Ep.04 GROUP TALK | [SKZ SONG CAMP] Howl in Harmony

Ep.04 GROUP TALK | [SKZ SONG CAMP] Howl in Harmony

SUBTITLE'S INFO:

Language: Spanish

Type: Human

Number of phrases: 1035

Number of words: 5267

Number of symbols: 24257

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
- Está bien maduro - Bien maduro Bien maduro (CHANGBIN) Este está un poco más maduro (HYUNJIN) Maduró bien ¿Comemos ese? Buen provecho Buen provecho Gracias (FELIX) ¿Hyunjin, quieres cambiar de lugar conmigo? ¿Se puede comer eso? Ah, ¿sí? Menos mal (HAN) Qué dulce que es Qué rico Eso es Tomahawk (SEUNGMIN) Ah, ¿es un Tomahawk? ¿Si es así, no lo es? Lo cortas como si cortaras carne (BANG CHAN) Vi muchas veces este corte ¿Esto? Yo también creo que lo hice muchas veces (LEE KNOW) Cuando sacas la grasa Quiero ir a acampar (I.N) Más que una fiesta de frutas ¿no parece una escena de homicidio? Wow, la sandía es... (Howl in Harmony) (SKZ SONG CAMP) Han Jisung, ven acá Okay ¡Qué bonito el día! Ah, como siempre Alquilé este lugar para estar con ustedes hoy acá Ay, qué bueno eres Cuesta 4.7 billones por día pero me lo dieron barato a 4,800 won Oye, HAN. Gracias Sí, bueno We howl in harmony Hombre australiano Ah, y 2 personas dijeron que no podrán venir hoy Nos tenemos que sentar todos de un lado Asientos vacíos Las 2 personas con más problemas Ah, ¿llegaron? - Los que menos hacen caso - Pensé que no vendrían Se están sentando ¿Ahí es donde nos tenemos que sentar?
01:27
Sí, es acá Sí, así es Bien, el pescador y el chancho Vengan acá rápido Ay, ¿por qué vinieron acá? El chancho se enojó Ven acá, mi Lee Know Changbin, adiós ¡Oye! Melona cuando vengas Oye, ¿te vas a casa? Lee Know y yo combinamos con las rayas Lee Know, ven aquí Lee Know, Lee Know Bueno, lo siento ¿Está bien él? Lee Know, ven aquí ¿Tomó su medicina? ¿Él? ¡Llegas tarde! (Mirando el pantalón del compañero) Espera, ¿combinamos? Oye, 3RACHA se puso los mismos pantalones (Jeans rotos) ¡Ah! Los vocalistas tienen otros pantalones El trabajo en equipo de ellos... Ah, ¿nosotros dos? Nuestro trabajo en equipo no es bueno Te ves como un cachorro de verdad ¿Quién? Ese Ese Dice que es ese La razón por la que nos reunimos acá es en realidad porque queremos que Lee Know y Seungmin no tengan malentendidos Ahh Es por eso que nos reunimos ¿Quieren no tener malentendidos? Ah, ¿no? Como fluya Ah, como fluya ¿Tú quieres no tener malentendidos? El agua es agua ¿Quiero qué? No tener malentendidos ¿Cuál es el malentendido? ¿Malentendido? Malentendido yukhoe... Ay, lo siento Okay Como sea Bien, ¿por qué nos reunimos, Seungmin? Me pregunto Cada equipo terminó sus canciones Eso es lo que escuché
02:39
El nuestro no está terminado Sí, escuché que algunos todavía están ajustando el tune y el mix ¡Nosotros ni lo grabamos! Continúe, está bien Lo van a editar igualmente Ah, bueno si no está listo, entonces todos juntos... ¿Vamos? Ah, ¿vamos? Ah ¡A producirlo! ¿Vamos? Adiós ¡Oigan! ¿Creen que este show es una broma? Ten paciencia Yo lo voy a educar como se debe Bueno Oye, ¡espera! ¿Felix no es de este equipo? ¿Por qué estás sentado acá? Cambiémonos Ustedes tres parecen un semáforo Ah, con razón algo parecía estar mal No, ¿por qué mandas tu miembro acá? Nuestro miembro quiso sentarse en el medio Sea donde sea que vaya, yo quiero que siempre esté en el medio - Ah, bueno. Bueno - ¿Por qué se quejan conmigo? Bueno, está bien. Está bien ¿Quieres venir para acá? No, estoy bien No importa dónde sea, somos los que llamamos la atención Me parece genial, de verdad Muy firme convicción Changbin es el centro Sí, por supuesto Changbin es el centro Pierdo el balance No, pero me fijé y todo el tiempo en la ducha escuchaba la canción de su equipo ¿Por qué te fijas cuando se ducha? ¿Por qué lo ves duchar, por favor? No lo vi duchando Solo es que se escucha la canción Yo sé el nombre de ellos ¿Era Gakmak? ¡Gakmak es! Mejor si decías que era Gomak Es para el oído
03:48
¡Se llama Manggak! ¡Manggak! Gubak, Gubak Ah, ¿es Gubak? Lucha de gigantes El tema se llama Strong beat ¿Qué significa? Bang Chan y yo quisimos crear algo sexy ¿Algo sexy para nosotros? ¡Esto es de locos, en serio! No lo puedo creer Como sea, con el tema sexy tuvimos que fijar una persona Pero en vez de decir que es una persona, pensamos que sería bueno escribir letras sobre nosotros mismos El tema no es sexy Es sobre la obsesión y la confusión de mi ego Parece que tienes muchos egos Tenemos cintas métricas también Bueno... - Sí - ¿No se tomó su medicamento, verdad? No, es que hace calor y tiene mucha edad Ah, por el calor y la edad Entiéndanlo - Está mal del estómago porque comió mucho - Entiéndanlo Cuando ensayamos o creamos algo, queremos tener todos estos resultados y eso es como una obsesión Yo y mi obsesión se confrontan Se mezclan y es confuso Hablamos sobre ese proceso Yo no soy tan obsesionado Tiene el más severo Se enoja solo si no dejan la botella de agua correctamente Sí, sí Cuando entró por primera vez, si su laptop está así, se enoja Tiene que estar recto a 90 grados O sino, "¡Ay!" Le pega así Se compró 4 laptops
05:00
Si no estamos sentados a 90 grados cuando él llega a casa... Wow Nos dice, "¿No se van a sentar bien?" ¿Qué es esto? "Siéntense bien" Qué es esto Ahora entiendo por qué se rompían todos los espejos en casa Esto es casi como una escuela de modales ¡Escuela de modales! ¡Tiene que ser perfecto! Pusimos ese proceso en las letras Ah, bueno Me gusta. Es un tema nuevo y diferente Es muy sexy Y cuando escuchas la palabra obsesión, se siente como algo fuerte Y profundo Es profundo El track en sí es muy fuerte El nuestro también es sexy Quisimos crear algo sexy desde el momento que supimos que éramos los tres Lee Know, ¿puedes hacer esto tú también? El sexy Cuando nos reunimos todos, les pregunté ¿Qué hará este equipo y qué hará el otro equipo? Les pregunté eso Pensé, '¿Qué hacemos nosotros?' Hip-hop pero algo que combine con el verano Quisimos crear algo fresco Elegimos unos beats con esa onda Y entre nosotros... Eh... ¿No sabes mi nombre, verdad? Con Lee Know Lee Know y con Felix lo escuchamos juntos y lo elegimos Nos preguntamos "¿De qué hablamos?" Y todos quisimos crear un tema para el verano Y más porque hace calor ahora El nuestro es fresco y sexy ¿Hay algo de sexy?
06:13
Ah, sí. Hay, hay Está en algún lado Hay una variedad de sexy Ah, es verdad (A buscar lo sexy) Esta vez se saca la remera Me voy a sacar la remera Por eso estoy haciendo ejercicios, ¿saben, no? No sé cómo te prepararás (Ay) - No me da mucha curiosidad - Me lo imaginé Como si se hinchara en el agua Lo estoy preparando a ese estilo Ah, ¿como la porchetta que preparé hace poco? Porchetta Ah, ¡creo que sí! ¡Voy a flotar bien en el agua! Ah, creo que es eso Tenía más jugo de carne que grasa Ah, ¿jugo de carne? Oigan, es verdad Les queda bien con el verano Va a salir bien Porque tenemos diferentes voces Ah, es verdad Voz ronca Voz ronca y sexy Baja y sexy Sí, baja y sexy ¿Es alta y sexy? Siempre usa su voz así, "¡Ahhh!" pero cuando canta es "Ña" Ña sexy Mucha variedad El nuestro es sexy y lírico, ¿o no? En realidad Sí, por supuesto Uno de los estilos que pensamos era el sexy El sexy y lírico ¿Ven? Está mostrando sus piernas Wow Yo también muestro mis rodillas ¡Porchetta! Porchetta ¡Sigan! ¡Seungmin! El líder de nuestro equipo es Seungmin ¿Seungmin es el líder? Nosotros también derritimos nuestro sexy en nuestra canción
07:29
¿Qué tipo de sexy? My triste Ah, ¡un triste muy triste! Un sexy triste Nosotros fracasamos en el amor Ah, un sexy con el corazón roto ¡Póngale sexy a todo! Póngale a todo Hablamos sobre el tema primero entre los tres Ah, el tema es sexy Uno fue Hablamos sobre un amor de locos Esta vez, quisimos algo más joven pero que sea algo más triste y escribimos sobre eso Un corazón roto ¿Lo nombraron? El título del tema es un secreto ¿El título es un secreto? ¡Parece que es un secreto que no puedes contar! El título es <Gone Away> Gone No nos dijeron el título de su tema ¡Borgueta! ¡Porchetta! O no es 'No sé' 'No lo sé' Yo tampoco lo sé Es como si tuvimos una persona que quisimos por mucho tiempo solos Y después de un largo tiempo, llega el momento de dejarla ir (Empieza a meterse) Llega ese momento Y pensamos, 'Tenemos que dejarla ir' pero el corazón no escucha No escucha, no escucha El corazón no te escucha, es como... Una situación muy triste Los tres cantamos sobre eso En realidad, siempre quisimos cantar entre los tres,
08:37
y las voces de los tres se une como una Salió muy bien y me siento orgulloso Se juntaron los que tienen la mejor voz Como los tres tenemos tres diferentes estilos de voz Salió muy diferente Fue divertido Creo que su tema será muy bueno ¿Es una canción muy triste? Si lo escuchas por primera vez, puede ser que te toque un poco ¿Es un amor no correspondido y lo quieres olvidar? ¿O es que se quisieron pero se separan? Lo quieres olvidar ¿Por qué lo quieres olvidar? - Hay que tener valentía - Por qué lo quieres olvidar ¿Por qué lo quieres olvidar? Me mata la curiosidad Cuando estás por olvidarte, esa persona se da cuenta ¿Es por experiencia propia? Tú escribiste las letras de 'Ex' Ah El segundo verso ¡El segundo verso es épico! Ay, esa basura Oye Esa basura Pensamos si queremos que el video tenga un final abierto Lo estamos pensando mucho todavía ¿Hablamos sobre el video en este momento? O si no, como tenemos archivos de monitoreo, lo podemos escuchar y después hablamos sobre el video Creo que eso nos ayudará a imaginarlo ¿Entonces lo escuchamos?
09:43
¿Pero por qué somos solo tres? ¿Allá? Ay, qué tierno Hay acá también ¿No sabían que había, no? Oye, ¿qué es eso? Hola, Jiniret Ah, está ahí Entonces primero, el tema <Surfin'> Ay, estoy ansioso (A escucharlo uno por uno) ¿Se escucha? Ohh Wow, ya es un aire acondicionador Tenemos que poner el aire Ya está prendido Es hip-hop El guiño es muy hip ¿Qué? Están charlando ¿Estás solo? Estoy solo Estoy solo Estoy solo (A cantar el hook) Oye, es la primera vez que escucho a Felix cantando con esta voz El verso de Felix Wow, el hook me queda (La melodía del hook es adictiva) Escucho las olas Dame rápido Yo también quiero escuchar Ay, dame (Bekka Wang escucha <Surfin'>) ¿Por qué se pelean en la canción? ¿Nos peleamos? Wow, pero qué frescura es este tema Es porque estás justo abajo - Justo abajo del aire - Ah, estoy abajo del aire Siento que me saldrán cangrejos ¿Cangrejos? Señor Pinzas Oye, Felix ¿Es diferente? DJ Felix Oye, Felix Me encanta el tono del Felix cuando rapea La voz de Lee Know en el bridge La voz dulce de Lee Know es increíble Suena muy fresca Oye, ¿qué es esto, Lee Know? Esto
11:17
En serio Wake up Hace mucho que escucho a Changbin cantar Es verdad Esto es fantástico ¡Es adictivo! ¡Sí, eso! En el verano tiene que ser adictivo Es como un Tik Tok Creo que sería popular si lo hacen Sí, es verdad ¡Pero no lo haremos! Decidimos que no lo haremos No lo vamos a hacer Sí, no lo haremos ¿No lo harán? Lanzamos el tema y cuando salga el video ¡no vamos a hacer nada! ¿Cuál quieren escuchar ahora? ¡<Obsesión>! Strong beat Yeah Wow, creo que este será un éxito Dilo después de ponerte los auriculares Ah Después de ponerte los auriculares Si lo dices sin ponértelos... ¡Lo veo! Parece que puede ver el tema Se los pongo Aliento Oye, ¿desde el comienzo? Ya es muy sexy Me pone muy nervioso Por nada Esto es totalmente al estilo pop (Curioso) Me da curiosidad Estoy curioso Miren cómo se le agranda los ojos ¿Qué pasa? ¿Te pica? No, me quema Wow, pero... ¿Qué es esto? Wow, es buenísima Wow, qué bien que canta Hyunjin Estoy curioso Wow ¿Por qué no lo puedes dejar tranquilo? Quiero escuchar, quiero Se escucha lo sexy Se escucha así nomás
12:43
Me puedo imaginar bailándolos ¿Ah, sí? ¿Qué tipo de pasos? ¿Nos puedes mostrar? Bueno, por ejemplo, desde que te levantas Siéntate, siéntate Estás sentado y comienza Desde que te levantas Señor, basta Haces esto En este tema se ve eso pegajoso Lo pongo Me siento muy nervioso monstrándoles Me da muchos nervios ¿Por qué será? ¿Tiemblas? Como no sabes cómo reaccionarán Ay, no tuvimos que reaccionar (¡Sorpresa!) Mira a HAN Míralo (El quokka siente vergüenza escuchando el sexy tema) Tarara ta Hold me tight Why tight Deeper Escucha solamente las palabras sexy Oh Control Control - STAY te va a malentender - Oh, go crazy Tiene un poco de rock también - ¿Toda la noche? - ¿Qué es esto? La guitarra Ay, ¿por qué no lo dejas tranquilo? ¿Por qué es tan provocativo esto? Ay, ¿por qué no lo dejas tranquilo? No lo dejas tranquilo ¿Qué es lo que sabes? (Pan de Margarina no puede dejar su cuerpo tranquilo) No, pero por qué no lo dejas tranquilo Oye, esto no es para todo público Ay, Dios mío Me da vergüenza Me da vergüenza Se me pusieron rojas las orejas Yo en serio ni los escuché tararearlo
14:04
Es la primera vez que lo escucho No pensé que mezclarían tantos géneros Creo que STAY podrá ver algo que nunca ha visto hasta ahora Estoy muy ansioso en este momento Pero todas los temas salieron muy bien Pero este si lo hacemos después en un concierto Como en una actuación en donde se enredan (Lo que yo pienso=Lo que tú piensas) Los dos enredados Enredados y al final (A enredarnos) No puedo dejarte tranquilo No me puede dejar tranquilo de verdad Tienes que poner mi nombre en la coreografía Bueno En serio, si nos ponemos a buscar el significado de sexy justo sería esta combinación ¿Qué es sexy? ¿Ellos dos? ¿Puedes decir eso cuando estoy yo? Bueno, entonces escuchemos el tema sexy triste - Gone away - Me da muchos nervios Te digo que te pone nervioso ¿Qué es esto? Me parece que reaccionó así porque escuchó la voz de Seungmin Me gusta como empieza con Seungmin Changbin llora Changbin llora Se convirtió en un pato No puedo concentrarme por su cara Quiero escucharlo de nuevo desde el principio Okay, okay Pulpo con vinagreta Wow, te da ganas de llorar de verdad Changbin está extremadamente metido Oye, Changbin Wow Wow ¿Qué tal?
15:14
Me gusta Tú en serio... Qué buena la estructura Uno canta primero Va desarrollándose con el tiempo (Entusiasmados) ¿No será que Felix solo está escuchando otra canción, no? Es una balada Parece que le parece más grandioso Ay, quiero escucharlo ya Me vuelve loco - Me capturó la voz - Qué bien hecho Esto no necesita palabras Oye, Changbin Hasta lo pones así ¿Te toca un poco? Me toca mucho Y lo grabaron muy bien también Muy bien de verdad Yo también estoy ansioso Generalmente, temas que son melódicos como este, después de escucharlo una vez no te quedan facilmente Sí, es verdad A menos que sea un hook song Pero me queda mucho en la memoria Se mete al instante Bien, bien No sale y sigue metiéndose Sí, sí Creo que me quedará en la memoria Hey, hey, hey Tenemos que escucharlo juntos ¿Quedó uno más? Yo también quiero escucharlo La estructura es excelente (Siguen escuchando <Gone Away>) Cuando empieza el verso de I.N se siente la juventud ¿De quién es esta voz? Sí, así te hace reaccionar Como te concentras en la música
16:32
Bang Chan está en modo jardín de infantes Se le pone roja la nariz Me encanta Se te cae una lágrima Para mí terminó en la primer frase Lo siento Me derrumbé Desde el comienzo ya Se derrumbó todo No te hace concentrar de a poco Te toca al instante cuando dice, 'Derrumbado' ¿Escuchaste las letras primero o la melodía? Para mí, las letras Como dice 'Derrumbado' Como esas letras están en el principio me toca mucho Yo también sentí lo mismo La palabra es 'Derrumbado' Y en realidad 'derrumbarse' implica la acción de caerse Y en el top line dice derrumbado Es lo contrario Creo que por eso le pones más atención cuando lo escuchas Derrumbado Derrumbado Si es así... Yo también estoy derrumbado Sería algo así Wow, pero esto Quiero que lancen los temas rápido Puedo hacer streaming este tema (Conmovido) Gracias En los conciertos también hicimos actuaciones de temas en equipos
17:39
Como el equipo de <Wow> o el equipo de <We Go> Tuvimos <My Universe> <My Zzangniverse> Tuvimos My Universe Pero si damos otro concierto, podemos hacer las actuaciones de estos nuevos equipos Creo que entonces sería un concierto más divertido Pensé que serían diferentes los temas pero después de escucharlos son más diferentes de lo que pensé Y además tenemos muchas canciones en la lista del álbum Y ahora con estos temas les podemos mostrar otra cosa diferente Es verdad Con diferentes miembros en los equipos tenemos más variedad Tenemos que seguir haciendo esto cambiando los miembros constantemente Y aún así creo que serán buenas las canciones Lo hablamos sin muchos detalles Seguro que STAY está muy curioso Es como comerse un fideo de naengmyeon (Ay) Todavía no te tomaste el caldo Queda como un mes para que salgan los temas ¿Cómo espera STAY? Pero creo que ni yo puedo esperar ¿Todos tienen una dirección pensada sobre qué hacer con el video? Nosotros lo pensamos en dirección norte sur este oeste (Como si nada) ¿Alguna dirección que este equipo tenga pensado? Como es un tema de verano, obviamente algo que todos puedan disfrutar
18:43
Con solo verlo Me puedo imaginar los colores - Los colores o eso - Me imagino los colores Pero no me gustaría que sea demasiado así como lo pensamos En blanco y negro Ay, eso sería muy sofocante Qué frustración Siento calor Ya me siento sofocado ¿En blanco y negro? Wow Siento que me puse un suéter Oh my God En realidad, hoy vino el director que dirigirá los videos ¿Eh? ¿El director Hyunjae? Por eso vamos a conversar sobre nuestros temas juntos y sería bueno que lo pongamos en orden Bien, muy bien Esta noche prendo al director (¡El director del MV llegó de verdad!) Hola - Hola - Hola Se encarga de SKZ-PLAYER Sí, es verdad (Director Kim Hyunjae de NOVV) Recientemente, 'Hoy Prendo las Luces' 'Hoy Prendo las Luces' Y ahora, 'Drive' Tenemos que aparecer con el director en la misma escena y me siento muy... Me siento muy raro viéndolo acá (No puedo) La vestimenta de hoy del director creo que combina perfecto con nuestro equipo Bien azul ¿Escuchó todos nuestros temas? Sí, me encantaron ¿Cuál fue el que más le gustó? Personalmente, el del equipo Sexy Vamos Terminamos Gracias A mí, el del equipo de Vocales y el equipo Summer... (No lo escucharon) No, no Solo escuché equipo de vocales Solo escuchó el de los vocales (Hora de conversar sobre el video con cada equipo) Empezando con nuestro equipo que no le interesa tanto No, no Mencionó el equipo Surfin'
19:57
Ay, no ¡Ve, DWAEKKI! Como si fuera una presentación en la facultad ¿Una presentación el la facultad? Todavía no fui a la facultad ¿Clase de qué año? 2018 Nosotros... (Se siente raro) (Fuerza) Primero, normalmente cuando nosotros escribimos las letras dibujamos un mind map Voy a empezar con un mind map Ah, bueno Que se equivoque con la ortografía en <Surfin'> Hace mucho que escucho la palabra ortografía ¿No le decimos el alfabeto en general? Spelling Spelling Okay, Surfin' Es correcto Que la onda sea un poco con frescura por eso iremos a Cheongnyangni (¿Qué estás haciendo?) Cheongnyangni Pensamos en el lugar El lugar sería como la playa o como la pileta Nos gustaría que sea algo así A un arroyo Ah, ¡un arroyo estaría bien también! Nos gustaría que haya agua Y que el estilo en general no sea muy serio Al principio, empieza con gente que está cansada Algo así Y cambia la escena y el lugar y nosotros estamos disfrutándolo Relajándones en la playa o algo Nos gustaría que ese sea el detalle El lugar Siento que estoy en una clase muy aburrida
21:10
- Profesor, es aburrido - Algo así Es que nunca hice algo así Estoy anotando mientras lo digo Qué tierno ¿Alguna otra idea? Profesor, ¡cuéntenos de su primer amor! En la toma, necesitamos utilería en la pileta - Sí - Utilería Una motocicleta de monte que no combine con la pileta Creo que eso sería algo divertido también Ah Usar utilería que no combine con el lugar Sí, eso ¡Los extras! ¡Los extras! Los extras ¿Qué tal si hacemos una coreografía que sea fácil de bailarlo todos juntos? Profesor, tengo una pregunta ¿Qué? ¿Qué sería la trama del video? Lo mencioné ya ¿Te quedaste dormido? ¿Tuviste sueño? Ay, lo siento No, es que lo dije El calor, vida que se repite, cansancio Necesitas relajarte Por eso queremos expresar eso al principio Y de ahí, cambiamos de lugar y les mostramos cómo nos relajamos Me gustaría que sea así Ya lo dije antes La coreografía Queremos tener una coreografía para bailarla Algo que resalte ¿Qué le parece, director?
22:18
Me gustaría que la coreografía sea con pasos tiernos para que los extras lo puedan bailar también Ah, que sea fácil ¡Coreografía! ¡Fácil! (Tierno) Quiero irme a casa temprano Profesor, me duele la panza Profesor, tengo que ir al baño Tocó la campana Okay, lo que me queda... Algo así Con esto creo que ya tenemos un video Sí, creo que ya está No quiere escucharte más No, no El video - Creo que el video ya está - Qué profundo fue eso Que sea con muchos colores Qué es eso Que sea bien claro con azul Ay, me duelen los ojos Ay, elegí mal la clase Tenía que haber elegido algo divertido Ay, quiero permiso de ausencia Lo importante es que necesitamos al hada del intro y del final Siempre hay hadas del final ¡pero hasta en el intro! Sí, lo decidimos ¿Quién le parece que será? Yo, ¡Changbin! Lo cambiamos a Changbin Es la opinión del director Broma Jugamos a un juego Sé que el director quiso que fuera yo pero penosamente será Felix el que esté en el intro y ending Oh Creo que eso le gustó más Le gustó mucho Eso Felix
23:34
Que Changbin se vea atrás Que Changbin se vea un poco atrás (Hay que leerlo así) Okay Hasta acá fue lo mío Buen trabajo Sobre la coreografía... Yeah Cambiaron de profesores (Se cae) Profesor, no se enoje Les explico sobre la coreografía Nuestra coreografía tiene que ser algo que lo puedan seguir todos fácilmente y que sea tierno Es lo que pensamos simplemente (Orejas rojas) Queremos que eso se vea más elegante Para que combine bien con el video Lo vamos a crear de nuevo De nuevo Bueno, mi clase termina acá Wow, me encanta Corto y breve ¡Lo importante! Es que lo crearemos de nuevo Es eso ¿Cuál era la que ya tenían? Yo en realidad odio el verano (Equipo 'Summer' internamente) Pero escuchando la canción me gustó porque me sentí refrescado Director, podemos ver que no le gusta el verano Ah, o sea Sí, es eso Eso es lo importante y lo entendió exactamente Sentí que se me iría el calor del verano escuchando la canción Es el mejor elogio Y me gustaría que la coreografía sea algo tierno, por favor Entendido El profesor está llegando tarde Algo está mal con el profesor
24:50
(Hora de Bekka Wang Sexy de presentar) La presentación Comenzaré Aplausos, aplausos Today we're gonna talk about ¿Qué dice? ¿Pero qué es lo que dice? Profesor, yo no me registré para inglés Gang Back - Gang Back - ¡Gang Back! Everybody follow me Gang Back Gang Back En realidad, tenemos unas cuantas palabras en mente Palabras claves No lo puedo ver de una vez ¿Para qué anotas palabras claves? Profesor, escríbalo en coreano Escríbalo en coreano Black and White, blanco y negro Y el estilo Ah, ¿en blanco y negro? El estilo ¿Pensaron en cómo estilizarse? Ah Choreography Ah, ¿coreografía? ¿Qué le pasa con su pronunciación? Choreography Oh yeah Red Light Era blanco y negro ¿y ahora es red light? Dice cosas que no tienen sentido Si es negro y blanco no se ve el rojo Estas son las palabras claves que pensamos Buen trabajo, profe Gracias Simple Black & white desde el principio al final un filtro en blanco y negro Tuvimos la idea de que lo filmemos así
26:01
Que sea más profundo A una onda más moody Negro y blanco ¿Para qué lo escribe todo? Eso digo El profesor es my rígido Que lo diga con la boca Mood, yes Ahora sobre el estilo ¡Desnudos! - ¿Desnudos? - Oye Oye Que Bang Chan se saque la ropa Pensando en cómo vestirnos, pensamos en algo elegante pero mezclado con áspero Por ejemplo, nos ponemos un traje pero con tatuajes y el pelo mojado Algo así Sobre la coreografía, en lo posible pasos que podamos bailar juntos Y también hablamos sobre el conflicto con nuestro ego por eso que nos veamos el uno al otro viéndonos cara a cara podemos bailar como en frente del espejo Creo que el espejo no se puede ¡Esa es la idea! Esa es la idea que tenemos del espejo Si pensamos en el fondo, como un cuarto de un hotel Un lugar majestuoso con las cortinas cerradas
27:06
Pero en vez de cortinas podemos tener cadeas colgando Es demasiado provocativo Un miss match Cosas que se contradicen Es muy apasionante Y lo más importante es lo sexy Sí (Toss) Si le explico un poco me gustaría que el video sea un poco difícil ¿Intricado? Más que intricado Que cuando después de verlo y lo tengas que interpretar se trata de eso más de lo que pensé Que cuando más profundo vayas sea un video más sexy Me gustaría que salga así... Quisiera intentar con cosas que nunca probamos hasta ahora - Majestuoso - '¿Qué es esto? ¿Qué es lo que vi?' Eso Y lo quieres ver de nuevo Lo que tenía en mente es 'Venom' Venom y yo somos diferentes pero aún así somos uno Como eso la persona que se obsesiona y la persona normal está unida como sea Y como Bang Chan y yo somos dos podemos estar en una escena y de un lado está lo ordinario pero atrás de eso está mi otro yo
28:11
La melodía en sí es muy sexy Creo que será muy divertido visualmente Como es sobre 'el ego' Y al principio, yo también como son dos los que salen en el video pensé en una coreografía simétrica que cuando uno se mueve, el otro también Algo así Como un doppelganger o gemelos siameses Eso es lo que se me ocurrió Que Bang Chan y yo somos uno pero que nos separamos en dos Creo que se vería genial si nos ponemos la misma ropa Si lo filmamos en el cuarto de un hotel, al director no le gusta el verano, y nosotros sentimos mucho calor también Pondremos el aire bien fuerte - Ah, me gusta - Toma bajo techo Que salga bien, por favor Hola, nosotros somos Quokka Pan No, yo soy el pan Quokka Pan y Dang ((Oficial) Pan de Margarina, Se cambiaron a Quokka Pandang) Oye, ¿qué? Qué tierno Nosotros queremos algo como un drama en donde nosotros somos los protagonistas Queremos un video con una historia Y queremos que tenga algo simbólico
29:18
Al principio y al final del video Puede ser una flor O puede ser cualquier tipo de utilería I.N, qué bien que lo anotas - Wow, genial - Al instante (Derrumbado) Oye, pero sigues bajando No, eso te parece Un amor que no se hace realidad, un amor no correspondido es la flor Es la begonia y lo encontró I.N Es una flor que simboliza el amor no correspondido Es verdad Nos gustaría que eso sea como el símbolo de este video En general, nostros tres queremos a la misma persona pero el tiempo y el lugar es diferente Queremos expresar eso de diferente manera en cada lugar Los recuerdos que tuvimos juntos en cada lugar Luego de mucho tiempo lo estamos recordando y queremos que eso también salga Recordando los momentos tristes y dolorosos ¿Entonces es una misma persona? Que el color sea algo mojado Que se vea mojado y un poco oscuro
30:23
Como si estuviera lloviendo Y si pensamos en el vestuario Por ejemplo, vamos a ponernos el uniforme Un amor que solo puedes sentir cuando eres un adolescente Queremos expresar eso bien Ya no son adolescentes Estamos en los 20 Estamos todos en los 20 Estamos más viejos y es por eso que ponemos la escena en donde recordamos ¿Algo que se le haya ocurrido cuando escuchó nuestro tema, director? Me puso muy triste apenas la escuché En realidad, mi bucket list de este año era filmar un video de amor o de baladas por eso estoy esperando mucho este O si no, ¿qué tal esto? Al final, esa persona se casa La persona que ustedes quisieron Se casa y ustedes tres van en equipo para cantarle una canción Una canción que diga 'Derrumbado' ¿No arruinaría el casamiento entonces? Me pareció divertido Creo que nos tirarán piedras Me gusta lo divertido Como en la película 'Classic' Me encanta el color de esa película Me gustaría que usen eso Buena opinión Vimos todas las presentaciones de todos los tres equipos
31:31
¿Qué le pareció? Como los tres son muy diferentes, creo que lo voy a disfrutar mucho Estoy ansioso por ver el de Summer también Gracias Gracias Es una mezcla de todo balanceadamente Sexy, frescura, balada Voy a poder trabajar con mucha variedad y eso me hace esperar Qué divertido ¿No será demasiado trabajo para usted? ¿Estará bien? Estoy bien Está bien Puede nadar con nosotros Es verdad, no dijimos esa parte Queremos que en este video aparezca el director ¿Dónde? En nuestro equipo cuando bailamos Ah, pero entonces no lo puedo monitorear En el centro Lo monitoreamos juntos Después de rebobinarlo Vemos los pasos que nos equivocamos Lo voy a pensar Sería muy divertido Como sea, muchas gracias por tomarse el tiempo para venir Y muchas gracias por escucharnos presentar de manera tan caótica Le pedimos por favor Le pedimos por favor Y así, hoy nosotros hablamos sobre nuestros temas por equipo Estamos preparando mucho para mostrarles algo nuevo
32:39
Es nuestro segundo álbum completo Ya es el segundo Ensayaremos mucho Le mostraremos mucho Bien ¿Todos tienen nombre de equipo? Nosotros, 'Príncipes del verano' Stray Kids Pero yo quise ponerle este nombre ¿Cuál? El nombre de nuesto SONG CAMP es 'Howl in harmony' (Un slogan para el SONG CAMP) Bien Bueno, entonces decimos fuerza Okay ¿Están listos? 1, 2, 3 Stray Kids, howl Okay Fuerza (Bang Chan, Hyunjin <Obsesión>) (Lee Know, Changbin, Felix <Surfin'>) (HAN, Seungmin, I.N <Gone Away>)

DOWNLOAD SUBTITLES: