[찾았다 스트레이 키즈 최신판] Ep.3 (Full Ver.) (ENG SUB)

[찾았다 스트레이 키즈 최신판] Ep.3 (Full Ver.) (ENG SUB)

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 1221

Number of words: 5801

Number of symbols: 30213

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
01:15
(Last week!) After 8 confusing(?) wars, Stray Kids each acquired their own god titles The outfits for each god was unveiled! From cute and perfect styles, high-waisted pants up to their chest a very impactful tshirt, to shocking plastic pants! Outfits all call for a shocking reaction Accckk! (But there's still a chance!) "Shin(God) Scene Stealer: Gods' Sports Event" (Last chance to switch their gods! Scene Stealer) (I'll guard my God of Sanity title~) I'm gonna steal Yong Bok's! (The real war starts now!) (Desperate action to get the god they desire) (MangShin played great in stealing the rubber shoe game) (and got a benefit for the Chasing Scene!) (Will MangShin be able to get the god he wants?) (To avoid the hot sunlight) (The war continues inside) (Scene (God) Stealer: Gods' Sports Event) Hehe This is cute♥ (Baby ppang is happy too) ※Filmed safely under heat detection and sanitization (Which scene will they play with their cute balloons?) Jarvis! (Tell us!) (All curious) The 1st game is the Chasing Scene! *Chasing Scene Rules* Warmup winner Lee Know rides a 4-wheeled bicycle, and the rest ride a hopping ball
02:39
Need to guard one's own balloon but take off other members' balloon (Member who guards his balloon till the end wins!) (Everyone goes to their own starting point) (Only one with a bicycle hehe) This is so uncomfy! (Is it a benefit?) (Members with hopping balls also warm up..but) (A thump here) (and another thump here) Hey this..this is hard!! Hey this is hard! (While the real oldest members are having difficulty) (The youngest are on a spree) (bounce x3) Woah he's good~! (Hopping ball Ace - Felix) He's mostly using his thighs to jump~! (Right x2) He's using his thighs Then let's keep our bums on the hopping ball Everyone~ Follow me~ (Stretching) (Han warms up thoroughly) (Delighted smile) (Looks closely) (JYPShin is looking for his target) Ang! Ang!! (Let's not make eye contact) I'm gonna go forward~! (Starts the engine) (I'll guard God of Sanity no matter what!) (EoreuShin is better even though I'm the youngest..) (Felix is FLEX) (I can't wear plastic pants) I'm gonna risk my life to switch! (Come at me!) (While everyone is eager to win) (The Chasing Scene starts!) (Glances around)
04:04
Don't come!! x2 Reverse (I'll guard) Reverse (God of Sanity!) Ackkkkk!! (He needs his sanity) (Everyone moves away from GuiShin) (Then! God of Sanity opened his back to Seungmin) (The result?) (He managed to guard his balloon by turning back quickly) (Close cut) (Falls down) Ah what happened! (Too bad x2) (Finger of opportunity) (I.N sees this) (and goes toward him!) (The result?) (It's off!!) (Another member is after his back) (Hyunjin chases after I.N and attacks!) (Maknae had his guard down...) Changbin & I.N eliminated in a split second) Why? Oh the two of them dropped out? Sigh~ (0g of emotion) (Bye~) (Organizing themselves for the next round) I.N is in charge of commentary today~ Oh! Right - EoreuShin~ and I'm the God of Sanity! Who's the ace of today? I think it's JireumShin (God of Spending)~ (Candidate 1. Hopping ball master) I think~ it's MangShin, who received the benefit! (Candidate 2. Man on bicycles) (Whistle signals start) The game has just started! They're having a war of nerves~ (Chasing Scene Rnd. 2 START) (No one can touch me!) Come at me!! (Han is after Felix) Ang! (And!)
05:33
(Workout member Lee Know's movement?!) (sneaking up) You two are trying to take me out! (3-way collision?!) (Full of energy) (Han is only after Felix) (He touched the balloon) (Danger) (Balloon is still attached) (MangShin retreats strategically) (God of Crucian Carps vs. God of Spending) (Felix barely escaped and survived) (Panting) (Han charges toward somewhere else) (JireumShin defended MangShin&God of Crucian Carps' attack) (8-Proportioned God is cornered) (nervous) (GuiShin goes straight toward his target) (Caught sight of JireumShin who suddenly came up) GuiShin!! x2 (Runs away) (Bounce bounce) That player was well known as kangaroo(?) in Australia~ (Great speed) (Thought he escaped the crisis..) (But then!) (Han grabbed Felix's balloon?!) (After God of Crucian Carps successfully attacked.) (A bunch of them got eliminated?!) (Hm? What happened?) (Dumbfounded) (I didn't do anything) The 3 of you are out (Everyone's confused at the sudden situation) (To explain..) (Right after GuiShin escaped from danger!)
07:01
(MangShin looks at GuiShin) (and GuiShin looks at the God of Crucian Carps) (God of Crucian Carps plans to catch JiremShin) (So..the 3 of them got eliminated in a blink!) (crying..ㅠㅠ) (Sad GuiShin) JireumShin was so good at the hopping ball..I thought he would win! (Winner candidate Felix got eliminated...) All 3 of us went like this..! (Only 3 left) (Hyunjin thinks quickly) (Let's see..) (Done thinking) (Exchange of eye contact) (Alliance?!) (Sure!) It's no use for you guys to form an alliance! (Chilling of a man with 6 feet) Should I suicide? Why? Are you scared? haha Yeah..ㅠㅠㅠ I'm scared to go against him... (Baby lamb scared of going against Lee Know even 2:1) JYPShin and 9-Proportioned God formed an alliance! The 8-Proportioned God is well known for betraying.. so JYPShin shouldn't trust him too much! (Kim Seungmin I'm watching you) Don't worry~ I won't betray you! Seungmin! Let's catch the silver colored ballon first! We both have gold! (No...) (anxious) We gotta catch MangShin first (Hyunjin convinces Seungmin) (Seungmin is deep in thought) (Will be betray Hyunjin like this...) There's no more benefit if you guys get MangShin first!
08:24
I'm 100% sure that you can't win Lee Know hyung (Hahaha cute guys..) (Seungmin seems to have decided after contemplating) I'll suicide if you eliminate MangShin! (Decides to get MangShin first) I'd rather suicide than to get taken out by someone else (Vroom x3) (Glare) (Let's see how it goes..) JYPShin heads forward first! (Chasing Scene Semi-final: START) He's going forward with strong power..but he's very cute! (Bounce bounce x2) Ack!! x2 (MangShin just started his engine...) Ah wait x3 (Provoking) JYPShin is proving MangShin! (Look at this guy) (Even if he moves just a bit) (JYPShin gets startled) (Continues to provoke) (Come on~x2) Come here~! (tries to stay cool) (Lee Know goes a bit closer) (JYPShin doesn't move!) (Come~ x2) (Pretending to be strong) (Swag) (Scream of panic) (He steps back right away at MangShin's sudden advance) (Charge towards Lee Know with Seungmin's help?!) Wow (Seungmin & Hyunjin close (Fascinating)
09:45
Will MangShin be embarrassed?! (Will he give embarrassment! or be embarrassed!) (Bounce bounce x2) (Good! It's doable!) (What is this to be so nervous..?) (MangShin is cornered, 2:1) (Focused) (I can't be attacked like this!) (He suddenly surges forward!) (The audience explodes at MangShin's surge?!) (The reason for them getting wildly excited?) (Making sound with his mouth) (When he's about to confront head-on) (Seungmin dives to take off the balloon!) (Then JYPShin finishes off the 8-Proportioned God!!) (As soon as Seungmin took off Lee Know's balloon) (Hyunjin took off Seungmin's and won!) Look at this! x2 (God of Sanity unable to speak..) (Great fun to spectate at an unexpected result★) I am JYPShin! A great twist! (hyped) JYPShin betrayed 9-Proportioned God! (Alliance broken in a blink of an eye..) (Standing ovation) (This is truly praiseworthy) It was a perfect play by Hyunjin! This was an unfair play rather than a fair play I didn't know JYPShin would betray! Wait a min! His outfit is plastic pants! (Ah! Oh no!!)
11:11
Pardon? (They forgot about the owner of the plastic pants for a moment..) Ackk!!! x2 (Right.. His outfit and item were the worst..) (Ex) JYPShin (See! Told you I'd risk my life to switch) Who said they didn't think JYPShin would betray! I love you JYPShin~♥ (Flattering boy1) JYPShin didn't betray! (Changes his word instantly) JYPShin played fairly! (Flattering boy2) It was great sportsmanship (Ok ok) (Who should I give JYPShin to?) JYPShin - take off the name tag of the God you want to steal! Right now!? (The God that Hyunjin wants to steal is?) (Very excited) (Super polite) (Please let me live as the God of Sanity) (Laughing) (Oh! It's not the time to laugh) Appeal yourselves! x2 (Appeal??) Guess you guys don't need to? No no!! Hyung!! x2 You're handsome!! (Right, he's a hyung if he's handsome) I meant to let you live since the start! I love you♥ Where did you go!! Ah♥ You're so handsome~! (Defends after appealing) (Flinch) (It's the leader's turn next) (Seems like JYPShin originally had a target in mind..)
12:35
Choose! Oh I get to choose? (The one who originally made me suffer..) (The one who played around with me...) (I can't forgive him.. I won't..) The main reason I became JYPShin..! (The two meet again) (GuiShin I've been waiting) (Everyone except GuiShin is enjoying the situation) (Very regretful) You guys all know~ (Reversal of power) He gave me this sorrow first..! Bang Chan is JYP all the way to his bones (Please let me stay as GuiShin..) (As long as it's not me hehe) (Shin (Scene) Stealer takes off GuiShin's name tag) Ackkk!!! (The spectators are more tensed) (Breathtaking) (His name tag is taken off at last..!) (Bye.. GuiShin..) (Was happy to be with you for even a short moment..) (Chan hyung.. I feel bad..what a pity) (and it got me to think.. that I'm a happy god..) (I'm not JYPShin..! Fighting!) (He acts dead) (but the leader was JYP into his bones) (Who's your boss~) Bang Chan has become JYPShin (His boss - JYP's dance ceremony) (Gave up) Wonder where we'll go wearing the outfits? Yeah I'm curious too!
13:57
Wonder where we're going? I'm most curious about that (Hyunjin (JYPShin) and Bang Chan (GuiShin) switch) I wanna play quickly~ The 2nd Shin (Scene) Stealer game is a Fighting Scene! A fighting scene? (My specialty) Fight!! PookShin! x2 (Very excited after switching his god) Wasn't it PookShin PookShin? (Haha no..) *Fighting Scene Rules* Push other players out of the determined line, wearing the bubble suit Last one standing inside the game area wins (4 people per group play a round, and the winner of each group advance to the final!) A-Team: God of Sanity vs. GuiShin vs. EoreuShin vs. MangShin The 2020 Battle of the Century(?) What match is this? (Spectators/ aka commentators) What's the name of this game? The game is called.. (You don't even know that?) Fighting scene! (MangShin) (EoreuShin) (JYPShin) (God of Sanity) (Falls down) (Ah EoreuShin..) EoreuShin! x3 (energetic commentator) EoreuShin x3! Are you ok??? (Maknae tearing up) My knees are bad..ㅠㅠ (Sppedy game for EoreuShin pls~) (Whistle blows) Ah wait a min! (Real EoreuShin is struggling)
15:19
(It's now!) (3 of them charge towards him at once) (and attack JYPShin who fell down) (JYPShin barely survived) EoreuShin is being pushed back! (Suddenly) (Something just passed by..?) (JYPShin escapes the chaos) (Runs away quickly) (Trying to identify the situation?) (MangShin attempts to attack) (But is knocked down at EoreuShin's attack) I'm still inside the line!! (Then!!) (God of Sanity found JYPShin standing alone) (Bump!) Come at me★ (I need to win this time) (JYPShin continues to run away) (Tired) (So much fun★) (Then, MangShin vs. God of Sanity start to power battle) (He charges forward) (Bump!) Woaaahh~~ (What happened to them?!) (JYPShin was observing this situation) (and pushed God of Sanity who was attacked by EoreuShin!) (JYPShin dropped out right away at MangShin's attack!!!) (Bump1) (Bump2) (Bump3) (The spectators are heated up)
16:45
(Mental confusion) (Save me...(God of Sanity)) (The last 2 standing: MangShin vs. EoreuShin) Come on!!! (He just bumped once...) (EoreuShin is out!) (MangShin advances to the final round) Wow it's finished! (Congrats x2) (Everyone admits it was a great play) This is so fun!! (God of Sanity's style-★) (Before group 2's match starts) (Roll) (Yong Bok's talent show) (Once more) Phoosh~★ (Great landing) (Fascinated) You're so good!! He'll be tired now so he'll be the 1st to get out! (Can't wait for Yong Bok's performance) B-Team: JireumShin vs. God of Crucian Carps vs. 8-Proportioned God vs. GuiShin (Ready) (Hm..? Does anyone know what he's doing?) Group 2 qualifying round START This is really fun! (a lot of lingering excitement) I can't forget the freeness of flying away! (What is he gonna do in this bee-like pose..?) (Gets up) Ahhhhhh!!! (GuiShin starts to attack first) (Head-on collision) (Falls down)
18:00
(The victim of the sudden attack was God of Crucian Carps) (Hahaha what are they doing) Ahhh!!! (Bump!) (Chaos) (Bouncing here) (and there) (GuiShin is surviving through the consecutive attacks) Hyunjin is alive! (God of Crucian Carps is after 8-Proportioned God) (8-Proportioned God is out!) (GuiShin attacks JireumShin!) He's alive! x2 (Close game) (Out..) (nope Yong Bok survived★) Ack! Wow this is so exhausting! (Slightly tired) (Yong Bok's suffering time) (GuiShin vs. God of Crucian Carps) (JireumShin joins) (GuiShin is pushed out) Yap! Yap! (Rolling) (Hyunjin is out) (Whew..I gave it my all) (Han vs. Felix!) (Doing his best) (Yong Bok using his full strength to fight) (Close battle)
19:19
(JireumShin pushes God of Crucian Carps with his strength) (Falls down) (Yong Bok advances to the final round) Final Round: MangShin vs. JireumShin Ah but this is so fun! So fun! (his style★) It's so fun! (infinite repeat) The feeling of bouncing away..! (It seems like they wanna play again..?) How about we do a consolation match and have 2 more go to the final? Let's do 2 groups of 3 and have the winner advance to the final! (Appealing to Jarvis) It'll be more fun to have 4 people in the final than 2 (Convincing) There's no benefit for us to do that Do it as an extra round x2 Then let's vote on majority! (According to majority..a consolation match it is!) (Has a unique starting pose again) (and GuiShin runs in excitement) (Target is 8-Proportioned God in the diagonal) (Sprinting) (Seungmin was watching this from far away) (What will he do?!) ("I can't be attacked like this!") (He dodges to the right) (No way..) (He enjoyed it so much to have begged to do another round...) (He was sprinting, all hyped up) (Thump) (Falls down) (Laughing)
20:39
(He gets out as soon as it starts) (Hyunjin.. sorry for not protecting you..) (Feels unfair for some reason) (Can't believe I ended something so fun like this..) (Embarrassing) (Ashamed) (Disconcerted) (Meanwhile, God of Crucian Carps attacks 8-Proportioned God) (He tries to hold out lying down, but) (8-Proportioned God is out!) (God of Crucian Carps advances to the final) (Defeated JYPShin with his bulldozer-like power) (and pushed out EoreuShin) (God of Sanity advances to the final) Final Round: MangShin vs. JireumShin vs. God of Crucian Carps vs. God of Sanity If I win.. I'll steal EoreuShin, who gets to eat Korean food! Nooo! (EoreuShin feels threatened) Not mine ㅠㅠ Han BoongShin suits you the best★ I like this too honestly (Got used to his other name) I like this.. (satisfied) (Then what about Yong Bok?) I personally like the god I am right now Although I like God of Sanity, If I win, I'm covetous of JireumShin's item (JYP Corporate credit card) so I'll go after JiresumShin I'll also switch with JireumShin! (Ex-JireumShin - MangShin) (Nervous) (Uneasy)
21:59
Are you guys all ok with that outfit? It has a great item - the corporate credit card (Who will become the Shin Stealer of the Fighting Scene!) Iron Man! Iron Man booster (Here comes MangShin!!) (Felix geared up) No one come in!!! Let's go★ The tension...!! Should I have done it like this... (glance) They're closing in! (sudden commentary) They're closing in together (With JireumShin's attack to start,) (The 4 gods try to bump each other out) (Who will survive!) It's crazy! x2 (The attacks get rougher) (In an attempt to survive) (his sneaker comes off) (Got hit while watching) (Catastrophe) That was close (Startled EoreuShin) (While EoreuShin was terrorized(?)) (God of Sanity gets attacked) (He tries to hold up) (but dropped out) (Takes off the other shoe) Suspension of War! x2 (MangShin vs. God of Crucian Carps vs. JireumShin) (Getting tired) (Getting tired22) Let's all go at once! (chill drop out) (Leader will lead)
23:26
1 2 3! (Hm? ... freeze?) Everyone run together at once! x2 1 2 3! Ahhhh!! (God of Crucian Carps attacks JireumShin) (MangShin also takes part in the attack) (Bump) (Bump again) (Rolling) (Will JireumShin drop out like this?!) (Nope! Survived by rolling!) He's still in! 'lix is so good! The two of them are so scary!! Are you two a team? Why are you guys trying to eat me up ㅠㅠ (Suddenly betrays each other and attacks) (Tries a forceful jump) (but falls down) (God of Crucian Carps lost strength in his legs) He flopped down x2 (But rolled like Yong Bok and escaped the danger) (MangShin is looking for an opportunity) (Attacks again when Han is getting up!) (But Han dodges well again) (Felix spotted Lee Know's defenseless stance) (While God of Crucian Carps fell down) (Attacks MangShin) (Great counterattack) (Lee Know is out!) (bummer) 'lix is good at this Felix go now! (hyped up) Felix! Now's the time!
24:57
(Power OFF) (Yong Bok lay down, tired) (Our 'lix, cheer up just a bit♥) (Shout of power) (Still has energy) (Gets back up energetically) (but provokes Han with his finger gesture) (Huh!? Look at him) Provoked~! x2 (Come in) x2 (Great fun to watch) Provoked~! x2 (Unyielding war of nerves..) Let's go!!! x2 (While everyone is focused watching) Player Han is near the edge (Felix attacks in a bizarre step) Player Han is near the edge of the line What is he thinking? (What's his plan?) (Han is still paused even at Felix's cute/threatening charge) (A moment ago) (Is he thinking of reenacting Hyunjin's out situation?) (Will it work on Felix as well..?) (Encountered Felix who came in bizarre steps?) (Laughs) (Oh no..!) (The reason the spectators are so wildly excited?) (Tried to bump out the charging Felix) Ah! (But Han bumped out without even a chance to use his strength) (Felixwag) (Chasing Scene winner Felix) (Ceremony is his specialty - tumbling★) (Haha he did it!)
26:18
(Felix did it!) (Runs instantly to Han~) (Come here♥) Great play! (Finishes off with a beautiful hug) (It was a great game..★) JireumShin won the Fighting Scene (Then which god does JireumShin want to steal?) I gotta go to the bathroom! Do you wanna go together? My mom's calling Steal mine~! (welcomes) Please.. steal mine! Personally JireumShin's outfit is not my style! (So...?) (Shocked(?)) (Then will he switch with someone else..?) (Everyone's nervous) But!!! Since I have the corporate credit card I'll keep JireumShin! Wow..jealous★ Today's lesson: Corporate credit card is powerful (Congrats Yong Bok for guarding JireumShin) Ack! No! x3 (The brutal world of victory, attacking each other) (After numerous twists) (Hwangenius stole GuiShin!) (With his bulldozer-like power) (Felix won the Fighting Scene) (For his precious corporate credit card) (Felix decided to keep JireumShin!) (The leftover scene?) (It's Action Scene!)
27:38
(Last game - they have nothing in sight) (Focusing) Ahh~! (Ah scary) (Last match to get the god they want) (Who will be the winner of the Action Scene?) (Time!) (Bonus game before Action Scene starts★) (Popping the balloon with a rubber shoe!) Throw the rubber shoe as powerfully as you can If the balloon pops, golden pieces of paper will fall out Go through the numerous papers and if they find an Exchange Ticket, they can switch to the god of their choice! (A chance to switch to the god of their choice) Really?? I need to switch no matter what!! I need to switch! x2 (Pleading) (I'll give JYPShin to someone else for sure) Do we start? (Shocked) Where's it going! x3 (Rubber shoe that Lee Know threw upwards) (went flying) (Jumping) (Flustered himself;;) Let's throw from here to there! (The balloon is hit with rubber shoes all over the place) (No sign of popping open) (I'll show you the power of God of Sanity!) (Only had great voice power..) (Hahaha he's not sane for sure) Let's do it up close x2 (Changes tactic) Yup! (Focused) Then!! (Surprised) (Rubber shoe that the God of Sanity threw) (Opened the balloon) (POWERFUL) (See that~?!) (With Changbin's great throw)
28:54
(The balloon popped open) (and the golden pieces of paper fall out) (The highlight of a sports event is indeed popping open the balloon) Wow (Welcome to EoreuShin) Wow22 (Welcome to MangShin) Changbin!! (Without even time for compliments) You'll have 30secs! Find the Exchange Ticket! (Hm??) (30 seconds?) (The members busily search for the exchange ticket) (Short time to go through all of them..) (Focused) (Everyone looks for it with eager eyes) (Compliments for all you Gods to search so eagerly) We need to find it? We need to find the ticket in this? Isn't this so cruel?! This is so cruel! Ah I found it!! Jk~ I found it!! Ah it's a blank! (Blank) (Looking for the exchange ticket endlessly..) (Looks around) (The most desperate person..) I..I can't! x2 (Leader Bang desperately wants to escape from JYPShin) (Please.. please) (I'll find it!!) (When GuiShin went off route)
30:11
Found it?!!! x4 (MangShin found the exchange ticket) (Excited) (Unbelievable) What's up with him?! Are you a Game God? Is it a special day today? Why is he so good today? (Lee Know's lucky day★) The one who found the ticket MangShin, take off the name tag of the god you want to steal! (JYPShin is appealing) Take mine please Please... (Closed business) (Closed business - looking far ahead) The corporate credit card is nice..but the outfit is bad (JireumShin runs away) (MangShin finally made up his mind) (He goes toward the right..) (There..) (GuiShin) (EoreuShin) (His choice is?) Ahhh no no don't come!! (Maknae runs away?!) (EoreuShin it is★) Nice~ (Relieved~) (Desperate) I want to guard this!! ㅠㅠ I..I want to eat... (Hehe I have a larger problem..) Ahh I don't want to! (No matter how hard he resists..) (Even tries lying down..) (It's useless..)
31:31
(EoreuShin is dragged by MangShin) Please open your arms so it's easy for me to take your name tag off! (Beautiful God exchange) (Taking off the name tag is always thrilling!) (Finally escapes from MangShin!) (Here!) A real embarrassment..! (Provoking) (Someone would think it's a party...) Congratulations~ You're awesome~! (Our maknae MangShin - congrats) I feel the bitterness of life after 20yrs.. (MangShin and EoreuShin switch) (Finally, the Last Game) (Action Scene) (Pillow fight with eyes covered) *Action Scene Rules* Take off other members' cone using a pillow, with eyes covered Last one to be wearing the cone wins! Let's start the game~ (Action Scene - last game) (They start by rotating, elephant-nosed) (stooped) (Detects a pillow only through sound and senses) (Scary since they can't see..) Don't come! x811 (Sinks down) (Insane due to fear..)
32:46
(Leader Bang carefully looks around) (After checking the lighting, temperate, and humidity with his hand(?)) (He focuses on the 1mm sight he has) (Wondered where he was headed..) (swoosh) (He tries to relax at the safety line) (Is someone hitting you?) (Defense) (Meanwhile, someone's very into the game) Hey! (swinging his arms) (GuiShin Hyunjin) Where is he? (Maknae heard Hyunjin's voice) What!! What are you! (Meanwhile..someone insane..) (danger) (Jarvis line puts him back in kindly) (GuiShin Hyunjin vs. MangShin I.N!) Ah what is it! (steps back) (Hyunjin just swings his pillow) Who wants to meet up with me!! Hold my hand..! (Meeting happens right away) (Back hug attack♥) (Both hitting at the same time) MangShin♥GuiShin are out! (Where are you going?) (He can't see anything..) (No one's there - what do you mean "don't do it"..) (New battle: God of Crucian Carps vs. JireumShin)
34:05
(Han shows his spinning skill) (Gets hit right away) (Falls down) (Struggling by himself) Hahahahaha He has weak legs! (But he's good at provoking) (Getting hit) (Critical hit) (bouncing back) Ack (Please) Ack (get) Ack (hit) (God of Crucian Carps got hit by the pillow storm) (Goes toward Yong Bok again) (A tester hit) (Feels the air with the pillow) (Hit) Ah I did it!? (Finally gets out from the cone?) (Perfect Hit) Wow~!! x2 Han! (JireumShin is out at once) (Attacked Han) Chan hyung looks like an insect right now! (Anyone know why he's like this..?) (Inspects very uniquely..) (Let's see.. who do I attack?) (Spotted something!) (JYPShin sneaks up) I made eye contact! (JYPShin sneaks up) (JYPShin sneaks up) He saw something! x2 Chan hyung spotted (smth)! (His target is the God of Sanity) (Attacked while he had his guard down) (Sneaked up after spotting him) (and attack!) (His cone came off while running away) God of Sanity - out!
35:25
(Currently, 4 survivors) (There's a rising star..) (Swings while sliding) (God of Crucian Carps is on a spree with two pillows) (Then bumps into EoreuShin Lee Know!) (True pillow fight) (Rising star vs. Original star!) (Suspension of war in 3 seconds) (Then, EoreuShin is startled by stepping on a pillow) (Physical comedy) (Haha we respect you for your activity today~) (God of Crucian Carps looks for his target) (Serious) (Looking through this sight..) This will go on till tomorrow~ (Lee Know also got 2 pillows) (Han tries sliding again) (Spin~~ and spin~~) (EoreuShin spins two pillows at once) (When Leader Bang was about to join) (Both pillows get ripped open) (Suddenly seems like a cotton candy party..) (God of Crucian Carps is out!) (Rising star lost to the double pillow tactic) (Intense battle) (Game resumes!) (An attack from the back)
36:50
(Successfully dodges the attack) Woah~~!! (EoreuShin sensed something was up) (and sat down quickly to dodge) (AWESOME) (EoreuShin's class) (Come at me) (A tense semi-final atmosphere) (Sneaking up) (JYPShin charges forward) (Dizzy) (Unexpected 8-Proportioned God's attack!) Seungmin - 1shot1kill~ (Eliminated members are surprised) (1shot1kill of the charging JYPShin) (K.O in one shot) (8-Proportioned God did great) (He was a silent winning candidate) (Final: EoreuShin vs. 8-Proportioned God) (While everyone is silent) (Hit x2) (8-Proportioned God attacks first) (Hits and leaves) (EoreuShin is mad) (A close-knit match) (Neck and neck) (Who will become the last Shin Stealer!) (This game is fun) (The 2 Gods are getting close)
38:10
(Shall I start) (Incoming!) (Hit) (Strong punch) (8-Proportioned God takes no impact) (Dodges for now) Wow how can he dodge like that (The 2 Gods' distance gets closer..little by little..) (Nervous) (Immersed) (Focused) (Finally the two will fight!) (Swings the pillows as hard as they can) (True fight) (8-Proportioned God's cone came off first) (What a great match..★) (Impressed God of Crucian Carps) (Approved by JYPShin) (True God of Games) (Last Shin Stealer = Lee Know, again!) (Action Scene Final Winner: EoreuShin) (Lee Know already switched in the bonus game) Can I switch other peoples' gods? (EoreuShin's fresh and new offer) (What?) (No way) *Winner's Choice* Do everything you want Lee Know!
39:32
(Getting ready to flatter) Do you take some kind of pill*? (*Yak in Korean) A pill called "Hwalyak" (Performance) (Hwalyak) - Performance (Wow..★) Wowwww~~~~~~★ Why is your performance so great today~ Share that with us~!★ He knows how to survive in society~! (Lee Know's decision is?) Everyone doesn't want to be JYPShin so I'll switch JYPShin with someone else! I'll switch JYPShin with someone else! (Nice~~) (Only Leader Bang is happy at the offer) Wow this... (The 3 kneel right away) (Anxious) Hey wait a sec My knees hurt but.. (anything to keep God of Sanity..) I'll choose! I think there's an owner for the ground and an owner for the skyy JYPShin has its owner too right? (JYPShin has an owner?) (Am I shaking..?) (So the meaning of that phrase?) (Finally I get to escape from JYPShin!!!) JYPShin has an owner too right? Original owner! (Hm? Not me right?) Original owner! (No way) (Is it me?) Hwang Hyunjin!
40:49
Switch! (Party except for Hyunjin) (JYPShin's original owner Hyunjin becomes JYPShin again) Ahhkkkkk (JYP's dance as ceremony) (Sounds of happiness) Ah why is it me ㅠㅠ (Doomed..) (JYPShin and GuiShin switch) (Finally all the gods have been determined!) Now, we'll have Gods' Racing War! ShinKyungJeon (War of Nerves) Racing??? The Gods will each have their war of nerves (Serious) (What's going on?) With the outfit and item you received today, please come to the meeting place! (plastic pants.....sigh..) ※Cleaned up after shooting You were JYPShin from the start!? Excuse me but... Which Shin family are you? (Makes sure to change his name tag!) (Stuck as JYPShin) Mom ㅠㅠㅠㅠ (Congrats JYPShin)
42:09
(In a hot summer morning) (JYP Building) (1st Scene goes to JYPShin★) This is very embarrassing.. (What is he embarrassed about?) Sigh...really....ㅠㅠㅠ (Sniff) (Plastic Pants) Hahaahha This is all because of Lee Min Ho Are you listening Lee Min Ho Are you watching Lee Min Ho Seongnae-dong.. is my neighborhood! I even went to school here I'm afraid I might bump into my friends;; (His top seems fine) (Cutie) (But the bottom..is the problem) (When will our members come) (Given up) (The door finally opens..) (The pants go up endlessly) (8-Proportioned God is here) (Sleeves are as long as his pants) (Retro-fashion - cute puppy) (8-Proportioned God) (He tries to come out to the opening location) 8-Proportioned God~ (He uses his strength) He has long legs just like his name★
43:32
(Heheh) (And) (Yellow from head to toe) (The yellow man's identity is?) Let me introduce you the 3rd God! (MC Hwang / Looks great in plastic pants) (I'm God of Sanity) God of Sanity God of Sanity! Get a hold of yourself! (You do so) Get a hold of yourself! I'm sleepy! (The next god to appear?) (Ta-da) (True fisherman) (Fascinated) With a cup of coffee~ (God of Crucian Carps) (Enjoys a cup of coffee..) (Oh!!) He caught it! (a fishing performance!) (8-Proportioned God reacts) (Thanks to 8-Proportioned God for his help..) You look great! It suits you nicely (Fat) The booneoppangs are very fat (Don't touch!) He's proud of his crucian carps (You guys aren't supposed to touch it~) (And) (He's here!!!) (Very handsome) (Like a model) Huh? (Why is he so plain?) He's wearing a boyfriend look (Posing)
44:53
(Charisma!) (Handsome) ('m MangShin~! (The secret of MangShin's outfit?) (Same person) If you don't look closely it just looks like a printing tshirt! It looks like street fashion Right it just seems like a street brand (MangShin style) (Cute right?) (The God to appear now) (is luxury itself) (Chic) (Bursts in laughter as soon as they see him★) (Eye-catching JireumShin) (Jewelry on both his hands) (Can eat them whenever he's low on sugar) Overall our outfits aren't too bad! Can you go to a rest stop like this? NoI can't But you can do it You can go! I'm just wearing a rest-stop outfit (They'd be upset if we don't stop by..at a rest stop) (And..) (The owner of the reddish brown colored outfit) (Detailed gesture) (Relaxed steps even without a cane) (and a wise smile) EoreuShin The one who made me like this! Hello EoreuShin~
46:19
(Photo booth manners) (EoreuShin is in good health) (Looks great on him) Which school are you from? Bongsoona School.. hahaha He's wearing sandals?! (Combination of Modernized hanbok and luxury-looking sandals) Trendy EoreuShin^^ (comfy / satisfied) You guys look like father and son Immature son (JangGa style) (Jang Geunwon Style) Jang Geunwon hiphop version! (Only the last God awaits!) (Teleports like a ghost) GuiShin (Pretty) All-white look★ (Come on) That outfit should've been mine ㅠㅠ (The automatic door can't detect him because he's a ghost) (GuiShin joins by going through the wall) Everyone~ (MC Hwang / Has 1-day command pass) (Are we leaving?) Since the 8 Gods are here (excited) Let's start our trip~ Let's go~! Let's shout out our chant before we leave! Yes Sir~ Found it! Stray Kids! Whoo~! Let's go~ (Finally on their way to the War of Nerves!) (Lulu lala) (The Gods are going to Gyeongju!) (War of Nerves) (Very high tension★)
47:40
(Everyone's on board) (Depart on the God's Bus~!) Finally~ We're on our way to Gyeongju~! (Specialty: stuttering) Whoo~~~ Let's all $*#% (It's ok - he has great reactions) Teacher~ Do we race if we go to Gyeongju? (Huh??? flustered) (The mood is ruined..) Are you insane? (Rapper's rhyme?) You're a rapper? (Maknae's provocation) (Shocked) (Has to restate it) I'm the God of Sanity I'm suddenly thirsty~ I'll take a bottle of iced water right now! using my item! (Jealous) For real?? (Yes Sir~ We have iced water ready~) (Jarvis is well prepared) (One sip) (After quenching his thirst) (Gods are going to Gyeongju for a War of Nerves) (What kind of things will happen in Gyeongju!) Teacher~ When will we get to a rest stop? I'm hungry~! I wanna eat ramyeon~!! Soddeok soddeok! (Everyone's very hungry..) JireumShin has the corporate credit card~ (Take care of us JireumShin!) (Then let's see..)
48:56
If you guys do a great acrostic poem, I'll buy you snacks! (Acrostic poem..) (Let's see.. Lee.Yong.Bok) I'll go~! (1st up is God of Sanity) 1 2 3! Lee Pretty~~ Yong I'll be courageous Bok Let's live together, being blessed (God of Sanity can only do this much..?) (Next up - GuiShin) The greatest in the world Yong a dragon, Bok It's Bok~! Bok Yong Bok~♥ (Smiles) Out! (Laughing) (Ah! Shouldn't have done it..!!!) MC Boongeo Hiphop Booneo (Here comes Lee Know!) Lee Lee Yong Bok! Whose card is that? Yong I'm being courageous..didn't I give you JireumShin? Bok I wanna eat fried rice..can you buy it for me please? (EoreuShin is pretty good~) Let's do an acrostic poem with Felix (Thinking x2) (MangShin tries this time) Fel I got a feeling Li 'lix hyung.. (He looks dearly..) 1 2 3 (high expectations)
50:05
x! Contact be if you wanna become a star~!! Contact me if you wanna become a star~ ('lix is very satisfied) (Dying of laughter) (Han is impressed by MangShin's wit) (Master of Acrostic Poems) I'll make gun sounds out of your name! (Gun sound with Felix's name..?) (Trying hard) (gets spit on) (Full of moisture, being the God of Crucian Carps) (Hahaha it's too dirty) 1 2 3! (Let's hear till the end) (God of Crucian Carps is maybe an alien..) (I'll trust him one more time) x! Hahahahaha X~ppoong! (Laughing) (Felix is satisfied) I like it! I'll eat snacks with Han! (BoongShin's talent★) (God of Sanity specializes in blocking) (Next Week!) We've arrived at Gyeongju~! (Gods' Racing War will happen here!) (Peacefulness doesn't last long) Is it finally my turn? (War of Nerves begins) 120,000₩ per person? (Eyes widen) (Who will enjoy the luxurious Korean food with EoreuShin?!) (The war continues at the amusement park) (Aegyo~) (Aegyo competition for rides boarding pass) Lee Min Ho / Bunny (Sincere to rides)
51:22
※Caution※ Apartment may fall down because it's too cute (Crazily fun! It'll be hard to keep one's sanity) (Who will be able to enjoy the amusement park?) Mom~~~~~!! (Once Gyeongju's sun sets) (and the fancy lights come on) (The highlight!★) (Gods' Talent Show) (The great performances will be revealed next week) Please stay tuned~♥

DOWNLOAD SUBTITLES: