고2에게 트와이스란? | ODG

고2에게 트와이스란? | ODG

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 416

Number of words: 1974

Number of symbols: 8553

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:09
Hello Hello Do you know me? Of course Of course!!! You are so pretty I thought you wouldn't recognize me... I want to faint Hello I'm Jihyo of TWICE... Ah! Ah... Yep. Hello... Wow What is your name...? Seo Ki-tae... Student Ki-tae Nice to meet you Do you like TWICE? Me? Yes... I like... Yes, I like TWICE I used to dance to TWICE songs a lot when I was in elementary school Really? I dance to your song, and I even participated in the school arts festival with it. Who is your favorite idol group? Can I be honest? It's not us I... I, IOI... Ah... Then we should invite Sejeong... No Do you know how many years it's been since we debuted? Wait Umm... It's similar to that of IOI... I think I came to a wrong place? 2016! 2015 Ah, 2015... I will remember it It's okay... Do you want to see our activity for the past 6 years? 2021 / High school junior 2015 / 5th grader What kind of life were you living then? I play soccer,
01:48
so I was playing soccer Oh gosh! This was when you were in 5th grade? Yes You are so cute It's serious Around this time.. Do you know which of our songs was released? When I was in 5th grade... It was when you just made your debut Then... Umm... Our debut song... Was released in October In winter Cheer-up? Before that! There was only one Halloween in the winter! TWICE... Ah~ Do you know it? This one You know it, right? Yes It's hard to not know it... I was going to say this at first It's really... It was right after our debut It's me When this song was released, was it popular at your school? It was This song kept coming out at school Surprising In my memory, when the girls did the talent show, they danced to 'Like Ooh-Ahh' Oh, really? You... Were doing a program in YG and made a debut, right? YG? I mean JYP! I think I'm nervous... How did you feel when you made a debut? It was novel to listen to my voice
03:16
on the music sites, so I cried everyday listening to it. Because you were so happy? Because I was so happy It was the day I achieved my dream for 10 years. I remember crying a lot with the members 2016 6th grader 2016 Wasn't this 'CHEER UP'... That's right I'm relieved It's really... I also danced to it Really? I think we turned this on in the bus when our soccer team was going to the game Back then, I decided on my career as a soccer player and didn't study at all and I only played soccer Oh gosh! You are cute! It's embarrassing... You grew up a lot We won the second place that MVP (trophy) Oh, you were good at soccer, huh? Only when I was elementary school... All TWICE songs were very popular back then At this time almost all the students knew TWICE Did you dance to our songs, too? Yes... From 'Shy Shy Shy', kids would be like make poses like you guys TWICE was huge when we're in elementary schools You were superstars - really.. I really hated doing that TT pose Really?
04:54
I was in my early 20s, so I didn't want to do something cute You are so good at it You were very popular back then Then in reality, what kind of... The previous day's schedule went over the next day's schedule so we didn't have time to sleep at all, so we couldn't really feel it Then 'TT' was released and at the end of the year, we started to feel it A lot of people recognized us and I was really surprised I was so thankful 2017 7th grader When you were in middle school Yes First of all, when you become a middle schooler, you want to dress up Right! I searched for YouTubers a lot through YouTube and do things like these... A lot of songs came out that year. Right! I remember, because I also went to the middle school soccer team and I was going for the soccer player's path, and I lived in the dorm And I remember listening to TWICE's songs during the break time, lunchtime, and while I was eating a lot I also danced to this one You don't seem to have changed from back then
06:12
Oh, really? You are the same Gosh Wow I don't want to see it... It's embarrassing This, this At first, I was like what is this song? But then after listen to it three times, I was addicted I know! We all sang together Especially the boys everyday I know every song I know all TWICE songs Are the songs are popular, huh? Do you know all the songs? Of course TWICE songs were on all the students' playlists It was very... Healing? I was comforted a lot. You must have suffered a lot 4 songs... You were supposed to do them perfectly Right The previous year was difficult, but 2017 was also difficult Oh man Oh gosh You grew up a lot? I only went for soccer everyday, and it was my life... Wasn't it difficult? It was Since I went to middle school with a good team, I thought for the first time that I might not be able to play, and I think I got this kind of stress for the first time in middle school. So, I was suffering a bit at that time. I know it very well,
07:57
because like I told you, I started it when I was young But it's different when you do it because it's your hobby or something you like and when it's your real job. Right I guess you had similar difficulties. 2018 8th grader Ah! The long-awaited! 8th grade! That's me at the end Ha-yeon went through a serious puberty, huh? I thought I would die without friends, and that's how much more important they were to me than my family Really? So my mother and father were sad 3 songs were released in 2018 Don't you look like a princess? I was a princess back then I let go of myself But you looked very pretty in other people's eyes Really. Thank you. I love this song so much. You began growing your hair? Yes. And I think growing my hair was starting to get to know myself. This song makes me feel like to be filled with positive energy. And that's why this is my favorite. The stage was hilarious too. Getting mature, right? Yes. I know all the climax dances. Do you? Yes. Could you show me?
09:37
Yes? Now it's! It was 2018 then. And I went to the national tournament. But I couldn't play at the finals. We won, but I wasn't really happy. And that kind of stress had been piling up since I was in 7th grade. Same thing happened next year. But soon, I was able to organize my thoughts. And I told my parents that I'd like to stop playing soccer which I've been playing. Instead, I wanted to find something else. And that's when I began studying. That's how remember the year was. 2019 9th grade Totally changed, right? Now it's sexy? Sexy? Although I didn't listen to the song and watch the MV as much as when I was playing soccer. But I kind of remember that I enjoyed listening to this song thinking that it was good. And then I went to a nearby middle school. I found my place there, getting away from the competition. Instead, I began to hang out with friends making lots of memories That's really well done. I was just happy. Nice lyrics. Yes. Perhaps we've been running for a bit too long. Some of our friends began to feel bad.
11:19
Little by little, we were getting exhausted. That's why JYP wrote this song "Feel Special" to comfort us. That was after he listened to us. It was tough, but I think that year we became closer than ever because of the trouble. The last year of middle school I graduated We went to the roof throwing flowers with friends, and other things too. that's a really happy memory. But when we had to prepare for the high school, we had to let friends go their own way. That's tough, right? Right... It was... really sad. 2020, 1st grade in high school. -I guess this was when the COVID-19 started. - Right. Wearing a mask. Oh, you are energetic I'm done.. Are you going to air this? After I went to high school, I spent more time with family. And I learned that friends were not the world. I could do things on my own. I began to think like that. On that year I thought about my future career a lot I got more serious about it On that specific era The dance for this song is the hardest one
12:46
among all songs we sang... We all couldn't leave the stage. After the song, we were too exhausted to walk. It's all acting now. Everyone was like, 'Gosh. I'm dying' I had a slipped disk in my neck. A week before a comeback stage, I was hospitalized. I can't imagine how worried you were. That's why this time is still so memorable. So this was after that... Another huge change. Right. It's weird. This time, I didn't listen to this song with my friends. I was just at home, watching it on the YouTube recommendations... After I came to the high school, we had to study more... Right... It was when the TWICE found their stable place in the people? It was when we all became a girl group whom everyone is familiar with. 2021, 2nd year in high school. While promoting 'I CAN'T STOP ME' I had to pause because of my health condition. And this Alcohol-Free was my comeback stage in few months. It was like that. And I was terribly nervous. As much as my debut stage. How does it make you to feel
14:13
But it felt kind of When you were on stage, it felt kind of natural It's weird I tend to have that facial expression again It was strange in a good way You are a professional That's what we did. to watch your whole stages since your debut? How does it make you feel? I think... I've lived really hard so far. I'm also so proud that I could make people happy, that I could make people pleasant with music. I listened to the songs moving like this. I knew every songs. But I used to think that my life was so quick while growing up. But watching the stage, that reminded me of the myself in the corresponding year. 'Oh, I was like that back then' It's like... We were growing up together. And watching all these together made me to think of old days. Dancing singing with friends Chatting All those things were part of this songs to me. And it was just so good... Watching you taking pictures with your friends.
15:36
It looked really good. Of course, giving up on soccer should haven't been an easy decision. But I think it was good call. And I'd like to say that you've grown up very well. So next year, it's your 3rd year in high school. And you don't have many months left. We've been watching you since you were really young. And looks like you are getting away from TWICE, right? Are you planning to get further and further? No. From now on, I'll be ONCE. He knows the name of our fan club.

DOWNLOAD SUBTITLES: