HISTORIA - Origen y Evolución del Español o Castellano | MINI-DOCUMENTAL

HISTORIA - Origen y Evolución del Español o Castellano | MINI-DOCUMENTAL

SUBTITLE'S INFO:

Language: Arabic

Type: Human

Number of phrases: 96

Number of words: 1017

Number of symbols: 4978

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
اللغة الإسبانية أو تسمى أيضًا القشتالية هي اللغة الثانية في العالم نظرًا لعدد الأشخاص الذين يتحدثون بها كلغتهم الأم ، فقط خلف لغة الماندرين الصينية وتوسعها وعولمةها تنمو بسرعة. ولكن ما هو اصل الاسبانية؟ استعد لبدء رحلة إلى الوراء واكتشف كيف تم صياغة هذه اللغة من خلال تعلم أصل وتطور الإسبانية أو القشتالية. وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية ، تأتي كلمة "إسباني" من الكلمة البروفنسية "espaignol" وهذا من الكلمة اللاتينية "hispaniolus" التي تعود إلى القرون الوسطى والتي تعني "من هيسبانيا" وهو الاسم الذي كانت تُعرف به الأراضي الحالية في الإمبراطورية الرومانية. اسبانيا والبرتغال. مثل اللغات الرومانسية الأخرى مثل البرتغالية ، الكاتالونية ، الجاليكية ، الفرنسية ، الإيطالية والرومانية ، الإسبانية أو القشتالية تأتي من اللاتينية
01:16
حيث تم غزو الكثير من أراضي شبه الجزيرة الأيبيرية من قبل الإمبراطورية الرومانية ، بدون ومع ذلك ، دعونا نرى من كان في هذه الأراضي قبل الرومان! في القرن السادس قبل الميلاد ، بدأ الأيبيريون بالاختلاط مع السلتيين ، الذين كانوا مشتتين من السكان في شبه الجزيرة الأيبيرية ، بالإضافة إلى شعوب أخرى مثل التارتيسيين والكلتيبيريين ، إلخ. والتي ستترك لغاتها التي تسمى ما قبل الرومانسيك بصماتها على اللاتينية التي ستأتي لاحقًا. ومع ذلك ، كان كل هؤلاء الناس يفتقرون إلى وحدة لغوية. في وقت لاحق ، في القرن الثالث قبل الميلاد ، بدأت عملية الكتابة بالحروف اللاتينية ، بداية العصر المجيد للإمبراطورية الرومانية ، التي سميت هذه الأراضي هسبانيا. مثل جميع الإمبراطوريات العظيمة في التاريخ ، لن تكون الإمبراطورية الرومانية الغربية أبدية
02:19
وشهدت سقوطها نحو العام 467 من عصرنا ، وبحلول ذلك الوقت ، فقدت اللغة اللاتينية المثقفة أهميتها بالفعل ، لذا سرعان ما تم استبدالها باللاتينية المبتذلة التي تأثرت باللغات اليونانية والسلتية واللغات الجرمانية الأخرى. مباشرة بعد اختفاء الإمبراطورية الرومانية ، احتلت إسبانيا شعوب من أصل جرماني يُدعى القوط الغربيين وسيطرت على شبه الجزيرة حتى عام 711 ، عندما عبر الجيش الإسلامي مضيق جبل طارق وهزمهم. يتكون جزء من الإرث اللغوي لشعب القوط الغربيين من كلمات مثل: المأوى والهدنة والوصي. احتل المسلمون شبه الجزيرة بأكملها تقريبًا (باستثناء الأراضي الشمالية) وشكلوا مقاطعة تسمى "الأندلس" ، وتوطدت لاحقًا في خلافة غرناطة.
03:22
في هذه الأثناء ، في الشمال ، ستسود الممالك المسيحية مما أدى إلى ظهور رومانسيات مثل الكاتالونية والأستورية والأراغونية والجاليسية وبالطبع القشتالية. تألفت الأخيرة من لهجة بدائية في مقاطعة قشتالة التي تعود إلى القرون الوسطى والتي أصبحت فيما بعد مملكة قشتالة ، في المنطقة الوسطى شمال إسبانيا الحالية. بعد فترة وجيزة من الاحتلال العربي ، بدأت عملية تسمى الاستعادة الإسبانية حيث كانت الممالك المسيحية تكتسب أراضي من خلال اتحادات سلالات متعاقبة مثل اتحاد ليون وجاليسيا مع فرناندو الثالث ملك قشتالة وحصر مجال العرب نحو جنوب. بين نهاية القرن العاشر وبداية القرن الحادي عشر ، تم تأليف المخطوطات الأولى بلهجة رومانسية مميزة عن اللاتينية تسمى "Glosas Emilianenses"
04:28
من دير سان ميلان دي لا كوجولا في منطقة الحكم الذاتي لاريوخا ، في شمال إسبانيا. التي تعتبر أقدم الكتابات القديمة المنسوبة إلى الإسبانية وكانت عبارة عن شروح تمت كتابتها مع نصوص باللاتينية حتى يفهمها الجمهور الذي لا يتكلم هذه اللغة. بدأ إنشاء لغة إسبانية قياسية على أساس اللهجة القشتالية في القرن الثالث عشر مع الملك ألفونسو العاشر ، الحكيم ، الذي اعتمد اللغة القشتالية كلغة رسمية لترجمات الوثائق والمراسيم الرسمية ، وأسس مدرسة توليدو للمترجمين التي كان ينشر لأول مرة بلغة غير اللاتينية. ثورة ثقافية كاملة في ذلك الوقت! نشأ توطيد اللغة القشتالية كلغة رسمية لإسبانيا نتيجة الاتحاد الزوجي
05:31
للملكة إيزابيل الأولى ملكة قشتالة وفرناندو الثاني ملك أراغون ، اللذان أطلق عليهما اسم "الملوك الكاثوليك" وأخيراً في حوالي عام 1492 تمكن هؤلاء الملوك من إبعاد الوجود. مع استيلاء العرب على غرناطة ، التي كانت آخر مستوطنة إسلامية في شبه الجزيرة ، منهية أكثر من 700 عام من الاحتلال. هذه المرة لم تترك شيئًا أكثر ولا أقل من 4000 كلمة من أصل عربي في اللغة الإسبانية ، مثل : وسادة ، زيتون ، شطرنج ، جيتار ، شخصية ، صفر ، قاتل ، أمل ، جزر ، إلخ. في الوقت الذي تم فيه طرد المغاربة من إسبانيا والاحتفال بتوحيد الممالك الإسبانية ،
06:32
نشر أنطونيو دي نيبريجا عمله "Grammatica" في عام 1492 ، والذي كان يعتبر أول أطروحة نحوية عن اللغة الإسبانية والأولى عن لغة لاتينية أوروبية. . من قبيل الصدفة في نفس العام ، قام كريستوفر كولومبوس ، بمساعدة اقتصادية من الملوك الكاثوليك ، بالرحلة التي سيعرفها التاريخ على أنها اكتشاف أمريكا والتي من خلالها سترى اللغة الإسبانية فرصتها للتوسع في المستعمرات الأمريكية الجديدة. قدمت اللغات الأصلية لأمريكا ، بشكل أساسي الأيمارا ، الناهيوتل ، الغواراني ، المايا ، الكيتشوا ، التشيبشا والتاينو ، مساهمات عديدة في المعجم الإسباني ، مثل الكانشا ​​، الكارب ، الأفوكادو ، الشوكولاتة ، جاكوار ، القرش ، الزورق ، الطائر الطنان ، الإعصار ، آكلي لحوم البشر ، إلخ.
07:37
في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، وهما القرون الذهبية للأدب الإسباني ، كان تقدم اللغة الإسبانية في جميع أنحاء العالم لا يمكن إيقافه وتطورت اللغة لتصبح عمليًا ما هي عليه اليوم. كتب ميغيل دي سيرفانتس سافيدرا عمله الرائع "دون كيخوتي دي لا مانشا" بين عامي 1605 و 1616 وأصبح أكثر الكتب المترجمة باللغة الإسبانية في العالم. في القرن الثامن عشر ، وبالتحديد في عام 1713 ، تم إنشاء الأكاديمية الملكية الإسبانية ، والغرض منها إعطاء اللغة الإسبانية معيارًا محددًا ومنع إساءة الاستخدام ، والتي من شأنها أن تحكم الوحدة اللغوية في جميع أنحاء العالم. بعد أكثر من قرنين من الزمان ، في عام 1991 ، تم إنشاء معهد سرفانتس ، وهو مؤسسة عامة
08:40
تهدف إلى تعزيز وتعليم اللغة الإسبانية في جميع أنحاء العالم. كحقائق غريبة عن الإسبانية ، فهي حاليًا ثاني أكثر اللغات انتشارًا في الولايات المتحدة بعد اللغة الإنجليزية. الإسبانية هي ثالث أكثر اللغات المكتوبة على الإنترنت. ما يقرب من 8٪ من مستخدمي الإنترنت يتواصلون بهذه اللغة. ومع ذلك ، فهي تحتل المرتبة الثانية على وسائل التواصل الاجتماعي ، على Facebook و Twitter. وأيضًا ، إنها ثاني أهم لغة على ويكيبيديا. الدول الخمس التي يوجد بها أكبر عدد من المتحدثين باللغة الإسبانية هي: المكسيك بـ 132 مليون ، والولايات المتحدة بـ 42 مليون متحدث أصلي للغة الإسبانية وأكثر من 11 مليون يتحدثونها كلغة ثانية ، وكولومبيا بـ 50 مليون ، وإسبانيا بـ 47 مليون
09:46
، والأرجنتين بـ 44 مليون. وهذا كل شيء لهذا اليوم! إذا أعجبك هذا الفيديو ، فلا تنسى الإعجاب به والاشتراك في هذه القناة. أدعوك أيضًا لتفعيل الجرس لإعلامك عندما يكون هناك فيديو جديد! اراك قريبا!

DOWNLOAD SUBTITLES: