"Невский. Тень Архитектора". 9 серия

"Невский. Тень Архитектора". 9 серия

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 645

Number of words: 3721

Number of symbols: 19679

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:28
СКРИП ДВЕРИ -Я занят! -Ты что, совсем опух? Глаза разуй! -А, это ты? Ну, чего тебе? -Ты ничего не хочешь мне объяснить? Почему я обо всем узнаю последним? У нас был уговор: все решаем вместе. Почему я узнаю от других людей, что здание будет продано? -Ну ты же понимаешь, нашлись фирмачи. Дают хорошие деньги. Я и подумал: что мы теряем? Фомы больше нет. Кто нам предъявит? Слушай, я с юристами все порешал. Сделку проведем - комар носа не подточит. -Погоди, погоди. Зачем продавать? Место козырное. Даже если сдавать поэтажно в аренду, это хорошие деньги. -Только я хочу тебе напомнить, что здание еще юридически числится за Фомой. Ну или одной из его левых контор. Поэтому найдется наследник рано или поздно. И нас отсюда попрут.
01:41
Так что лучше все сделать тихо и быстро. А дальше хоть трава не расти. Ты знаешь, моя чуйка еще меня никогда не подводила. -Может, правда, дальше хоть трава не расти. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА ВЫСТРЕЛЫ ВЫСТРЕЛ МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да. -Алло, Юлия Мартыновна? Здравствуйте. Это Морозова, Сашина классная руководительница. -Да, доброе утро. Что-то случилось? -Как там Саша? С ним все в порядке? -Да, а что? -Как что? Ну, он же болеет? -Кто болеет? -Юлия Мартыновна, Саша уже неделю не ходит в школу. А вы вообще в курсе, что с ним происходит?
04:59
-Я вам перезвоню. -Алло, Юлия Мартыновна?.. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да, Юль, что случилось? -Поразительно, как ты догадался? -Просто так ты не звонишь. Хотя если хочешь поболтать, я готов. -Не смешно. Саша неделю не ходит в школу. -Ясно. А дома ночует? -Да, конечно, ночует. Ты с ума сошел? -Ну, вот уже хорошо. -Ты понимаешь, что наш сын уже неделю не ходит в школу? Я его задушу, когда увижу. -Тебя когда за убийство сына судить будут, ты адвокату своему скажи, пускай давит на состояние аффекта. Может, срок скостят. -Очень смешно, мент. -Юль... Да ладно? -Спасибо. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да, привет, пап. -Привет! Как дела? Как школа? -Пап, я не могу говорить, урок. -На урок придется опоздать. Ну и что ты делаешь? -Пап, я сейчас все объясню. Я пытаюсь заработать. -Так?
06:32
-Мне нужны были деньги, и мама сказала идти работать. ПО ТВ: -Евгений Белорябов был убит сегодня вечером во дворе собственного дома. Убийца трижды выстрелил в него и скрылся. В городе был объявлен план "Перехват". Начальник полиции УМВД по Центральному району подполковник Андрей Михайлов. Есть подозреваемые? -В настоящее время проводится комплекс оперативно-розыскных мероприятий. Следственным комитетом возбуждено головное дело по статье 105-й УК РФ. -Известно, что господин Белорябов в свое время входил в организованную преступную группу, которую возглавлял Алексей Фомин. -Без комментариев. -Вы голодаете? -Да нет, просто ты ушел, мы теперь одни живем. Нам надо за квартиру платить, репетиторы еще. -Саш, предлагал маме деньги. Она сказала, что вам хватает. -Пап, я все знаю. На это все хватает, просто с друзьями погулять, в кино сходить - уже не хватает.
07:51
-Понятно. -Пап. Я, конечно, все понимаю. -Что? -Нам учительница говорила, что если семья распадается, виноваты оба, а не только один. И почему ты не мог уговорить маму, чтоб вы вместе жили? -Значит, не смог. -Ты маму любишь? -Так, Саш, мы о тебе говорим, а не обо мне. -Все, ясно. -Сань, я не закончил. -Меня работа ждет. -Саш! Саша! -Да что? Что? -Во-первых, возьми. -Я заработаю сам. -Возьми, пожалуйста. -Во-вторых, хочешь работать - работай, я не против, только в свободное от учебы время, понял меня? Других вариантов быть не может. Договорились? -Да. -Все, давай. Я отвезу тебя в школу, иди переодевайся быстрей. -Жень! Добрый день. Я тебе звоню, ты трубку не берешь. -Может быть, потому что нам не о чем говорить?
09:11
-А может быть, после этого ты изменишь свое отношение? -Ну и что это? -Оставь себе. Это копия, оригиналы хранятся в офисе. Жень, ты же взрослый мужик. На накладных стоят твои подписи. Любая проверка - и ты попал. Тут штрафом не отделаешься. Гонять через границу левый груз - это не шутки. -Послушай, тебе напомнить, кто мой отец? Один звонок - и от твоей конторы камня на камне не останется. -А давай, звони. Журналисты будут в восторге от того, что сын начальника ГУВД зарабатывает перевозкой в наш город левой водки. Как думаешь, папа твой после этого долго просидит в своем кабинете? -Ну и что? Дальше что? Ну, скажет, провокация. Ему ничего не будет. -Есть один способ это проверить. Звони прямо сейчас, я подожду. -А ты не боишься, что тебя самого посадят?
10:20
-Вряд ли. Руководителем был ты. Подпись твоя, отвечать тебе. Ладно, ладно, ладно. Когда остынешь, найди меня. Нам есть что обсудить. -Приветствую, это Шубин. -Здравия желаю. -А Мурашов там далеко? -Его нету. -Он собирается мне заключение по пальчикам делать? -Я не в курсе. Так Мурашов же в отпуске. -Так, а у кого мое заключение? Он что-нибудь передавал? -Нет, указаний не поступало. Товарищ полковник, если что-то нужно, давайте официально через наше руководство. -Так, значит? -Других вариантов нет. -Ладно. -Добрый день. -Новости видел? -Ты все круто сделал, как надо. Слушай, тут еще один заказ есть. Возьмешься? -Ты сначала за этот рассчитайся. Сколько здесь? -Восемь ровно. К двум, которые я тебе авансом проплатил.
12:21
Так это, тут еще одного урода завалить надо. Сделаешь? -Сейчас поедем, расскажешь. -Куда поедем? -К следователю на допрос. Давай на выход! -Давайте в машину его! Ну что, записалось хотя бы нормально? -Проверяй. -Отлично. -Договорились. О, Юленька! Вот девушка, покажи ей, как у тебя тут все устроено, ну и прочее. -Здравствуйте. -Здрасте. -Хорошо, только зачем? -Зачем? Подожди минуточку. Юленька, пойми, это дочь лучшего друга Сиротина. Она закончила вуз, ищет работу. -Я попробую что-нибудь для нее найти. Только сам Сиротин говорил, что на этой неделе нам надо подумать о сокращении. -Ты не поняла, она - на твое место. -То есть как на мое? А я? -Ну пойми, не в уборщицы же ее брать? Это личное распоряжение Сиротина. Я, конечно, должен был тебя предупредить, но как-то замотался.
13:46
-Юлия Мартыновна, там молочку привезли... -А вот, вот у нас новый управляющий. К ней все вопросы. -Там молочку привезли. -И что? -Вы сами принять не можете? Не нужно дергать руководителя по пустякам. За что вам только деньги платят? Идите и работайте. Я все правильно сказала? -Все отлично. У тебя все получится. -Это хорошо. -Так точно, товарищ генерал. Есть - отметить в приказе. Да, будет исполнено. Руководство просило передать свою благодарность. Вот можете же, когда захотите. -Классическая разработка, как по учебнику. -Напомни, откуда и кем была получена информация? -Разработка майора Семенова. На него вышел один из подельников Фомы и предложил ему решить вопрос с одним из партнеров по бизнесу. -А он был не в курсе, что Семенов вернулся на службу? -Да в том-то и дело, что в курсе. Но они там думают, что Семенов вернулся в органы
15:00
не по идейным соображениям, а проплатил должность, чтобы решать вопросы. -Ты передай Семенову, что выезжать на старых контактах он долго не сможет. Я жду от него новых реализаций. -Так точно. -И вот еще что... Тут на меня Москва вышла, Главное управление розыска. Есть информация, что Москва хочет поставить к нам на район своего человека. -Так, а на какую должность? У нас все позиции закрыты. -Ты не понял, не к нам в управление. А на место Фомина. Его активы так и не обрели хозяина. Для многих это лакомый кусок. Вот телефон московского опера, свяжись, он даст полный расклад. -Спасибо, что спас мне жизнь. -Теперь это моя работа. Опять. -Не жалеешь, кстати? -Что спас тебя? -Что в ментовку вернулся. -Если б я не вернулся, мы бы сейчас с тобой не разговаривали. -Да, парадокс. Ладно, поеду я. Жену успокоить надо, она в шоке.
16:14
Буду должен. СВИСТИТ -Ничего мне не хочешь сказать? Я от тебя информации жду, а он себе каникулы устроил. -Так начальство решило. -Где мои данные? -Владимир Иванович, я с вами ругаться не хочу, но на эти самые каникулы меня из-за вашей просьбы отправили. И намекнули, что в следующий раз уволят. -Разберемся. Ты мне просто скажи, отпечатки в базе есть? -Есть. Но моего уровня допуска для получения ответа недостаточно. -Так, значит, чекисты банкуют. И на том спасибо. ЗВОН БУТЫЛОК -Одна звенеть не будет, а две звенят не так. Ты смотри, береги себя. -Владимир Иванович! Я тебе ничего не давал. -Не, Паша вообще круто устроился. Братва сама к нему приходит и расклады по своим темам дает. Он таким макаром скоро новое звание получит, только так. -Как говорится, первую половину жизни человек работает на свое имя,
17:59
а потом уже имя работает на человека. А вообще, честно говоря, я Пашке не завидую. Жена ушла, друга потерял. Сложно все. -Ты про какого друга? -Про Фому. -Я вообще понять не могу, как мент может с бандосом дружить? Тем более с Фомой. Я же материалы по нему видел, у него руки по локоть в крови. -Вообще-то они с первого класса вместе. -А что это меняет? Вон у меня приятель был, вместе спортом занимались. В свое время к колпинским ушел. На разборки ездить, долги выбивать. -Ну и что? -А ничего. Застрелили его при задержании. -Надеюсь, не ты? -Нет, слава богу. Парни из СОБРа. Хотел убежать от них. -Короче, мораль какая? -А мораль такая, что менты должны дружить с ментами. -Да? -Ну, это не всегда. Значит так, никто никуда не расходится, вечер не занимаем. -Начинается... -Где Семенов? В общем, внимание: из Москвы пришла важная информа...
19:06
-Извини. -Из Москвы пришла важная информация: к нам едет человек, планирует сесть на место Фомы. -Кто такой? -Погоняло Тагил. -Я его знаю. Да-да, серьезный дядька, с Москве в реальной уважухе. -С Фомой какие дела у него были? -Прямых никаких, все-таки разные города. Ему здесь было нечего ловить, Фома в Москву не лез. Был инцидент - человека Тагила завалили в Питере. Он хотел с Фомы спросить. Мы тогда напряглись, что он может стрелков зарядить. -И чем кончилось? -Как-то они перетерли, разобрались по понятиям. -Человека надо встретить, объяснить, что Петербург для петербуржцев, Москва - для москвичей. Что в чужой монастырь со своим уставом не надо лезть. -Встретим, объясним. -Все знают, что делать. Паш, потом зайди ко мне. -Да. Денис, ангажируй спецов на вечер и напиши план-задание, чтоб никому никаких вопросов, ясно? -Сделаем. -Давайте. Если что, я на телефоне. -Видал? По понятиям разобрались.
20:15
-Алло, это Сомов. Примите информацию. -Вот видишь, не боги горшки обжигают. -Зачем ты сказал этой курице, что я дочь друга твоего хозяина? Ты что, стесняешься? -Нет, конечно. Просто я женат, ты пойми. -Я не обижаюсь. Только ты должен часто-часто ко мне сюда приезжать, чтобы я могла регулярно предоставлять тебе отчеты о своей работе. -Поверь мне, отчеты у тебя получаются очень хорошо. ЗВОН РАЗБИТОГО СТЕКЛА -Что?.. Что за ерунда? Так, что происходит?! Что здесь такое? Что за бардак? Где охрана? -А охраны нет. -В смысле?.. -Я тут подумал, раньше у моей конторы с прежним руководителем был договор. А если ее нет, стало быть, и договор расторгнут? Значит, теперь будет так: заходишь, берешь что хочешь. -Тебе это просто так с рук не сойдет, я позову полицию! -Думаешь, успеешь? Тихо, тихо, тихо... А ведь магазин может и сгореть.
21:32
Ты что думаешь, ты здесь самый крутой? Все вопросы умеешь решать? Ты что себе возомнил, чувак? -А ты что смотришь? Давай вали отсюда! -Вообще-то я руководитель. -Может, тоже на колени хочешь встать? Уверен, у тебя это хорошо получается. Ну что, ты все понял? Или еще раз надо отпустить? -Не надо, я все понял. Сегодня же, сейчас же верну, позвоню, Юлю... -Не Юлю, а Юлия Мартыновну. -Понял, хорошо, хорошо... Что происходит? Вы куда? Что вы делаете? -Девушка, все за счет заведения. -На ловца, как говорится, и зверь! Приветствую, Вась. -Здорово, Володя. Меня машина внизу ждет, но если срочно, проводи. -Я коротко. Мы ж с тобой опера, неужели мы с тобой не договоримся? -Так, начинается. Сам залетел или кто-то из твоих? -Да я по другой теме. Пальчики из того кафе, где заложников захватили, по нашим базам не бьются. Не мог бы через свою контору пробить?
23:01
-Неофициально? Володь, ты просишь о невозможном. -Вась, я что, для себя стараюсь? Это всем нужно - мне, тебе, всем. -Я ничего не обещаю. -Что ты хочешь? -Большая партия уже в пути. На таможне все схвачено, пропустят без проблем. А вот на трассе могут случиться неожиданности. Может быть, слышал, недавно одного гаишного начальника за взятку арестовали. Так вот он мне раньше коридор до Питера делал. -Да и черт с ней, с этой партией. Зачем рисковать-то? -Мы с партнером в нее слишком круто вложились. Отыграть обратно уже не получится. Вся надежда на тебя. Будешь сопровождать груз до Питера. Если по дороге тормознут, разрулишь. -Каким образом? -Ты же сын начальника ГУМВД! Неужели ничего не сможешь придумать? Уверен, папа тебе уже давно какую-нибудь ксиву сварганил. Ну так, на всякий случай. А?
24:36
Есть ксива? -Нету. Отец - человек принципиальный. -Я тоже. Когда груз будет на складе, получишь столько же. -Здорово, мужики. -Привет! -Все те же лица. Ну что, работаем? -Работаем, парни! -На землю! На землю, быстро! -Не двигаться! -Мордой в пол! -Не двигаться! -Руки! -Молодцы, парни, хорошо сработали. Сом! -Я! -Забирайте быков, а с основными мы пообщаемся. -Вы что, менты, совсем оборзели? Теперь будете меня каждый день по столу возить? Сейчас позвоню вашему начальнику. -Команды открывать рот не было. -На вашем месте я бы помолчал. Шахтера в соседний зал. Паш, ты здесь. -О, какие люди! -И не говори. -Спасибо тебе, что помог. -Не за что. Обращайся. -Что? -Я думал, ты другая. -Какая? -Что молча уйдешь, что обиду проглотишь.
27:01
А ты мне позвонила, попросила на разбор приехать. -Я, если честно, сама уже не знаю, какая я. Все думают, что я такая белая и пушистая... Это уже все осталось в прошлом. И той жизнью, которой я жила раньше, я уже не смогу жить. -Да, я понимаю. Зона людей меняет. -Ты тоже сидел? -Дважды. Сначала в Колпино по малолетке, потом за вымогалово. Но мне хватило. Фома правильно говорил: чтобы в тюрьму сесть, ума много не надо. Ум нужен, чтобы на свободе остаться. -Ну что ж, тогда сейчас вам придется проехать с нами в отдел. И там с вас возьмут объяснения. -Да засунь его себе... -У двоих сотрудников вашей охраны нами изъято две единицы незарегистрированного оружия. -Это их проблемы. А вообще звони Сыркову, он все разрулит. -Кому? -Генералу Сыркову набери. -Не надо указывать мне, что я должен делать.
28:27
Кстати, пакетик с белым порошком, который мы у вас изъяли, не подскажете, что это? -Понятия не имею. Подбросили? -Ну, как знаете. -Дай телефон! Один звонок. -Не положено. -Зачем ты приехал в Питер? -В Эрмитаж. Давно не был. -Говорят, ты активы Фомы под себя подмять хочешь. -Слушай, Паш, давай по чесноку? Представь, ты по улице идешь, смотришь, лопатник лежит. Пушистый такой, потому что там бабла много. Ты же его поднимешь, захочешь хозяину вернуть, так? -Допустим. -Вот ты поднял, осмотрелся - нет никого. Вот прям вообще никого нет. И хозяина нет. Ты что, лопатник на место положишь? Или себе заберешь? -Не знаю. -Да все ты знаешь. Ни один нормальный человек лопатник на место не положит. И в стол находок не понесет. В карман положит к себе. Так и с Фомой. Наследство после него большое осталось,
29:41
а ваши питерские его между собой поделить не могут. Что еще хуже, шакалы какие разнесут и растащат. Вот общество и попросило приехать и по понятиям порешать, кому и сколько от Лешиного наследства достанется. -Денис! -Да, Паш. -Он чистый? -Чистый. У охраны, понятное дело, есть оружие, но все оформлено легально. Все равно изымайте, отправляйте на экспертизу. -Что, наркоту хотел у меня найти или стволы? За идиота меня держишь? Ну что, выпускать будешь или как? -Паша! -Да? -На секунду. Ты должен это увидеть. -Где ты это взял? -У одного из охранников Тагила при себе была. Там на обороте полный расклад по ней. Адрес, место работы, телефон. -Свободен! Зачем тебе моя жена? -Бывшая жена, не так ли? -Что тебе от нее надо? Говори, иначе не выйдешь отсюда! -Вот только не надо мне угрожать. У Шахтера в подсосе генерал есть, дашь ему позвонить.
31:02
Больше от тебя ничего не нужно, я должен отсюда выйти. -Застрелю. -Я единственный человек, который может защитить твою бывшую жену. Ты ей не поможешь, ты даже не представляешь, в какую историю она вляпалась. -Ну что, спасибо, что подвез. За магазин спасибо. -Да не за что. Может, пригласишь на чашку чая? -Я не могу, у меня сын дома, и мне с ним предстоит очень серьезный разговор. -Понимаю. -Ты меня не так понял. -Уверена? -Прости, пожалуйста. -Да, конечно. -Я пойду. Я не пойду никуда! Пустите меня! Да что вы делаете? -Э, пацаны! Девушку отпустили и потерялись отсюда! ВЫСТРЕЛЫ Ты в порядке? Тише, тише, тише. Все хорошо, все закончилось. Все закончилось. ВЫСТРЕЛ -Макс... Макс! Макс. Отвези меня домой.
34:19
-Твои бойцы вчера наехали на хорошего человека. Понимаешь, о ком я? -Так точно. Нами была получена оперативная информация... -Подробности меня не интересуют. Просто с этого момента запомни сам и передай всем своим: Шахтер - мой друг, а моих друзей трогать нельзя. -И много у вас таких... друзей? -Достаточно. -Огласите весь список, пожалуйста. -Ерничаешь? Зря. Поверь, многие в этом городе спят и видят, как бы оказаться в числе моих друзей. Ну а ты? Ты, полковник, хочешь быть моим другом? Генерал Любимов, как ты понимаешь, не вечен. И когда я займу его кресло, я не забуду про своих друзей. Ни при одного. Особенно про тех, кто мне помогал. Ну? будем дружить? Или будем воевать? Что скажешь?
35:56
-Надеюсь, ты без обид, что Питер тебя встретил не столь дружелюбно? -Зато молодость вспомнил. Отель, конечно, не пять звезд, но камеры сейчас покомфортнее, чем раньше были. -Да? Ну что, завтрак? -Сначала дела. Поехали, нас уже ждут. -Товарищ полковник, ну как же так? -Что "как же так"? -У них наркота и стволы при себе были. Что это? -Твой рапорт об отставке. Подписывай. -Но я не хочу никуда уходить. -Тогда не задавай глупых вопросов. -Значит, так? -Выбирать тебе. -Ничего не меняется. -Что сказал следователь? В каком качестве тебя допрашивали? -Как свидетеля. Ты знаешь, кто это был? Что от меня вообще хотели? Паша, куда мы едем? -Прямо. -Я же просила отвезти меня домой. Я очень устала, я всю ночь не спала. -Нам нужно с тобой кое-что сделать. Поверь мне, это очень важно. Волнуешься?
38:19
Да все будет нормально. Если что, скажешь, кто твой папа. Ну, фотку покажешь общую. Кстати, взял? -Взял. -Загоним фуры в ангар - сразу с тобой рассчитаюсь, как обещал. А вот в другой раз... -Другого раза не будет. -Не пойму я тебя, Жень, ты вроде взрослый мужик, а ведешь себя, как сопливая баба! "Не хочу, не буду!" Эх, Жень, мне б твои возможности, я б такие дела проворачивал. -Тоже хочешь папу генерала? -Мама бы меня тоже устроила. -Паша, а что вообще происходит? -Пойдем, пойдем, тебе все объяснят. -Ты, может, на улице подождешь? Мы тут сами все решим. -Я, пожалуй, поприсутствую. Садись. -Ты объяснил ей, зачем мы здесь? -Я думаю, у вас это лучше получится. -Здравствуйте, Юлия Мартыновна. -Здрасте. -Я хочу извиниться за вчерашнее недоразумение. -Вы называете это недоразумением? -Этого не должно было произойти. Уверяю вас, я вам планировал охрану, но возникли некоторые разногласия с органами правопорядка.
40:11
Но все обошлось. Больше ничего не случится с вами, я вас уверяю. -Я не понимаю, что происходит? -Ну, просто один из наших общих знакомых решил проявить инициативу. Схавать в одну харю большой кусок пирога. ВЫСТРЕЛ -Это кто? -А что, не видно? Я и мой отец. -Да ладно? -Ну, могу позвонить, трубку передам, если не веришь. -Что, реально? -Ну, ты ж понимаешь, ему это не понравится. -А фуры, я так понимаю, тоже твои? -Угу. Ну, я поехал? -Езжайте, счастливого пути. Леха! Отпускай фуру! -Все в порядке. -Юлия Мартыновна, моя фамилия Гричевский, я - адвокат господина Фомина. -Я знаю его адвоката, и это не вы. -Дело в том, что у бизнесмена такого уровня, каким был Алексей Леонидович, не один адвокат в команде. Я представляю крупную международную юридическую фирму и прилетел специально, чтобы уладить все формальности.
41:50
Вот завещание. Опустим юридические тонкости. Согласно ему, вы становитесь одним из трех наследников. Точнее, наследниц. Две другие - это мама Алексея Леонидовича и его крестная. Вам необходимо подписать две бумаги. -Какие? -Согласно этому документу, вы вступаете в права наследования своей доли. Это денежные счета в российских и зарубежных банках, квартиры, загородные дома, недвижимость в Европе, а также контрольные пакеты акций, предприятий и коммерческих фирм, в основном зарегистрированных за рубежом. -Так, а вторая бумага? -А вторая - это доверенность, по которой вы отчуждаете свое право собственности в пользу третьих лиц, - господина Шахтина и господина Фирсанова. -Со своей стороны гарантирую, что на сытую жизнь мы вам кое-что подбросим. Сможете больше никогда и нигде не работать.
43:10
-Они правы. Подпиши, это простая формальность. -Спасибо. -Пожалуйста. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА А почему я должна отдавать то, что принадлежит по праву мне? Этого не будет. -Юля, пожалуйста, отдай им то, что они просят. -Нет. Ну, если у вас ко мне все, то я, пожалуй, пойду. -Юль. -Да ты не выйдешь отсюда, дрянь. Я тебя на куски порву! -Руки убрал от нее. Замер! -Ты видел моих бойцов? Всех остановишь, да? -Начну с тебя. -Так, господа, у меня два часа до самолета. Если Юлия Мартыновна не хочет подписывать документы, она имеет на это законное право. Юлия Мартыновна, теперь у вас есть
44:36
все мои контакты, звоните в любое время, телефон работает по всему миру. А сейчас... -Всем сидеть! Никто отсюда не выйдет, пока эта дрянь не подпишет документ! -Попробуй останови меня. НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА -Зато пять минут миллионершей побыла. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да! Проходите. -Боюсь, мне придется сообщить своим партнерам, что вы оказывали давление на мою клиентку. -Вот если я сейчас на тебя надавлю, кишки из глаз полезут. -Если наш разговор закончится столь радикальным способом, я обещаю вам, что у вас будут неприятности. Мои партнеры знают, где я и с кем я встречаюсь.
46:05
-Что ты несешь? В задницу твоих партнеров! Здесь Россия, дружок! -Всего хорошего, господа. -Ты чего творишь? -Просто я смотрю вперед, Шахтер. Ты что, не понял, что это за юрист и чью компанию он представляет? Тебе проблемы нужны в Европе и в Штатах? Я сделал то, что должен был сделать. Девка эта на бабках долго не просидит. Свое мы возьмем. -Как договаривались. -Никому не двигаться, руки на капот! -Не двигаться, я сказал! -Пошел! -Оформляйте все как положено. -Угу. -А ты меня очень удивил, сын. -Да я просто подставлять тебя не хотел. Я же знаю, как ты работой дорожишь. -Поехали. -Все как было при Фоме. -Да... Ничего не изменилось. И Лешка, кажется, вышел ненадолго и скоро вернется. -Юль, ты даже не представляешь, с кем мы связались. Я даже боюсь представить, что с нами могут сделать.
48:42
-И я боюсь. Ты же защитишь меня? -Я? -Ну, ты же полицейский. Это входит в твои прямые обязанности. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да! Секунду. Извини, мне нужно ответить. Да, Андрей. -Теперь начнется совсем другая история. -Василий, приветствую. Шубин. Удалось что-то узнать? Я про те пальчики. -Я забросил удочку, но информации пока нет. Перезвони завтра. -Ну, завтра значит завтра. ВЫСТРЕЛЫ -Вызовите скорую! -Мужик, ты что, слепой? -Он сам выскочил! Вы не видели, что ли? -Он покачивался еще до этого. -Вызывайте скорую! Редактор субтитров И.Бойкова Корректор А.Кулакова

DOWNLOAD SUBTITLES: