ไบร์ท-วิน-ไมค์ ศึกนี้ไม่มีพี่น้อง | Bright - Win Inbox EP.3 [Eng Sub]

ไบร์ท-วิน-ไมค์ ศึกนี้ไม่มีพี่น้อง | Bright - Win Inbox EP.3 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 504

Number of words: 3815

Number of symbols: 17170

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
O meu objetivo é 3 porque o 1 e 2 são fáceis demais, então vou para 3. [O RAP DE ESTRATÉGIA DE CHUTE DO WIN] As bolas estão aqui, mas eu vou colocar uma para a extrema direita e atirar no gol 3. [PERDIDO NO SEU RAP] Muito bem, simplesmente chute. Sawasdee krub. Bem-vindo à Bright-Win Inbox de hoje. Você pode pensar que estamos filmando em um Shopping e estamos relaxando. Não, vamos praticar esportes como sempre. - Esportes? - Sim, nós vamos... Vamos lá. Você já me trouxe aqui... Ainda temos que fazer atividade física? Por isso o trouxe aqui... para obter primeiro um reforço energético. - Reforço energético? - Sim. E hoje teremos que levar um lanche para o nosso convidado. Eu disse a ele para se encontrar com a gente lá no centro esportivo. Um convidado? Temos um convidado. Quem é? Descubra você mesmo mais tarde. Mas posso dar uma dica de que esta pessoa é muito próxima a nós. - E nós o conhecemos há bastante tempo. - Alguém que conhecemos bem? Mais importante ainda, ele disse que sentia muito a sua falta. Ahhhh..... Quem? Não vou lhe dizer. Tudo bem. Você pode guardar isso para você mesmo. Eu não me importo. Tudo o que me importa é aquele reforço energético do qual você falou. - Me dê. - Vamos lá então. Estamos aqui para isso. Chegamos. Potato Corner (Canto da Batata) é onde podemos nos energizar hoje. - Posso pedir agora? Você paga, certo?
01:14
- Sim, eu pago. Vá em frente. [BRIGHT SUGAR DADDY] Escolha o que você quiser. Há 7 sabores à sua escolha. Uau, 7 sabores? Isso é muito. Você pode pegar todos eles. Não vai doer no meu bolso. Não há necessidade de escolher então. Vamos colocar tudo do cardápio. [TENHA CALMA, WIN] Basta pegar o que for suficiente para nós. Quero Batatas Fritas MEGA com Queijo e Tom Yum (Sopa Apimentada). Também Chicken Pop e uma bebida. É muita coisa. - Que bebida? Refrigerante de limão? - Sim. Para mim, eu quero ter um set completo. WOW Set 1 com batatas fritas MEGA e refrigerante de limão. Quanto aos sabores, eu vou com churrasco e Trufa. Espere, também precisamos levar um lanche para o nosso convidado.Por favor, nos faça também frango frito. E pipoca. Podemos escolher 2 sabores?! Ok, então teremos o Sour Cream e... Queijo. Eu quero Queijo. Você sabe que eles não apenas fritam por encomenda, mas que suas batatas também são importadas dos EUA? E você pode facilmente encontrar o Potato Corner (Canto da Batata) já que existem muitas filiais em vários shoppings. Ou se você não tiver tempo para ir ao shopping, pode ser entregue a você com qualquer aplicativo de entrega.
02:23
Nossa comida está pronta, P'!! [WIN PARECE MUITO ANIMADO] Uau, é muito! Obrigado. Obrigado. Muito obrigado. Espere um pouco. Nossos alimentos estão em uma boa porção. Mas para nosso convidado! Vamos levar isto para o fundo. Há mesas lá. Vamos lá. Aqui, temos nossos pedidos. Você é uma pessoa que come muito bem. Bem, tudo foi por sua conta. Devo aproveitar a oportunidade. Ok, isso faz sentido. Como é que isso faz sentido? Vamos fazer algumas críticas sobre os alimentos. Devo dizer que as batatas fritas aqui são grandes, fofas por dentro e super crocantes. Quanto mais você come, mais feliz você fica. E o mais importante, veja. o sabor do pó é muito espesso. Normalmente, você obtém o sabor em algumas batatas fritas, mas não em cada pedaço. Mas você tem todo o sabor em cada pedaço das batatas fritas do Potato Corner (Canto da Batata). - E são fritos na hora, são quentes e crocantes. É muito saboroso. - Sim. - Mas tenho uma pergunta. - Sim? Será que podemos obter a mesma crocância em todas as filiais? Sem dúvida, a mesma qualidade em todas as filiais. Porque eles fritam por encomenda. E cada uma é feita na hora. Mas se você descobrir que as batatas fritas que você recebe não estão crocantes ou quentes o suficiente,
03:33
se você tiver batatas fritas que sobraram mais da metade de um copo, você pode voltar para a loja com um recibo e dizer ao pessoal: "Não está crocante. Não está quente. Por favor, troque para mim". - Eles farão de novo para você. - De novo? Sim, eles mudam para um balde de batatas fritas recentemente feito para você. É a política deles chamada Happy Sure.(Feliz com certeza). Eles querem ter certeza de que todos os seus clientes são felizes sempre que venham ao Potato Corner (Canto da Batata). [WIN ESTÁ CERTAMENTE FELIZ] Sim. Eles realmente se preocupam com seus clientes. Woah, o sabor de trufa é o melhor. Além das batatas fritas, há também o Chicken Pop. E é realmente bom. Quanto mais você come, mais feliz você fica. A textura é muito firme. Que sabor é este? Que sabor você escolheu? BBQ (CHURRASCO.). - Ah, o mesmo que das batatas fritas. -Sim. E devemos comer com batatas fritas com sabor de trufa. É ainda melhor. Sim, acho que podemos misturá-los Este tem um sabor forte para que possamos misturá-los com um pedaço de batatas fritas aromáticas. Assim. - Sim. - Bom? É bom. Isto é divertido. E eles têm 7 sabores. Podemos misturá-los toda vez que viermos ao Potato Corner (Canto da Batata). Não vamos nos cansar disso. Sim, como se tivéssemos um sabor novo combinado. Aqui. Você ainda não experimentou este sabor, certo?
04:40
Aqui. É bom. É bom. Sim, acho que também é bom. Win, experimente este aqui. Você ainda não experimentou, certo? Aqui. [GUARDE ISSO PARA VOCÊ MESMO] - Devo dizer que quanto mais você come no Potato Corner (Canto da Batata), mais feliz você fica. - Sim, eu não posso parar. E se eu quiser comer mais? Heh? Eu quero comer mais. Vá em frente. Não, eu quero comer novamente quando estivermos no campo de futebol. Aqui. Temos estes. - Encomendamos para comer mais tarde. - Eu me esqueci. Nós pedimos muito. Estes não são para nós dois. Não se preocupe. Não esqueça que ainda temos um convidado esperando por nós no campo. Depois de jogarmos futebol, podemos ficar exaustos. Podemos recarregar nossa energia com as batatas do Potato Corner (Canto da Batata). Estamos agora na The Hattrick Academy Rama 9. É um campo de futsal. Hoje estamos jogando futebol. Então, onde está nosso convidado, P´? - Você quer saber quem é agora, certo? - Sim. Vire-se para a direita. Errado! Isso foi para a esquerda. Obrigado. Ei! Ei! Ei! lá está ele. Bem ali! Ei! Ei! Por aqui! - Sawasdee krub. - Sawasdee krub. É uma grande honra. Estou animado.
06:07
Vamos dar as boas-vindas ao nosso convidado de hoje. P'Mike. Sawasdee krub. Portanto, estamos aqui para jogar futebol hoje. Quanto ao Win e a mim, as pessoas já devem ter nos visto jogando futebol antes. Mas nunca vimos você postar nada sobre futebol em suas mídias sociais. Então, você costuma jogar futebol? - Você pode dizer que eu sou... - ...um profissional de futebol? um verdadeiro noob. Mas, na série, você é um jogador de futebol. - Há uma cena em que você... - está em uma partida de futebol, certo? E parece que você sabe jogar futebol. Você realmente não sabe? Bem, eu tenho um...como se chama? Um episódio traumático. Por isso, prefiro praticar outros esportes. Porque quando eu era pequeno. Eu estava no ensino fundamental. Eu passei por um campo de futebol... Foi atingido na cara? - Então, para mim, fico tipo... - Você está com medo disso? Esta maldita bola! Portanto, a missão de hoje é como fazer P'Mike parar de ter medo do futebol. Ele será o nosso goleiro. E vamos atirar as bolas nele. Ele será um alvo. Nos vemos mais tarde. Adeus. Não! Nós apenas jogaremos um jogo relacionado ao futebol. Antes de começarmos, eu tenho algo para você. Isto é para mim? Não... Para nós. Só para vocês dois? Para nós três.
07:20
[ELE NÃO DISSE PARA NÓS TRÊS?] Não, estes são para nós. Você pode simplesmente ficar com tudo. - Por favor, segure isto para mim. - Ok. Como eu disse, jogar futebol tira energia de nós. Devemos reforçar nossa energia. Mas... se comermos agora, o nosso estômago pode ficar pesado e inchado. Continua, P'Bright! [VOCÊ PARECE ESTAR GOSTANDO MUITO, WIN!] Se você puder marcar, eu lhe darei 1.000 baht. Mas se você errar ou eu puder bloqueá-lo, nossa dívida de 1.000 baht fica evidente. Mas o que? Me mostre o que você tem. Sim, meu débito é 0. Ok, já nos aquecemos bastante . Vamos à competição de hoje. Sim. Vocês só brincaram um com o outro lá atrás. Joguemos um jogo com um desafio. Certo. Está bem. Qual desafio? Nosso jogo hoje é atirar uma bola para o gol. Você pode ver que existem 3 tamanhos diferentes de gols. O de menor tamanho tem o ponto mais alto porque é mais difícil. - Os pontos são 1 2 3 como os números marcados nos gols? - Sim. Ok. Quantas chances de chutar?
09:07
Vamos poder chutar 3 vezes. A cada rodada, devemos usar um item. Temos 3 chances, certo? Já é difícil sem nenhum obstáculo. Não é difícil o suficiente. Mas estou de acordo com você. E a punição para o perdedor de hoje... é esta, está bem na nossa frente. É... Comer a bandeja? Não é isso! Vamos ter um para cada e vamos chutar a bola. Não. O perdedor deve tomar esta amarga bebida de ervas. Nós teremos somente um perdedor. E ele deve beber isto. Mostre-nos como se bebe. Boa tentativa! Quero que nosso público tenha uma idéia do gosto. E compreender o quão cruel é esta punição. - Vou testá-lo para você. - Tome um gole. Tem cheiro de chá chinês. Vejam. [ASSIM COMO UMA RESENHA DE UM BLOGUEIRO] Você é um blogueirinho? Vejam. Faça um body roll também. Cheira a Bael Fruit Drink (Bebida de maçã de madeira) para mim. Pelo cheiro, deve ter um bom sabor. Quer experimentar? - Como o Bael Fruit Drink (Bebida de maçã de madeira). Vou experimentar agora. Eu vou provar. Cheira mesmo a Bael Fruit Drink (Bebida de maçã de madeira). [NOS DIGA COMO VOCÊ SE SENTE] Qual é o sabor?
10:23
É tão ruim assim? Fale com o público. Explique para que saibamos qual é o sabor. Eu deveria tê-lo provado com o meu mindinho. Agora sabemos que o sabor é muito ruim. Não, é doce. Eu quero que você experimente. Se eu perder, terei que beber tudo. Por que sinto que sou eu quem tem que beber? Se você não quiser beber, tente não perder. Dê o seu melhor hoje. Porque Win e eu sempre damos tudo de nós em cada episódio. Não posso acompanhar tudo o que ele está falando agora. O cheiro é bom, mas o sabor é #@)# Está bem. Vou encontrar algo para ele se livrar do gosto ruim. Muito bem. Como dissemos anteriormente, a primeira rodada não é um simples chute. Por favor, aponte a câmera para nossos sapatos. Estes são sapatos de mascote. E as regras são um chute para cada rodada. Coletaremos as pontuações de todas as 3 rodadas. -Quem tiver a pontuação mais baixa perde este jogo. - Sim. Quem vai chutar primeiro? Vamos dar esta honra ao nosso convidado. Obrigado. Para todas as 3 rodadas, você tem alguma estratégia para seu jogo? Como sou muito bom no futebol... [VOCÊ É, DE VERDADE?] Então eu vou... ...apontar para o 3? - Não, para o maior gol. - Obrigado. Então, para 3 rounds, você acha que 3 pontos devem servir, certo? Sim. Isso deve ser suficiente para mim. Acho que fiquei sem minhas bolinhas devido à bebida de ervas amargas.
11:40
Não seja muito duro com você mesmo. Desejamos a você tudo de bom. Obrigado. Aqui vamos nós! O MIKE CONSEGUE FAZER ENTRAR A PRIMEIRA BOLA? Ele acerta. Acho que 3 pontos também devem ser fáceis. Não, é longe. É difícil. Isso exerce pressão sobre você? É mais ou menos isso. Quem será o próximo? Win, Metawin é o próximo. Khun Win Metawin, qual é a sua estratégia? [RAP DE ESTRATÉGIA DE CHUTE DO WIN] O meu objetivo é 3 porque 1 e 2 são fáceis demais, então vou para 3. As bolas estão aqui, mas eu vou colocar uma para a extrema direita e chutar direto no gol 3. [PERDIDO EM SEU RAP] Muito bem, chute. - Então você está apontando para o No.3? - Sim. Onde está o gol? Vou começar agora [MÃO NA CABEÇA - FRUSTRADO] Eu escorreguei. [HOMEM DESAJEITADO E BONITO] Faça mais uma vez. O que deu errado? ♪ Perder sem estar no jogo é uma vergonha ♪ ♪ É uma vergonha ♪ Ele provavelmente quer saborear a bebida de ervas amargas como eu fiz. O próximo é P'Bright. Para qual gol você está indo? Basta dizer em alto e bom som. Vou para o de 1 ponto. Ele vai no mais fácil. Eu sou esperto. Vá em frente. Eu sabia! Eu sabia que ele não apontava intencionalmente para o de 1 ponto.
13:37
No início, chutamos a bola com força como Bam Bam Bam Bam! Mas olhe agora, olhe para nós... Muito bem, muito bem. - São 3 rodadas. - Entendi. Só acaba quando acaba, certo? Fiz o melhor que pude, mas não consegui colocar uma única bola. Sinto um pouco de alívio. Mas ainda estou preocupado porque esta rodada... ♪ Estou preocupado ♪ O QUE DEU NO WIN? POR QUE ELE ESTÁ CANTANDO? Continue. O que tem nesta rodada? Nós temos "Nee" (Isto)! Nós temos "Nee" (Dívida)? Devemos pagar agora? Sim, a taxa de juros é alta. Ninguém nos corrige. Você deve ser o único que nos interrompe e nos corrige! [BRIGHT JÁ ESTÁ NO SEU LIMITE COM ELES] Por que você não nos corrigiu? Eu também estou esperando por isso. Muito bem, temos estes óculos para esta rodada. - Nós temos estes óculos. - Sim. O que são estes óculos? Estou realmente curioso sobre estes óculos. Eu nunca os usei antes. Pensei que você iria... Sim, eles são legais. [WIN E SUAS TENTATIVAS CONTÍNUAS DE FAZER PIADA] Estou bem aqui! Como é que é? Posso vê-lo agora. Devemos colocar tudo para dentro. O que você vê? Eu vejo seu rosto, mas tenho que olhar para cima assim. Sim, agora eu posso ver seu rosto. [BRIGHT TAMBÉM QUER ENTRAR NA BRINCADEIRA]
14:43
Eu só vejo o teto. Eu os utilizei incorretamente. - Na primeira rodada, você é o único jogador que marcou, certo? - Sim. Então, você tem um privilégio... para ir mais uma vez. Muito bem. Mas desta vez, não vamos apenas ficar ali parados e chutar a bola. Devemos dar um pequeno passo a partir desta linha. - Para dificultar ainda mais. - Nesta direção. Vamos acrescentar um passo às regras. Não só colocaremos estes óculos, mas também giraremos 10 vezes antes de atirar. [PAREM DE BRINCAR, BRIGHT ESTÁ FALANDO] Eu posso ver seus olhos. Mas seu rosto, onde está exatamente o seu rosto? ♪ Estava tudo na minha cabeça todo este tempo? ♪ ♪ É tudo culpa minha pensar que estivéssemos apaixonados? ♪ Vamos lá. Você deve começar agora. Nós não temos o dia todo. Em que posição devo ficar? Aqui mesmo. Você vê as bolas? Aqui? Ok. Vou apontar para o Gol 1. É o mais fácil. Me deixe ir um pouco para este lado. Vá! Bata com toda a força! Como foi? Quero que você jogue um pouco antes de chutar a bola.
15:55
Você acabou de chutar uma bola invisível. Foi apenas um teste. Estou dando tudo de mim este tempo todo. Aí vai ele. Onde diabos está a bola? Por aqui! Aqui vamos nós. Estou pronto! Não vá embora, bola! Vá! Sim! Está dentro? Vamos apenas desistir. Quando jogamos um jogo, a pessoa que diz que não é boa nisso sempre ganha. Uau, eu poderia conseguir. Como eu disse, este programa não procura um vencedor, mas um perdedor. Vencer não conta. Perder, sim. - Portanto, é a luta entre nós novamente. - Sim. - Para torná-lo mais desafiador, os nossos espectadores querem ver isto. - O que é? Eles querem que o P'Bright e a P'Win comecem de lá de trás. Muito bem. Vamos fazer isso. Para que são feitos? Para assistir a séries deitado. Ah, deste ângulo? - Isto é legal. - Sim, isto é legal. Sim, gol perdido! Depois de 2 rounds, fiquei sem nada. - P'Mike neste momento tem... - 3 pontos. Enquanto que, Metawin... [WIN ESTÁ NA TERRA DOS SONHOS] Acorde. A série terminou. Eu vou para o Gol 3. Ande a partir do ponto de partida. Eles não são usados assim? Não! Quando eu contar até 3 [DIFICULTANDO PARA O WIN DE NOVO] Isso é trapaça. [PROVOCAR O WIN É SUA FELICIDADE?] Faça de novo. - Estou indo hein! / - Vá!
17:50
PARA ONDE VOCÊ APONTOU? Está dentro? Você ainda precisa perguntar? A pontuação agora Bright não tem nenhum, Win não tem nenhum e P'Mike tem 3 pontos. - Chegamos ao terceiro round. - Sim! [AÍ VEM O LENDÁRIO APITO HUMANO] Não colocaremos nenhum obstáculo para esta rodada. Faça-o novamente!! Você quer que ele faça isso em sua casa? Não teremos nada contra nós. - Tire os sapatos. - Vamos tirar tudo. Ok! [OMG! QUASE TIVEMOS UM ATAQUE CARDÍACO!] Não isso! Apenas chutamos a bola. - P'Mike, vai primeiro. - Certo. Sem problemas. - Quantos pontos você tem? - 3 Vou então para mais 1 ponto. Eu sou claramente o vencedor. Você é claramente o vencedor. Como você já ganhou, você pode chutar com seu pé esquerdo? Certo. Pé esquerdo e Gol número 3. [ELES SE UNEM CONTRA O MIKE NOVAMENTE] - Não é legal. Quanto mais difícil, melhor. -Ou então não é um desafio. Se você conseguir fazer isso, você será uma lenda no YouTube. Certo. Já que você está me desafiando. - Você o fará. - Correto. Me deixe ouvir novamente esse apito humano. Comece! Woah. Você tem escondido seu talento durante todo esse tempo? Sim, você estava escondendo de nós. Depois de 3 rodadas, P'Mike tem 3 pontos. Em seguida, Bright e Win. Vai primeiro, Win.
19:04
Como o Bright e o Win disseram anteriormente, se fosse muito simples, ninguém se lembraria. Então Bright e o Win também vão chutar com os pés esquerdos, certo? Não, não vamos. Quem disse isso? [MIKE ESTÁ DESLOCADO DE NOVO] - Nós não, certo? Nós não falamos para ele. - Não, não falamos. Sim, eu sou apenas um intruso que está entre eles. ♪ Como não sou necessário, tenho que ir embora ♪ Metawin, o gol da extrema direita com 3 pontos. Vamos ver como ele se sai. Você consegue! [GRANDE APOIADOR DO WIN] Assim, Win Metawin obteve zero pontos após 3 rounds. A mão de Win está com copo pronto para beber agora. Agora, Bright. Para qual gol você vai chutar? 3. Eu posso escolher o 3. Nós não contamos este porque ele disse 3. Não, todas os gols contam. P'Mike chutou a bola para o gol aleatoriamente e conseguiu 2 pontos. Não, isto não conta. Conta sim. Não, não conta. As regras dizem que você deve chutar a bola para dentro daquele que você mira. Não há tais regras. Sim. É assim que fazemos. É sempre assim só com nós dois. Então é por isso que precisamos ter um convidado em nosso show. O que você acha? Chuta de novo.
20:24
- Chutar de novo? - Sim. - E nós contamos esse ponto que eu também marquei? - Não. [WIN AINDA SE RECUSA FORTEMENTE] Basta chutar novamente. Muito bem. Número 1, então. Isso significa que Bright obteve 1 ponto. Consegui 3 pontos. E Win Metawin tem 0 pontos! Temos um prêmio para o vencedor? Favor recolher seu remédio no balcão no. 3 Por favor, aplauda o nosso perdedor de hoje, Win Metawin. Sinto pena de ver você bebendo isto. Isso simplesmente não adianta. Tenho que beber isto novamente? Somente isto. Não um gole completo como antes. P'Mike e eu o ajudamos a beber uma grande parte. - Pena que a câmera não tenha nos filmado. - Verdade? - Você pode nos agradecer mais tarde por tê-lo ajudado. - De nada. Bem, já que vocês beberam, por que não terminam o resto? [WIN NÃO DESISTE DE NEGOCIAR] É um jogo. Nós o bebemos. Você também deveria beber. Jogamos segundo as regras. Na verdade, gostaríamos de poder ajudar. Estou pronto! Eu lhe disse. Não é ruim. Tudo bem? É um remédio. Agora você me entende, certo? Como foi, Metawin? A punição de hoje.
21:55
Foi insuportável? Não me faça dizer nada. Olhe para o meu rosto agora. Como era o gosto? Ainda está na minha língua. Muito ruim. Pena que você não tenha conseguido bebê-lo? Mas você o terminou. Você ainda tem alguma esquerda, direita? Pare com isso. Bem, vamos falar sobre o jogo de hoje. Já que eu e Win jogamos futebol regularmente, pule pra ele. Vamos perguntar ao P'Mike. Qual foi a sensação de jogar futebol conosco? Foi divertido. Não costumo jogar futebol, como vocês já sabem Mas você tem talento para isso. Você também teve que jogar futebol na série com o P'Bright, certo? Sim. Eu pareci um profissional? Sim, você estava ótimo. Essa é a magia da edição. Você acabou de dizer que eu tinha talento. Vamos dar uns chutes uma hora dessas. Claro. Chutar uma bola? Chutar a bunda de alguém. A bunda do P'Mike? Não, a sua! - Ótimo! Agora que nós fizemos uma piada, podemos terminar. - Sim, finalmente. De qualquer forma, muito obrigado por se juntar hoje ao Bright Win Inbox. -Muito obrigado por me receber também. E devemos agradecer também Potato Corner (Canto da Batata), quanto mais você come, mais feliz você fica. Batatas fritas de qualidade dos EUA. Muito obrigado. Muito obrigado.
22:56
E devemos agradecer a este belo local por nos deixar jogar futebol aqui. A Academy Hatrick Rama 9 Muito obrigado. - Por favor, continue apoiando também o P'Mike. - Obrigado. Vamos terminar por hoje. Adeus. Venha aqui. Vamos comer. - Que sabor é este? - Trufa. É tudo seu. Pegamos todos eles para você. - Isto são batatas fritas com sabor de trufa? Posso ficar com isto tudo para mim? - Divirta-se. Estou indo agora. Até a próxima. Quem vai terminar o resto? Eu me encarregarei disso. Até a próxima. Normalmente, é assim que se dribla a bola. Mas P'Mike faz isto assim. Vamos lá. Quem faria isso dessa maneira? Chute, P'Mike. [QUE GOLEIRO BRINCALHÃO] Você me bateu novamente. Lá vão eles, mais uma vez em seu próprio mundo. O que eu estou fazendo aqui? Legendado por @BrightWinBrasil Siga-nos no Twitter.

DOWNLOAD SUBTITLES: