cómo se disuelve el amor?♫ Oh no, ¿he desafinado otra vez? Por último, resumamos las teorías más importantes del modelo de terapia humanista. Uno. Todas las personas tienen tendencia a autorrealizarse. Rogers creía que las personas nacen con un impulso motivacional básico. Hoy vi a un muchacho en el parque. Fue increíble. A simple vista parecía un adonís. Con palabras no es suficiente, demuéstralo con fotos. No me atreví a tomar una foto. Cuando reclutamos para la radio del campus incluso te atreviste a pedirle al guapo del campus que rellenara el formulario de solicitud. ¿Ahora dices que eso te da pena? No son guapos del mismo nivel. Acuérdate de terminar los deberes. Chicos, nos vemos la próxima semana. Hola a todos. Soy la presentadora Xu Qian, y les traigo una nueva canción que acaba de ser lanzada. Esta canción es interpretada por el nuevo cantante Lin Yang. ♫La Tierra está tranquila♫ ♫Los ojos son como estrellas♫ ¿Qué te pasa? ♫Cada expresión de tu rostro♫ Fui absorbida por la voz de Xu Qian. Creo que fuiste absorbida por tus propios celos.
10:35
♫Un corazón♫ ¿Aún lo niegas? Tú… ♫De una estrella♫ ♫A otra estrella♫ ¿Qué pasa? Escucha esta canción. ♫Las lágrimas se ahogan♫ ♫En el cristal del mar de estrellas♫ ♫Sigo volando de nuevo♫ ¡Qué canción más bonita! Tengo que buscarla. Tú, loca de tu profesión, ¿por qué no envías un mensaje a Xu Qian y le preguntas? No. He hecho una ruptura limpia con ellos. [Soñando bajo el cielo nocturno Yijin] Está compuesto por Yijin. ¡Pues claro! ¿Por qué esta vez no ha publicado ningún avance en su página? [Ranking] Ya ha alcanzado el número dos en el ranking. Lin Yang también se hará muy popular. Otra vez tu Yijin. ¿Qué clase de persona es Yijin? Entonces Xu Guanchun se hizo famoso gracias a una canción de él. Pero nadie sabía quién era él realmente. Y ahora está trabajando con un nuevo cantante. ¡Qué misterioso es! ¿Crees que es un escritor
11:49
o un profesor de idiomas? ¿O un fenómeno? ¡Fenómeno tú! ¡No insultes a mi ídolo! Lo estoy alabando. Es tan misterioso que llega a niveles fenomenales. ¿Has visto alguna vez esa palabra utilizada para alabar a alguien? ¿Quieres que te castigue? Basta, basta. No me toques. Detente. Ven aquí. La leche sigue en el primer estante. La fruta está en el segundo estante. El agua está al lado. Gracias. Si realmente quieres agradecerme puedes escribir otra canción para Xu Guanchun. Le diste la canción "Soñando Bajo el Cielo Nocturno " al nuevo cantante Lin Yang. Xu Guanchun no está nada contento. Que esté contento o no, no tiene nada que ver conmigo. Ahora "Soñando Bajo el Cielo Nocturno" ya casi está a la par con la nueva canción de Xu Guanchun. Les está costando mucho promocionarla. Piensan que lo queremos presionar. Les expliqué que era su voz la que no encajaba. Pero no entendieron, pensaron que estábamos poniendo excusas. Este problema lo debe solucionar la empresa. Nianqin, eres tan insensible. Nianqin, eres tan insensible. Si no conociera tu carácter, estaría furiosa contigo. Tengo cosas que hacer. Me voy a trabajar. Wuyan, cenemos juntas. Le pediré a Wei Hao que nos acompañe. Tengo cosas que hacer. Cenen ustedes dos. Wuyan, quiero hablar contigo. No es necesario. Antes te consideraba mi mejor amiga.
15:20
Incluso mejor que Wei Hao. Pero como no planeaban hablar conmigo antes de estar juntos, ya no tienen que hacerlo ni ahora ni nunca. Wuyan, nosotros no… ¿Así que alguna vez le gustaste a Wei Hao? ¿Por qué tienes que preguntar eso? Déjame preguntártelo. ¿Dijo que le gustabas? Crecimos juntos. Llevamos tanto tiempo juntos que es como si fuéramos un viejo matrimonio. ¿Has visto alguna vez a un matrimonio mayor decir te quiero todos los días? Así que Wei Hao definitivamente nunca dijo que le gustabas. Es que no era necesario decirlo. Pues, mira. Solía comprarme desayuno, ¿verdad? Solía ir de compras conmigo. Me recogía en su bicicleta cuando la residencia estaba a punto de cerrar. ¿Acaso no es eso amor? ¿Le dijiste que te gustaba? Las confesiones de amor pueden parecerte un ritual sin sentido. Pero sirven para aclarar la relación. Tú no dijiste nada y él tampoco. Ustedes dos se adivinaban, se adivinaban y se perdieron. Yo… Pero si después de tantos años todavía se necesita enfatizarlo con un “me gustas”, ¿entonces no es una pérdida de tiempo? Ahora sí que lo es. En fin, así podré casarme con Yijin
16:54
sin ninguna distracción. Soy tan feliz. Si quieres llorar, llora. ¿Por qué debería llorar? Mi nueva vida está a punto de empezar, ¿vale? Un mensaje del grupo de la radio. Voy de camino a realizar mi sueño. Estoy muy enfocada y no tengo tiempo para el amor. Una bella joven dice ser la autora y compositora Yijin, ha revelado su relación amorosa con la estrella Xu Guanchuan. ¡Dios mío! Esto… ¿Yijin es una mujer? ¿Cómo se ha podido filtrar esta noticia así de repente? Gracias por trabajar hasta tan tarde. Gracias. La compañía discográfica hará un anuncio oficial para desmentir la situación. Ahora que la popularidad de Xu Guanchun ha crecido tanto ya no hay forma de impedir que más noticias falsas se propaguen. Todo el mundo se centrará en ellas y recordará la falsa Yijin. Tengo mucha curiosidad, ahora que hay una mujer que se hace pasar por ti, ¿no tienes la más mínima ansiedad? Cierra los ojos. Este es mi mundo. Aquí no hay ninguna tontería. Solo compongo las canciones que quiero componer. No me importa la imagen de Yijin. ¿Realmente no te importa? ¿En ese entonces cerraste los ojos y te dijiste que nada importaba?
18:55
Es muy tarde. ¿Sabes por qué me llamé Yijin? Representa las historias agridulces que me han sucedido. También representa el cruce entre la cultura china en la que me crié y mis años de estudio en el extranjero, el impacto y la convergencia de ideas que tuve. Debido a estos dos significados me puse el nombre Yijin. ¿No es muy vulgar? Debe ser falsa. ¿Qué haces enfadándote tanto? ¿Cómo va tu carta de autocrítica? Me dijiste que querías invitar a Yijin a hacer una entrevista, pero nunca apareció. ¿Por qué ahora hizo una transmisión en vivo? Esta Yijin es falsa. ¿Es falsa? ¿Cómo es posible? Es realmente falsa, se lo aseguro. El verdadero Yijin… Como sea, le invitaré a hacer una entrevista. Bien, te espero. Si no, tendré que preguntarme si no te estás excusando. El que no haya salido a la luz antes, no es porque quiera mantener un perfil bajo, es que me gusta mi vida tal y como es. La vida de una figura pública no es algo que me pueda permitir. Pero, lo cierto es que, la primera canción, “Estoy enamorado”, fue obra de mi amor por él. La compuse desde una perspectiva masculina, [Nie Xi] porque el dijo que la primera vez que nos encontramos en la playa,
20:34
y me conmovió la forma en que me vio. Así que compuse esta canción para él. Pero ahora lo niega todo. Y dice que no soy Yijin. Xi dijo que su director había dado la orden. le había dado órdenes para invitar a esa falsa Yijin a hacer una entrevista. Está en una posición difícil. Sé que a tí no te importa. Pero Nianqin, ¿puedes al menos ir a la estación de radio y hacer saber al director que la mujer es una falsa y que no puede entrevistarla? Nie Xi es mi mejor amiga. ¿Puedes ayudarme, por favor? [El invitado de mañana es un músico misterioso] ¿Qué estás mirando tan concentradamente? Estoy viendo si alguna de las estrellas vendrá a nuestro programa. Normalmente, cuando viene un famoso, en Weibo envían un anuncio por adelantado. Pero ¿por qué esta vez es tan extraño? Le pregunté a Fangfang y los demás quién será el invitado de honor, y todos dijeron que no lo sabían. De todos modos, mañana no tienes clase, así que podrás ir a echar un vistazo. ¿Qué pasa con tu Yijin? Ya no sé en quién confiar. Si la compañía discográfica dice que es falsa, ¿dónde está el verdadero Yijin? Por eso, todavía creo a esa mujer. ¿Quién utilizaría su reputación para repartir rumores? Aviso: Mañana a las 8 de la mañana, por favor, reúnanse puntualmente en el aula del edificio principal.
22:06
El consejero organizará el asunto de las practicas. Otra vez con las prácticas. Entonces ayúdame con el pase de lista. En verdad estás dedicándote a tu carrera en la radio. Te quiero. Tan jóven y usa bastón. Llamada de Yu Xiaolu. Subiré yo mismo. No tienes que bajar. La primera columna de la izquierda. La segunda fila de arriba abajo. Ya veo. Es él. No puedo creer que sea ciego. ¡Qué bonitos son sus ojos! ¿Puedo ayudarte en algo? No hace falta, gracias. La primera columna de la izquierda. La segunda fila de arriba abajo. Me siento como una delicuente. [Cheng Yin] Vuelve rápido. Zhao dice si no te presentas al final de la clase, perderás tus créditos. Date prisa. Séptima planta. Realmente no quiero irme. Hola, Fangfang. Debo volver a la universidad. Décima planta. Sr. Su. Nianqin. Voy a seguir a Xiaolu. Bien, por aquí por favor. Las entrevistas de trabajo, las de máster y las de funcionario público, combinan estos tres miedos en uno solo. Algunos de los alumnos ya han hecho sus propios contactos para hacer prácticas. Para los demás, la universidad les organizará prácticas en dos organizaciones.
26:19
Un grupo va a una prisión de alta seguridad y el otro a una escuela de educación especial. He oído que vas a la prisión de alta seguridad. Se ofreció para ir a una prisión de alta seguridad. ¿Qué es una prisión de alta seguridad? Cheng Yin. Está llena de delincuentes de más de 15 años. ¿Son asesinos? No necesariamente. Hay narcotraficantes, contrabandistas, secuestradores… ¿Quieres ir conmigo? Olvídalo. Eres una chica tan delicada, te asustarías demasiado. Sang Wuyan, ¿a qué grupo vas? Escuela de Educación Especial. El resto le da la lista al monitor de la clase. Sang Wuyan, ven conmigo un momento. Yo… De acuerdo. Buenos días. Esta es la radio FM 27.1 Sala de Música. Ayer les adelantamos que hoy vendría un visitante misterioso. Así es que, nuestro invitado de hoy es el famoso compositor Yijin. Hola a todos, soy Yijin. Yijin, me gustaría preguntarle, hace dos días alguien se hizo pasar por usted en las redes. Eso levantó muchos rumores. ¿Por qué no salió a desmentirlos en su momento? Cada uno piensa con su propia cabeza. A mi no me importa lo que piensan los demás. ¿Por qué se dedica
27:42
a la composición de canciones? ¿Soñaba con componer canciones cuando era niño? Solo es porque me gusta la música. No pensé en ello antes. Con un número de seguidores tan grande, ¿por qué decidió evitar al público? Para mantener el espacio de mi vida privada. ¿Solo por eso? Solo por eso. Si es así, tengo curiosidad de saber por qué ha decidido hacer esta entrevista. Porque sentí que se lo debía a mi canción. Es mi culpa que ahora esta canción se escuche de esa manera. ¿En qué estabas pensando? ¿Quieres hacer un máster? No, no lo quiero. Tampoco quiero ser psicóloga. Me gusta más mi trabajo en la radio. Estoy muy segura de ello. Pero no hace falta trabajar en el mismo sector si haces un máster. Puedes hacer investigación como tu padre. ¿Profesor, por qué no se apura con la lección de vida? Quizá aún pueda escuchar el final. Puedes seguir trabajando a tiempo parcial en la estación de radio incluso si haces un máster. El Srta. Sang y tu madre están deseando que vuelvas a la universidad de tu ciudad natal para estudiar. Sé que tienes aspiraciones, las entiendo y apoyo. Pero también debes tener en cuenta
29:16
las expectativas de tus padres. Profesor, he decidido convertirme en una presentadora de radio profesional. Y quiero tener éxito. Ya me he decidido. Wuyan, ¿segura que quieres arriesgarte tanto? Quiero apostar por mi propio camino. Si no tiene nada más que decir, me iré ahora. Todavía no he terminado de hablar. Las prácticas son muy importantes. Afectarán directamente a tu graduación. Trabajaré duro. Adiós, profesor. Por cierto, profesor, quiero decirle a mi padre en persona que no quiero hacer un máster. No se preocupe. Gracias, profesor. Adiós. La última pregunta que me gustaría hacerle como presentadora es, ¿tiene alguna preferencia cuando escucha la radio? Realmente no me gusta cuando alguien pide canciones que no quiero oír. Muchas gracias, Sr. Yijin, por venir a nuestro programa de hoy. Gracias. De nada. Es… Es Yijin. ¿Qué te dijo Zhao? Es Yijin. ¿De qué estás hablando? ¿Sabes quién era nuestro invitado de hoy en la radio? Es Yijin. Si hubiera estado en la radio,
31:03
habría visto a Yijin. No puedo creer que me haya perdido a Yijin. La llamada maldición del destino. Tranquila, tranquila. Tranquila. No hay necesidad de más disculpas. En este sector, todos tenemos nuestras dificultades. Los chismes son como el barro ensuciándolo todo cada vez más. No es tan fácil aclarar las cosas. Hablaré con él. No te preocupes. Llamó para disculparse, fue muy sincero. Más tarde… Hablaremos de ello más tarde. Bueno, primero te llevaré a la escuela. [Escuela de Educación Especial de Xiamen] Chicos, todos sabemos que, en el braille chino, los caracteres chinos están formados por iniciales y finales. Las palabras están formadas por dos o tres caracteres. Las palabras forman frases completas entre sí También hay algunas palabras que van escritas juntas y otras separadas. Hoy practicaremos la forma de escribir los números. Sr. Su. Xiaowei. La palabra doce es una palabra numérica, así que recuerda escribir todo junto. Lo sé Buena niña. Bueno, se acabó la clase. Levántense.
33:32
Adiós, profesor. Adiós. Sr. Su. ¿Nos conocemos? Parece que no. ¿Necesitas ayuda? ¿Necesitas ayuda? Habíamos visto antes. En la estación de radio. Sí, en el ascensor. Soy la nueva profesora practicante. Me llamo Sang Wuyan. ¿Y usted, Sr. Su? Su Nianqin. ¿Nianqing? ¿Nianqing? Nianqin. Q-I-N, qin. Su Nianqin. Sr. Su, ¿conoce el camino a la oficina del director? Ven conmigo. De acuerdo. Corran más despacio. Espérame. Más despacio, corran más despacio. Corran más despacio.

DOWNLOAD SUBTITLES: